Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

¬õ¼Ó¹Ú

µo¾Ä¹Ï±j, ¦Û´L¤H·q.

¤QÁ䤤¤å¿é¤Jªk
GeoStroke (in English)
GeoStroke (in traditional Chinese)
GeoStroke (in simplified Chinese)
www.¤¤.°ê.²¡.¾¹.com

¨­«á¦³¾l§ÑÁY¤â, ²´«eµL¸ô·Q¦^ÀY.

************

¬õ¼Ó¹Ú ¦n¤Fºq

¥@¤W¸U¯ë "¦n" «K¬O "¤F", "¤F" «K¬O ".¦n";
­Y¤£ "¤F" «K¤£ "¦n", ­Y­n "¦n" ¶·¬O "¤F".

¥@¤H³£¾å¯«¥P¦n, ±©¦³¥\¦W§Ñ¤£¤F. ¥j¤µ±N¬Û¦b¦ó¤è? ¯î¶ï¤@°ï¯ó¨S¤F!
¥@¤H³£¾å¯«¥P¦n, ¥u¦³ª÷»È§Ñ¤£¤F. ²×´Â¥u«ë»EµL¦h, ¤Î¨ì¦h®É²´³¬¤F!
¥@¤H³£¾å¯«¥P¦n, ¥u¦³«»©d§Ñ¤£¤F. §g¥Í¤é¤é»¡®¦±¡, §g¦º¤SÀH¤H¥h¤F!
¥@¤H³£¾å¯«¥P¦n, ¥u¦³¨à®]§Ñ¤£¤F. è¤ß¤÷¥À¥j¨Ó¦h, §µ¶¶¤l®]½Ö¨£¤F!
************

¦nºq·í¦A°Û, ¦­,±ß³£°Û!

¬õ¼Ó¹Ú ¦n¤Fºq

¥@¤W¸U¯ë "¦n" «K¬O "¤F",
"¤F" «K¬O "¦n";
­Y¤£ "¤F" «K¤£ "¦n",
­Y­n "¦n" ¶·¬O "¤F".

¥@¤H³£¾å¯«¥P¦n, ±©¦³¥\¦W§Ñ¤£¤F. ¥j¤µ±N¬Û¦b¦ó¤è? ¯î¶ï¤@°ï¯ó¨S¤F!
¥@¤H³£¾å¯«¥P¦n, ¥u¦³ª÷»È§Ñ¤£¤F. ²×´Â¥u«ë»EµL¦h, ¤Î¨ì¦h®É²´³¬¤F!
¥@¤H³£¾å¯«¥P¦n, ¥u¦³«»©d§Ñ¤£¤F. §g¥Í¤é¤é»¡®¦±¡, §g¦º¤SÀH¤H¥h¤F!
¥@¤H³£¾å¯«¥P¦n, ¥u¦³¨à®]§Ñ¤£¤F. è¤ß¤÷¥À¥j¨Ó¦h, §µ¶¶¤l®]½Ö¨£¤F!

************

(¤@)

º¡¯È¯î­ð¨¥,¤@§â¨¯»Ä²\.³£¤ª§@ªÌè,½Ö¸Ñ¨ä¤¤¨ý?

(¤G)

ºD¾i¼b¥Í¯º§Aè,µÙªáªÅ¹ï³·æBæB.
¦n¨¾¨Î¸`¤¸®d«á,«K¬O·Ï®ø¤õ·À®É.

(¤T)

¥¼¤R¤T¥ÍÄ@,ÀW²K¤@¬q·T.´e¨Ó®ÉíKÃB,¦æ¥h´X¦^ÀY.
¦ÛÅU­·«e¼v,½Ö³ô¤ë¤U¾©?ÃÊ¥ú¦p¦³·N,¥ý¤W¥É¤H¼Ó.

(¥|)

®É³{¤T¤­«K¹Îùk,º¡§â²M¥úÅ@¥ÉÄæ.
¤Ñ¤W¤@½üÅ×±·¥X,¤H¶¡¸U©m¥õÀY¬Ý.

(¤­)

­®«ÇªÅ°ó,·í¦~ÓCº¡§É;°I¯ó¬\·¨,´¿¬°ºq»R³õ.
µïµ·¨àµ²º¡ÀJ±ç,ºñ¯½¤µ¤S¦b½´µ¡¤W.

»¡¤°»ò¯×¥¿¿@,¯»¥¿­»!¦p¦ó¨âÆK¤S¦¨Á÷?
¬Q¤é¶À¤gÃ÷ÀY®I¥Õ°©,¤µ®d¬õß`±b©³ª×èÑÀm.

ª÷º¡½c,»Èº¡½c,Â಴¤^¤¢¤H¬ÒÁ½.
¥¿¼Û¥L¤H©R¤£ªø,¨ºª¾¦Û¤vÂk¨Ó³à?

°V¦³¤è,«O¤£©w¤é«á§@±j±ç;
¾Ü»I±ç,½Ö©Ó±æ¬y¸¨¦b·Ïªá«Ñ!

