En memoria del Profesor TRuible

CIENCIA FICCION POR ALFREDO JUILLET FRASCARA.

RENCA, AGOSTO 1976. Chile.

*******************************

CASA JUILLET / CIENCIA FICCION

Personajes:

Ronde Buirt, Viajero dimensional. Viole Lalushe Lamut, princesa. Conde Lus Okart Mual. profesor TRuible Ñuloy Yute (Fallecido). Blest Tuiver, Director del depto. de Fisica Aplicada. Tregon Buirt, industrial acaudalado y padre de Ronde. Tirano y Usurpador Xurrr Trrrp. Generales del Conde Lus Okart: Valenzuela, Punoch, Billon General de Xurr Trrp:Suto Vit, padre de Aloma y Nolin.

------------------------------------------

Capitulo I.

"El sueño se realiza."

Ronde Buirt estaba excitado. Y no era para menos: estaba por terminar haciendo realidad los planos del profesor Truible Nuloy Yute.

Nuloy Yute ,famoso cientifico del siglo XX, no habia hecho en su vida mas que proyectos. Todos, cierto, basados en sus ciclopeos conocimientos cientificos.

Estos conocimientos ,en otras ramas del saber, habian producido frutos ,pero para aquellos discipulos suyos que llevaron a la realidad sus planos.

Al profesor Nuloy jamas le habia importado ver realizado lo que creaba en el papel. A el le interesaba resolver los problemas, no verlos transformados en realidad y funcionando independientemente de su voluntad . Esta mente poco practica debio, por tanto, subsistir dando clases en una Universidad y ocupando en las horas de la noche las maquinas que precisaba para sus calculos.

Ronde Buirt era un de sus ultimos discipulos .Y el habia recibido, antes de fallecer su maestro, los planos de su mas querido proyecto.

El profesor Truible Nuloy no habia entregado a nadie antes aquellos planos, a pesar de haberlos terminado -en el papel- mucho antes que otras invenciones que otros de sus discipulos habian tomado y hechos realidades practicas.

Ronde Buirt, hijo del acaudalado industrial Tregon Buirt, habia estado trabajando en ello durante quince años.Tenia, en el momento que hoy nos preocupamos, cuarenta años, y estaba sentado frente a la consola maestra. De ese tablero partian innumerables cables hacia diferentes maquinarias, todas obviamente necesarias para hacer realidad el proyecto del profesor Nuloy.

Ajusto los ultimos controles y quedo con la vista fija en la gran pantalla que estaba a no mas de cuatro metros de el.

La sala estaba ubicada en el sotano de la Universidad de Renca, y tenia absoluta independencia para llevar a cabo el proyecto. Y era porque, como todos lo estaban esperando, la Universidad ganaria aun mas dinero gracias a la materializacion de otro de los geniales inventos del profesor Nuloy.

La pantalla era un modo de explicar lo que se esperaba del invento. Era una puerta a otros Universos, a traves del espacio/tiempo. Era ,exactamente, un agujero hacia un mundo paralelo, a otro planeta coexistente con la Tierra.

Era una vieja teoria, pero hasta entonces no habia pasado de ser una teoria.

El "agujero" se producia por medio de una red finisima de ondas proyectadas por diferentes aparatos, y controlada desde la consola en que se encontraba Ronde Buirt , con la ayuda de aparatos computacionales.

Una neblina espesa se veia al otro lado. Ronde Buirt sintio, expectante, un frio peculiar llegarle a el desde el otro lado, y se dio cuenta de que no era solo nerviosismo : una neblina espesa se estaba adentrando lentamente en el sotano.

Con pesar, ,pero tambien con rapidez, corto la emision de los rayos, y pudo ver entonces el fondo del pasillo, normal y rutinario, en donde minutos antes habia estado esa rara neblina.

Antes de que se disipara del todo, se puso de pie y la olio.

Cayo de espaldas; estaba compuesta de amoniaco puro.

Se recupero, sin embargo, y poniendose de pie, se dijo que deberia ser mas cuidadoso en el futuro, y de inmediato ideo un sistema de cristales protectores, entre el y lo que pudiera salir de aquella abertura entre su mundo y los seis otros que existen paralelamente a la Tierra.