¦]¶û¯½´U¤p,­P¨ÏÂêÏE¦ª.
¬Q¼¦¯}ÃÍ´H,¤µ¶ûµµÁ¯ªø.

¶Ã¯M¯M,§A¤è°Û½}§Úµn³õ,¤Ï»{¥L¶m¬O¬G¶m.

¬Æ¯î­ð,¨ìÀY¨Ó³£¬O¬°¥L¤H§@¶ù¦ç»n!

(¤»)

¬õ¼Ó¹Ú¤Þ¤l

¶}ÅPÂEÀÛ, ½Ö¬°±¡ºØ? ³£¥u¬°­·¤ë±¡¿@,
©`¦ó¤Ñ, ¶ËÃh¤é, ±I¹æ®É, ¸Õ»º·M°J;
¦]¦¹¤W, ºt¥X³o´dª÷±¥¥Éªº¬õ¼Ó¹Ú.

(¤C)

²×¨­»~

³£¹D¬Oª÷¥É¨}½t,­Í¥u©À¤ì¥Û«e·ù.
ªÅ¹ïµÛ¤s¤¤°ª¤h´¹¼ü³·,²×¤£§Ñ¥@¥~¥PÎg±I¹æªL.

´Ú¤H¶¡,¬ü¤¤¤£¨¬¤µ¤è«H:ÁaµM¬O»ô¬ÜÁ|,¨ì©³·NÃø¥­!

(¤K)

ªP¾®¬Ü

¤@­Ó¬O»D­b¥P¸´,¤@­Ó¬O¬ü¥ÉµL·å.

­Y»¡¨S©_½t,¤µ¥Í°¾¤S¹JµÛ¥L;
­Y»¡¦³©_½t,¦p¦ó¤ß¨Æ²×µê¸Ü?

¤@­ÓªP¦Û¶Ø§r,¤@­ÓªÅ³Ò²o±¾.
¤@­Ó¬O¤ô¤¤¤ë,¤@­Ó¬OÃ褤ªá.

·Q²´¤¤¯à¦³¦h¤Ö²\¯]¨à?
«ç¸T±o¬î¬y¨ì¥V,¬K¬y¨ì®L?

(¤E)

«ëµL±`

³ßºaµØ¥¿¦n,«ëµL±`¤S¨ì.²´¸C¸C,§â¸U¨Æ¥þ©ß.
±æ®a¶m,¸ô»·¤s°ª,¬G¦V¯R®Q¹Úùج۴M§i;

¨à©R¤w¤J¶À¬u,¤Ñ­Û¨þ,¶·­n°h¨B©â¨­¦­!

(¤Q)

¤À°©¦×

¤@¦|­·«B¸ô¤T¤d,§â°©¦×®a¶é»ô¨Ó©ß°{.
®£­ú·l´Ý¦~,§i¯R®Q,¥ð§â¨àÄa©À;
¦Û¥j½a³q¬Ò¦³©w,Â÷¦X°ZµL½t?

±q¤µ¤À¨â¦a,¦U¦Û«O¥­¦w.
¥£¥h¤],²ö²o³s!

(¤Q¤@)

¼Ö¤¤´d

îu½È¤¤,¤÷¥À´ÚÂù¤`.Áa©~¨ººöùÂO,½Öª¾¼b¾i?
©¯¥Í¨Ó­^»¨Áï¤j¼e§»¶q,±q¥¼±N¨à¤k¨p±¡,²¤¿¢¤ß¤W,
¦n¤@¦üÅ´¤ë¥ú­·Ä£¥É°ó.

¼r°t±o¤~»ª¥P­¦,³Õ±o­Ó¦a¤[¤Ñªø,
·Ç§é±o¥®¦~®É§¢©V§Îª¬.

²×¤[¬O¶³´²°ª­ð,¤ô²U´ð¦¿:
³o¬O쯾Ȥ¤®øªø,¼ÆÀ³·í,¦ó¥²ªP´d¶Ë?

(¤Q¤G)

¥@Ãø®e

®ð½è¬ü¦pÄõ,¤~µØÃL¤ñ¥P,¤Ñ¥Í¦¨©tÂ}¤H¬Ò¨u.
§A¹D¬O°Ü¦×­¹---¸{íè,µøºöù---«U¹½;

«o¤£ª¾¦n°ª¤H·U§ª,¹L¼ä¥@¦P¶û.

¥i¼Û³o«C¿O¥j·µ¤H±N¦Ñ,©t­t¤F¬õ¯»¦¶¼Ó¬K¦âÁñ!

¨ìÀY¨Ó,¨Ì¬O­·ì¯»êż¹H¤ßÄ@,¦n¤@¦üµL·å¥Õ¥É¾Dªd³´.
¤S¦ó¶·¤ý®]¤½¤l¼ÛµL½t?

(¤Q¤T)

³ß­Þ®a

¤¤¤s¯T,µL±¡Ã~,¥þ¤£©À·í¤é®Ú¥Ñ,¤@¨ýªº¼b°ø²]¿º³gÅw¶ü.