El difunto Profesor Truible habia captado de que a las tres dimensiones que se perciben normalmente por los sentidos habria que añadir otras seis que las matematicas sugieren que hay, y habia pensado hallar una posible implicacion practica: ser capaz de escapar al colapso del Universo. El profesor Truible habia dicho a sus alumnos en la Universidad, que el Universo podia haber comenzado como un desgarron en el espacio tiempo de algun otro universo, o quizas como una particula cuantica que habia nacido a la existencia y luego haberse hinchado hasta llegar a ser un universo...............

Ronde debio esperar a que colocaran los bastidores y cuando trajeron los cristales ,se fijo en que no eran de la calidad que el esperaba, por lo que debio esperar un dia mas en que fueron reemplazados.

Podria, ahora, abrir o cerrar a voluntad los cristales. Tres dias despues de la primera prueba, volvio a repetir el ensayo. Esta vez estaba ansioso, pero sin tanta tension como en la vez primera.

No habia comunicado a nadie lo que habia logrado hacer.Los directores de la Universidad no olian nada aun, y aquello le daba el valioso tiempo que necesitaba para gozar a solas de su triunfo.

Un triunfo de el y de la ciencia del profesor Nuloy.

Con cuidado infinito puso en accion la pantalla de rayos.

Habia variado algunos controles, por lo que estaba perfectamente consciente de que esta vez el panorama seria diferente. ¡Y vaya que lo fue! Pues la niebla esta vez no existia, y en su lugar un elemento azul se debatia contra los cristales de proteccion. Ronde Buirt se puso en pie, pues deseaba ver mas de cerca esa maravilla, aunque no alcanzo a dar ni un solo paso, pues los cristales saltaron hechos trizas, y el gas le empujo violentamente, haciendole caer de espaldas,perdiendo el conocimiento. Cuando desperto, una persona le preguntaba:-"¿Esta Ud. mejor?"

El hombre vestia una bata blanca, y a su lado distinguio a una enfermera, con su toca y su rostro de aspecto profesional.

- "Si, Doctor. ¿Que fue lo que me ocurrio?"- Quiso saber Ronde Buirt, sintiendo su propia voz como viniendo desde la distancia.

-"No se preocupe por ahora, lo que paso, lo dejo con vida. Y se recuperara en pocas semanas. Ahora, preparese a descansar, lo necesita."

Ronde iba a seguir con sus preguntas, pero se sentia enormemente cansado, aunque ahora se sentia con mas optimismo. No estaba muerto, despues de todo.

A medida que fueron pasando los dias, fue reconstruyendo poco a poco lo que le habia sucedido. Para ello , contaba con sus diarias y cortas charlas con el Doctor. Este preocupabase de auscultarlo ,y disponia ,al parecer, de poco tiempo para conversaciones.

Le habian sacado del sotano de la Universidad de Renca ,semi asfixiado. Habia sufrido ,tambien, cortaduras de vidrios en el cuerpo. Las maquinas alli existentes habian hecho cortar el suministro electrico por varias horas, al caerles encima el agua.

Este asunto del agua era un enigma para los pocos que sabian que en aquel sotano habia solo una pequeña cañeria, que satisfacia las necesidades de un lavabo .

Si el doctor habia esperado explicaciones sobre el origen de la inundacion, por parte de Ronde Buirt, se llevo una decepcion, pues este no le aclaro sus dudas.

Cuando se cumplian 35 dias de su permanencia en el Hospital, Ronde Buirt fue dado de alta.

Con paso vacilante aun, salio del automovil que su padre le habia enviado, y se dirigio a su hogar. Su padre le aguardaba en ella y le dejo en cuidado de dos de sus sirvientes, ya que Ronde Buirt nunca se habia preocupado de tener mas servidumbre que una mujer que le limpiaba su departamento una vez al dia. No fue hasta que se sintio fuerte otra vez que no se dirigio a la Universidad. Mientras estaba convalesciente, habia recibido la visita del Decano Señor Milton Midanes, quien le habia dado seguridades de que nada de lo que el habia tenido en el subterraneo habia sido tocado. Pero cuando llego al subterraneo ese dia, el cientifico se sintio desfallecer. Las maquinas estaban todas en mal estado .El agua se habia secado en su interior y todo debia ser rehecho. Los cables, con el agua, habian provocado cortocircuitos y muchos delicados instrumentos habian sido arruinados.

Dos dias despues, fue recibido por un grupo de directores del plantel.

-"¿Que cree Ud. que provoco la aparicion de toda esa agua en su laboratorio , Señor Buirt ?""- Quiso saber Sule Omurt, el Presidente de la Comision de Experimentacion.

- "Como Ustedes saben, yo he estado tratando de llevar a cabo el invento del profesor Truible Nuloy Yute. En mi primera experiencia obtuve el exito, y fue por ello que pedi esos cristales protectores, pues un gas entro en el laboratorio , lo que me hizo pensar en los cristales."

- Pero Usted no nos comunico eso."- Interrumpio el director de Ensayos Termodinamicos .- "Y su deber era hacernos saber cualquier novedad de inmediato, no importaba cuan pequeña pareciera ser ." Ronde Buirt paso su mano por sus cabellos y replico:"- Eh...bien, no lo hice, y fue porque pensaba darles una prueba mas palpable, para convencerles de una sola vez." -"Mal hecho."- Dijo Sule Omurt, causticamente. Ronde Buirt hizo caso omiso de esa interrupcion y continuo:-" Desgraciadamente, no pense que mi siguiente incursion por los mundos paralelos iba a ser tan nefasta; supongo que la Puerta , que es como llamo al " agujero en el espacio", dio con un planeta cubierto por las aguas. Y creo, tambien, que si no hubiese sido por la interrupcion de la energia electrica, todo el recinto universitario habria quedado bajo las aguas." Sus palabras llenaron de consternacion a los alli reunidos. Sule Omurt hablo:-" Es decir, que sus experimentos nos pueden llevar a perder no solo a una persona, sino que a todos los cercanos a su Laboratorio...solo si suponemos que de Usted con una estrella en vez de con un planeta." La imagen era terrorifica: el fuego atomico alcanzaria a abrasarlo todo antes de ser interrumpida la energia electrica necesaria para hacer funcionar la "puerta". - Propongo que sus experimentos se lleven a cabo en otro lugar."- Dijo Blest Tuiver, Director de Energia Aplicada. A esto siguio un largo debate , en el cual Ronde Buirt vio alejarse cada vez mas el posible otorgamiento de fondos y local en el cual llevar a cabo sus experimentaciones. Al cabo de tres horas , Ronde Buirt salio cabizbajo de la sala, ya que los directores de la Universidad habian suspendido la ayuda economica. Dudaba mucho de que en ese año pudiese ver realizados sus sueños. Su cerebro, sin embargo, no descansaba. Debia adueñarse de los escritos del profesor Truible, y de sus propios apuntes. Debia llevarse la labor desplegada, aun cuando no fuese mas que en el papel. Regreso al subterraneo y dio un suspiro de alivio al encontrar los documentos del profesor mas los suyos propios, en la misma caja de seguridad en los que habian sido depositados antes del accidente. Copio los apuntes del profesor en una fotocopiadora, y devolvio los originales a la caja de seguridad, y se retiro del recinto ,llevandose sus trabajos y las copias. A su padre le solicito ayuda monetaria , ya que la Universidad no le habia extendido el plazo para sus experimentaciones. Este accedio, con el compromiso de que lo que se obtuviera quedaria como pago de las inversiones. Escogio un lugar apartado de la ciudad, pues no queria hacer a los demas victima de sus afanes cientificos. Saco copia de sus planos nuevamente, y los entrego a su padre, porque no queria que se perdiese por nada del mundo la llave que llevaba al Cosmos.

De dos plantas, la construccion no tenia mas ventanas que las del segundo piso. Una planta le dotaba de energia, la cual se hallaba en el sotano, accionada por petroleo.