òóµÛ¨º«JªùÆv½è¦P»Z¬h,§@½îªº¤½©²¤dª÷¦ü¤U¬y.

¼ÛªÚ»îÆv¾z,¤@¸ü¿º±y±y!

(¤Q¥|)

µêªá®©

±N¨º¤T¬K¬Ý¯},®ç¬õ¬hºñ«Ý¦p¦ó?
§â³o»àµØ¥´·À,³V¨º²M²H¤Ñ©M.

»¡¤°»ò¤Ñ¤W¤Ô®ç²±,¶³¤¤§ö¿¶¦h?
¨ìÀY¨Ó,½Ö¨£§â¬î±º¹L?

«h¬Ý¨º,¥Õ·¨§øùؤH¶ã«|,
«C·¬ªL¤U°­§u®@,§ó­ÝµÛ³s¤Ñ°I¯ó¾B¼X¹Ó.

³oªº¬O¬Q³h¤µ´I¤H³Ò¸L,¬Kºa¬îÁªá§é¿i.

¦ü³o¯ë¥ÍÃö¦º§T½Ö¯à¸ú?

»D»¡¹D¦è¤èÄ_¾ð³ê±C®P,¤Wµ²µÛªø¥ÍªG.

(¤Q¤­)

Áo©ú²Ö

¾÷ÃöºâºÉ¤ÓÁo©ú,¤Ïºâ¤F­ë­ë©Ê©R!
¥Í«e¤ß¤w¸H,¦º«á©ÊªÅÆF.

®a´I¤H¹ç,²×¦³­Ó®a¤`¤H´²¦U©bÄË.

ªP¶O¤F·NÄaÄa¥b¥@¤ß,¦n¤@¦ü¿º¿º±y±y¤T§ó¹Ú.

©¿³â³â,¦ü¤j·H¶É;©üºGºG,¦ü¿O±NºÉ.

§r! ¤@³õÅw³ß©¿´d¨¯,¼Û¤H¥@,²³Ãø©w!

(¤Q¤»)

¯d¾l¼y

¯d¾l¼y,¯d¾l¼y,©¿¹J®¦¤H.©¯®Q¿Ë,©¯®Q¿Ë,¿n¼w³±¥\.

ÄU¤H¥Í:ÀÙ§x§ß½a,¥ð¦ü­Í¨º·R»È¿ú§Ñ°©¦×ªº¬½¸¤¦l¥S!

¥¿¬O­¼°£¥[´î,¤W¦³»aªÆ.

(¤Q¤C)

±ß»àµØ

ÃèùØ®¦±¡,§ó¨º³ô¹ÚùØ¥\¦W!¨º¬ü»àµØ¥h¤§¦ó¨³?

»Ý¥ð´£Â¸±bèÑÓÚ,¥u³oÀ¹¯]«a,©Ü»ñÃÍ,¤]©è¤£¤FµL±`©Ê©R!

Áö»¡¬O¤H¥Í²ö¨ü¦Ñ¨Ó³h.¤]¶·­n³±õc¿n¨à®].

®ð©ù©ùÀYÀ¹Â¯ÅÕ,¥úÀéÀé¯ÝÄaª÷¦L,«Â»®»®Àï¸S°ªµn,
©üºGºG¶À¬u¸ôªñ.

°Ý¥j¨Ó±N¬Û¥iÁÙ¦b?¤]¥u¬Oµê¦W¨à«á¤H´Ü·q.

(¤Q¤K)

¦n¨Æ²×

µe±ç¬KºÉ¸¨­»ì¯.
¾Õ­·±¡,ªÃ¤ë»ª,«K¬O±Ñ®aªº®Ú¥».
ºß¸ÊÀZ¼Z¬Ò±q·q,®a¨Æ®ø¤`­º¸o¹ç.

±JÄ^Á`¦]±¡!

(¤Q¤E)

­¸³¾¦U§ëªL

¬°©xªº,®a·~­ä¹s;´I¶Qªº,ª÷»È´²ºÉ;
¦³®¦ªº,¦ºùØ°k¥Í;µL±¡ªº,¤À©ú³øÀ³;
¤í©Rªº,©R¤wÁÙ;¤í²\ªº,²\¤wºÉ:
­Þ­Þ¬Û³ø¦Û«D»´,¤ÀÂ÷»E¦X¬Ò«e©w.
±ýª¾©Rµu°Ý«e¥Í,¦Ñ¨Ó´I¶Q¤]¯uäï­Æ.
¬Ý¯}ªº,¹P¤JªÅªù;è°gªº,ªP°e¤F©Ê©R:

¦n¤@¦ü­¹ºÉ³¾§ëªL,¸¨¤F¤ù¥Õ¯í¯í¤j¦a¯u°®²b!

(¤G¤Q)

¬K¹ÚÀH¶³´²,­¸ªá³v¤ô¬y.
±H¨¥²³¨à¤k,¦ó¥²³V¶¢·T.

************

¥»¥Z©ó 10-24, 1998 ¤Wºô