Supervigilo la manufactura y colocacion de las maquinas necesarias. Debio recurrir a su padre para obtener mas dinero, el cual se lo dio tras hacerse repetir las posibilidades economicas del que llamaba " la locura de mi hijo". Seis meses mas tarde, todo se hallaba listo para una nueva tentativa. Y esta vez, las precauciones eran mayores: la pantalla se hallaba en otra sala, alejada del mecanismo principal. Ronde Buirt podia ver lo que ocurria en ella, merced a un monitor instalado frente a la pantalla. Sin ayudantes, y en la oscuridad de la noche, Ronde hizo funcionar una vez mas su maquina. La luz del dia lleno la estancia.Provenia desde atras de la pantalla, un panorama sobrecogedor se veia tras de la "puerta". Casi sin poder creer que lo habia logrado, el cientifico dejo las preocupaciones a un lado, y corrio hasta la otra sala. Abrio la puerta de metal y se introdujo en la antesala del otro mundo. De nuevo se hacia necesario exponerse de cara al peligro, pero ya se estaba habituando y lo aceptaba de buen grado, ya que su curiosidad iba en aumento. El suelo del planeta en cuestion estaba a escasos cwentimetros del laboratorio mismo. Seria cosa de dar un paso y ya estaria al otro lado. Al otro lado...

Equivalia a hacer un viaje de millones de kilometros de largo, a pasar cientos, acaso miles de años en una nave, para llegar a ese planeta que se le ofrecia en el acto. Unas montañas de diversas coloraciones se elevaban muy cerca de alli. La mayoria brillaba bajo la luz del astro y el cafe y el blanco lo inundaban todo. Evidentemente, la puerta estaba en una cima, pues se veia bajar el terreno abruptamente, entre rocas de gran tamaño, diseminadas por doquier. Entre este y el siguiente cerro, una quebrada de unos cuatrocientos metros de profundidad les separaba. El fondo de la quebrada no era visible desde alli. El aire era calido y respirable. Un trozo de cielo se veia sobre un angulo entre dos cerros. Era de un palido color celeste, muy bello, y se veia pasar una nube muy alba. Ronde Buirt suspiro y se sento en un piso, frente a la puerta. El monitor estaba filmando la escena y cuido de no entorpecer su funcionamiento. Su padre estaria feliz de saberlo y sintio la imperiosa necesidad de comunicarselo, pero lo dejo para mas adelante. Estos minutos de solitaria contemplacion le pertenecian, eran su salario, su compensacion por tantos desvelos pasados. Los escarpados eran bellisimos; las piedras arrojaban una sombra de color azul terrosa, y el viento hacia nacer espirales de polvo. Pensaba en arriesgarse a cruzar la barrera, dirigirse hacia cualquier parte, en un mundo sin explorar , con sus tierras aridas y yermas. ¡Era un atrayente acicate ! Sonrio al ponderarse como el Colon del Cosmos. Estuvo largo rato en la misma posicion, dejando que sus ojos se empaparan de tan bello panorama, agreste y salvaje a la vez. Luego se puso de pie, y salio cerrando la puerta de metal tras de si. Se dirigio a la sala de controles y desde alli desconecto la energia electrica , con lo que se deshizo la red y se cerro la Puerta. Ronde Buirt durmio esa noche con la sonrisa del triunfo estampada en el rostro.

CAPITULO DOS

VIOLE LALUSHE LAMUT.

Durante el siguiente dia, Ronde Buirt vio lo filmado. Fuera del panorama ya visto, nada anormal habia sucedido. Solo el aire tranquilo de las montañas , el sol acariciando piedras y rocas.

Ni aves ni plantas. Podia tratarse de cualquier cordillera de la misma Tierra.

Las coordenadas las anoto en un libro en blanco. Bautizo el planeta con unas letras y una cifra numerica: AAA- 001. Quizas le daria un nombre convencional, mas tarde. Encendio la pantalla y vio todo oscuro, excepto unos dos metros, frente a la puerta abierta. Era la luz que brotaba de su sala. Apago las luces de ella y la oscuridad del otro planeta se hizo evidente. Era de noche en AAA 001 , y por ello nada era visible.

Ello le decia poco: podia tener un satelite, oculto en ese momento, o o podia no tenerlo. Sentia deseos de cambiar las coordenadas y mirar en otro planeta; estaba como un chico con un juguete nuevo, y esa realizacion de si mismo le hizo calmarse. Debia tener paciencia. Paso el dia contemplando la oscuridad, mientras fuera de su casa, el sol entibiaba el terreno circundante. Aprovecho el tiempo en revisar el funcionamiento de las maquinas. Todas respondian a la perfeccion, sin recalentarse los circuitos. Estaba feliz, y tanto, que solo al atardecer recordo que no habia comido durante muchas horas. Se dirigio a la cocina y se preparo un par de huevos y un bistec , con tomates . Cuando regreso, la pantalla de TV le mostro que en el planeta AAA 001 amanecia ya. Era algo maravilloso y ello le hizo caminar hasta la sala de la Puerta, y volver a sentarse frente a la abertura, fascinandose de lo bello que se le ofrecia tan cerca, y a la vez, desde tan lejos.

Podria saber la distancia, cuando saliera al exterior, cuando pisara el suelo de ese nuevo mundo y viera la disposicion de las estrellas. Esperaba reconocer las constelaciones. De lo contrario, nunca podria saber cuan lejos habia fisgado en el Cosmos Infinito. Cada rincon de ese lugar comenzo a salir de las sombras, revelando el paisaje agreste , sin la presencia del ser humano. Algo brillante en el fondo del barranco llamo la atencion de Ronde Buirt. Se movia , era la vida ! Y donde hay vida, ahay deseos y necesidades que satisfacer. Necesidades que podian ser contrarias a sus intereses y a su seguridad. Ingreso a la sala de mandos, cerrando cuidadosamente la ferrea puerta de metal de la antesala a los otros mundos. Miro con atencion al monitor en colores. Ese algo era de color naranja y azul, subiendo constantemente por la colina. Por varias veces le perdio de vista ,debido a las rocas .

Sus manos descansaban en los controles. Los cortaria, si lo que se aproximaba resultaba peligroso. Cerca suyo tenia un revolver HS del 38", que le insinuaba la posibilidad de salir fuera y enfrentarse a lo desconocido. Pero temia atravesar la Puerta. Habia la posibilidad de que no fuera franqueable; podia interferir con el funcionamiento el paso de un cuerpo a traves de esos rayos y dificultarle, acaso impedirle, el regreso. Eran muchas interrogantes.Y por ello permanecio alli, sentado frente a la pantalla de television ,mirando avidamente.

Una idea se fue forjando en su cerebro.Una idea , que se hizo una certeza: era un cuerpo humano. Era un ser humano el que subia la colina ! De un salto tomo el revolver de su lado, y avanzo rapidamente hasta la sala en que se hallaba la Puerta. Temerariamente ,se situo muy cerca del umbral. Desde alli vio a otros seres que perseguian a la primera figura; vestian estos de verde oscuro y sus siluetas parecian sombras, que se le antojaron nefastas. ¿Que clase de drama se estaba desarrollando en ese lejano planeta?

Hasta que no estuvo muy cerca, no distinguio el sexo de ese ser humano: era una mujer. Vestia con casaquilla de color naranja y pantalones anchos de color azul; la mujer avanzaba trabajosamente. Su rostro estaba arrebolado por la fatigosa subida. ¿Vendria huyendo desde hacia muchas horas?

Miro a los perseguidores. Se notaba que no tenian prisa. Se diria que gozaban haciendo durar la escena; estaban seguros de poder atraparla cuando ellos lo desearan, y asi seria si no hacia pronto algo para defraudarlos. Con su corazon latiendole apresuradamente, paso una mano a traves de la pantalla. Un leve cosquilleo y eso era todo; retiro la mano y la observo.

Aparentemente, nada habia sucedido. El ruido que producia la mujer al subir le llego hasta sus oidos; estaba ya muy cerca : a menos de siete metros de distancia. Atraveso la barrera y miro hacia atras. Podia ver la pieza que habia abandonado. Parecia una caverna algo oscura, en contraste con la luz solar que reinaba al aire libre, y era algo totalmente extraño ver aquello, pues era como una cueva en el aire. La mujer le vio casi en el instante de su aparicion en ese planeta.Tan sorprendida quedo, que se detuvo como por arte de magia. Ronde Buirt le sonrio, caminando hacia ella, quien se recupero de su estupefaccion ,trato de huir ,pero Ronde Buirt se lo impidio, al tomarla de los brazos. Forcejearon unos momentos, hasta que algo pesado dio en el suelo, muy cerca de ellos.

Ronde Buirt habia olvidado a los perseguidores, y estos estaban muy cerca, ya que habian dejado de lado la paciencia. Sin pensarlo dos veces, les apunto con el revolver y disparo al pecho del que venia en primer lugar. El estampido resono como un cañonazo en el tranquilo aire de la mañana. El hombre cayo ,gritando fuertemente. Los demas se detuvieron, mirandoles desconcertados. Ronde Buirt aprovecho la ocasion y volvio a disparar en contra de sus perseguidores. No dio en ninguno de ellos, pero estos, que eran seis, no esperaron a por mas y se guarecieron tras unas rocas mas alejadas, en medio de gritos de pavor. Ronde Buirt miro a la joven, quien estaba palida como una muerta. Solo sus ojos parecian conservar la vida y estaban fijos en su rostro.

La toma de la mano y camino hasta donde se veia la extraña cueva suspendida en medio del aire. La hizo pasar y luego se introdujo el, mirando hacia atras, viendo que los perseguidores salian ya de sus escondites, barruntando que se les estaba escapando la presa. Sin esperar a mas, corrio hasta la sala de mandos y corto la emision de los rayos de la pantalla. Por el monitor pudo ver que ella miraba espantada alrededor de si misma, viendose como encerrada dentro de tan extraña sala. Regreso al lado de la joven, observando que era alta ,de cuerpo bien formado, con ojos de pupilas rosadas. Su cutis era de un suave verde palido . Ella parecia tan sorprendida como el, pero se recupero pronto: tomando la mano de Ronde Buirt, se la llevo a la frente, manteniendola alli hasta que el la retiro suavemente. En los grandes ojos de ella pudo leer el agradecimiento de la mujer, al haberla salvado de sus perseguidores. Se llevo Ronde la mano al pecho, diciendo:-" Ronde Buirt."

-"Viole Lalushe Lamut"- Dijo ella sonriendo , al imitar el gesto.

Ronde estaba fascinado con ella, pensando en que la dama era inteligente y civilizada.

- La he salvado. No debe temer ya de sus perseguidores."

-Krrt urop ter huiml juit, huilo orme tguil"- Dijo Viole respondiendo en su idioma.

Obviamente no era la misma lengua, por lo que ambos sonrieron y el la tomo de la mano, sacandola de la sala. La llevo hacia el exterior de la casa. Ella estaba muy sorprendida y miraba todo con ojos muy abiertos.

-¡Opy pop!"-Dijo, mirando al astro de la noche. El pudo darse cuenta de que estaba muy asustada. La hizo pasar al interior de la casa y Viole miraba con extrañeza las luces. Al parecer, no tenian la misma clase de luminarias en su planeta.

-Creo que podrias darte un baño. "- Comento Ronde, porque ella estaba transpirada despues de su carrera por los cerros.

La llevo al cuarto de baño, en donde lleno la tina y le indico que se desvistiera y se metiera en el agua, pero Viole se nego a hacerlo, retrocediendo.

- "No tengo intenciones de mirarte."- Comento Ronde, y la dejo sola alli, echando la llave a la puerta al salir.

Regreso a la hora despues, y atisbo por la cerradura. Viole estaba chapoteando en el agua, y sus ropas estaban sobre una silla.

- Buena chica."- Se dijo Ronde, y abrio la puerta, dejando cerca la ropa limpia que le habia ido a comprar a una tienda cercana.

Un cuarto de hora despues golpeo en la puerta, y entro. Viole estaba sentada en la silla, con la ropa recien comprada puesta.

- Muy bien, Viole !"- Comento Ronde, sonriendole. Ella tambien sonreia ahora, teniendo una apariencia de actriz de cine , con su cabello atado en un moño y la ropa ajustandose a su cuerpo magnifico.

Tomo la ropa sucia y la metio en la lavadora, diciendo:- "Este pequeño amigo te dejara tu ropa como nueva." Ella se acerco a la puerta de la lavadora automatica, intrigada por lo que sucedia dentro: primero se lleno de agua y jabon, y luego la ropa comenzo a girar. Pasaron algunos dias, en los cuales Viole se aclimato a dormir cuando en su planeta era de dia, y enseñaba a Ronde a hablar su idioma. Ronde Buirt, con su facilidad para aprender lenguas extrajeras, fue aprendiendo rapidamente ,y de paso le enseño a Viole los bailes terrestres, que a ella le fascinaron desde un comienzo.Y como el baile y el romance siempre van de la mano, una union mas fuerte les unio a poco tiempo. Supo, al final de tres meses, que ella era hija de un Rey, y que sus perseguidores eran los traidores que habian usurpado el gobierno tras la muerte de este. Fue una suerte de que el estuviera "atisbando " en el otro planeta, cuyo nombre era Ombus, pues los guardias de Viole habian sido muertos en combate desigual, mientras huian rumbo a otros parajes lejanos al gobierno del padre de Viole. Cuando hubieron pasado cuatro meses desde su llegada a la Tierra, Ronde Buirt decidio que ya era tiempo de que Viole viera a la sociedad humana en funciones, y para ello la llevo en su automovil hasta la ciudad en que su padre era poderoso industrial. Viole ya sabia, aunque vagamente, lo que veria, pero sus exclamaciones de asombro brotaron sin cuento al ver la realidad.

- ¡ Oh, pero Uds. son maravillosos ! ¡ Estan mucho mas adelantados cientificamente que nosotros!"-

- Si, mi amor."- Replico Ronde Buirt, y se besaron. Viole lucia radiante y queria verlo todo en un mismo dia.

La llevo a cenar a un Restaurante, y Viole quedo embelesada al ver el espectaculo que alli se presentaba. Aplaudia, por primera vez en su vida, pues en su pais tal costumbre era desconocida. Los que la veian quedaban admirados de sus lindos ojos rosados y de su cuerpo escultural. Al sia siguiente le presento a su padre , y le conto de que fabulosa manera la habia conocido. Este la saludo muy circunspecto, y sus ojos se salian de sus orbitas , no tanto mirandola a ella, sino que a su hijo Ronde, a quien veia ahora como al genio que era.

-"Pronto dare ganancias a nuestro invento, padre. Ya lo vera."- Prometio Ronde Buirt a su progenitor, a quien no le cupo dudas de que asi seria.

Hizo grabar a Viole una explicacion de la situacion social de su pais en video, y el se dedico a hacer una gramatica del idioma extraterrestre. Dedicaban a esas labores medio dia, y por las tardes visitaban lugares pintorescos . Viole parecia haber olvidado su odisea , pero al cumplirse un año en la Tierra , ella planteo sus inquietudes a Ronde.

-" Amado Ronde, debo regresar con los mios. Tu mundo es muy bello, pero sufro al pensar en lo que deben estar sufriendo los miembros de mi pueblo.

"Se que mi tio, Xurrr Trrrp, debe estar esclavizando a todos, en su afan de acumular riquezas. Es muy cruel, un monstruo de ambicion. No puede haberse contentado con la riqueza que le dejara mi padre: la alegria de un pueblo feliz.

"Debo regresar y te ruego me ayudes. Juntos , recuperare mi Reino y tu seras mi esposo.Te ofrezco mi vida y mi reino."

Ronde Buirt quiso saber con que fuerzas contaba ella en el reino. Le explico que su civilizacion le procuraria armas, pero las manos que las empuñarian serian escasas.

Le narro la historia del hombre en la Tierra: acostumbrado a mandar y hacerse obedecer , seria peor para su reino el que los terrestres estuvieran alli , que todo lo que su tio pudiera jamas visualizar.

Viole explico:-" Mi familia posee grandes riquezas. Mi primo Lus Okurt Moal, quien es lo que en la Tierra llamais vosotros un Conde, , tiene riquezas suficientes. SE que mi tio Xurrr Trrrp no podria tocar ni un centimetro de sus tierras, pues mi primo Lus tiene gran cantidad de guerreros montañeses, bravios como los que mas. " Lus podra ayudarme con sus riquezas y con sus guerreros. Siempre supuso que mi tio querria casarse conmigo para poder gobernar legalmente mi reino. "Una palabra mia y pondra todo lo suyo a mi servicio: asi podre devolver la alegria a mi pueblo."

Ronde Buirt accedio y , para ello, cotizo precios de armas y municiones. Luego, regresaron al laboratorio. Esperaron a que en la Tierra cayera la noche, y encendieron la pantalla: la luz del dia en el planeta Ombus iluminaba el cerro en que se ubicaba la Puerta Dimensional. Al crucar el umbral, Ronde coloco alli un poste emitiendo una señal de radio, a fin de ubicar el lugar al regreso.Tenia una semana para ir y volver: eso era todo lo que el