Silvana sigue obsesionada con La Novia de la Noche. Llega sospechar de Chela y de la misma Elena. Juan Pablo le dice a su madre que no seguirá ningún tratamiento. Desesperada Elena le pide que piense en Emilia, sus hermanas y en ella. Burlón, Juan Pablo pregunta si en verdad le interesa lo que pase. Emilia va a hacerse unos exámenes con Ignacio para saber cual es la causa de su malestar. Ignacio le anuncia que esta embarazada.
Diego planea irse a hacer unos cursos en España. Eduarda consternada le hace un escándalo a Rodolfa acusándola de ser una bruja de cuarta y augurándole un futuro solitario ya que ningún hombre se casara con alguien a quien abandonaron en el altar. Rodolfa le recuerda que fue por su culpa e intenta ahorcarla. Eduarda grita que lo haría mil veces más. Eduarda va consolarse con el Toro Mardones, mientras Rodolfa los observa.
Bernarda va en busca del Padre Pelayo para que las acompañe a hablar con Diego. Diego grita que el hijo que espera Eduarda no es suyo. Eduarda enloquecida lo ataca como una fiera salvaje. Bernarda insulta a los Guerra y les dice que las cosas no se quedaran así. Rodolfa visita Diego y le dice que si hace lo que ella le pide Eduarda no volverá molestarlo. A pedido de Rodolfa, Diego entra en el dormitorio de Eduarda y la sorprende en la cama desnuda con el Toro. Eduarda aterrorizada corre tras Diego e intenta darle una explicación. Él la hace callar y dice que en la mañana hablara con Bernardita. Eduarda le suplica que no cuente nada su madre y que ella a cambio le promete dejarlo en paz. Diego acepta, y Eduarda le dice a Bernarda que nunca ha estado embarazada. Entre aliviada y furiosa, Bernarda le dice que tiene que hacer penitencia. El Padre Pelayo la encuentra tendida en el suelo de la iglesia con los brazos en cruz.
Esa misma noche, Prudencio rompe la reja de la Tía Queta y rapta Gustava, El Padre Pelayo los casa con Julia y Benito de padrinos. La noche de bodas la pasan en la cama del Señor Obispo, pero al día siguiente Gustava le pide a su marido que mantengan su boda en secreto para no atormentar a su madre. El Padre Pelayo acompaña Gustava su casa donde es recibida cariñosamente por sus hermanas y fríamente por su madre que le exige no ver más a Prudencio. Gustava confiesa estar casada a la Poncia quien se ofrece a ser correo de los recién casados.
Emilia se pone un lindo vestido y lleva Juan Pablo al jardincito de Jorge Patiño para anunciarle que va a ser papá. Juan Pablo recibe la noticia con alegría y tristeza ya que no conocerá su hijo. Emilia le pide que piense que los tres serán felices. Juan Pablo ofrece casarse, pero Emilia no quiere que las cosas cambien. Juan Pablo le pregunta Fernando si le gustaría tener un nieto. Fernando le responde que es una posibilidad no muy futura y que lo entristece pensar que su primer nieto será hijo de Carolina, "la mejicana falsa".
Después de hablar con Ignacio, Juan Pablo acepta hacerse el tratamiento. Todo está preparado para que Elena y sus hijas lo acompañen a Santiago, para hacerse exámenes de medula y ver si son posibles donantes. Emilia desea ir con él, pero Bernardita se opone arguyendo de que al no existir un compromiso entre su hija y Juan Pablo no hay vínculos entre ambos. Emilia le dice que el vinculo es que esperan un hijo. Bernardita reacciona como siempre indignada y preocupada por el que dirán, pero al ver que su hija ni se avergüenza ni se aproblema con su hijo, le dice que haga lo que quiera. Emilia le cuenta sus hermanas que está embarazada. Todas están contentas menos Eduarda que dice que esta siendo castigada en lo que más le duele ya que ella deseo un marido e hijos y ahora no los tendrá nunca.
Chela hace que las Patiño abran la Gran Ilusión en domingo para ver el probable vestido de novia de Carolita. La conversación recae en la boda frustrada de Rodolfa que tiene otro de sus ataques. Esta vez retrocede en el tiempo y aparece en su casa diciendo que ha conocido un joven que le agrada y que se llama Pepe Romano. Por supuesto que "Pepe" es el Toro. Eduarda le dice al Toro que ella ya no es más la pecadora que él conoció. El Toro siente que Lalita está desequilibrada. Eduarda insiste en hacer penitencia y para eso echa cenizas a su comida. Rodolfa no lo hace mal tampoco en su locura. Cree que es una adolescente y que Cristián es su compañero de curso, se pone una trenza falsa y hace dieta porque insiste en que esta tan gorda que no puede gustarle a Pepe Romano. Cansada de ver sufrir a su amiga, Scarlet va ver al Toro y le confiesa que Tina y La Pelaita son la misma persona. El Lechero va ver a Tina y se conmueve mucho cuando ella le confiesa su amor, pero se niega a aceptar que ella sea su "Pelaita".
Juan Pablo y su familia se van a Santiago, antes de partir aparece Fernando que se despide de Juan Pablo y le dice a Elena que sabe que su hijo está muy enfermo. Juan Pablo le cuenta a Camelia que Emilia espera un hijo. En secreto Ignacio lleva las muestras a Santiago sin saber que La Novia lo ve irse sin hacer nada para detenerlo.
Marcelo va buscar a su cuñada para pedirle que hable con Gonzalo que está muy deprimido. Scarlet busca a su marido que acepta estar enamorado hasta "las patas" pero le pide que se vaya porque es humillante para el reconocer su amor.
Sola en casa de Elena, Silvana entra la fuerza al laboratorio y registra los papeles de su jefa. En medio del registro descubre el frigorífico secreto y adentro ve, bajo un fanal de vidrio, la extraña flor que floreciese en el jardín secreto. Con los papeles que ha hallado, Silvana va al jardín secreto, pero cuando esta a punto de comenzar a excavar, la detiene Rodolfa que le pregunta si también busca a La Novia de la Noche.
Los resultados de los exámenes son desastrosos. Ni Elena ni sus hojas son compatibles con Juan Pablo por lo tanto quedan descartadas como donantes. Elena toma una decisión, y le dice a su hijo que esta dispuesta hablar con Fernando y así parte a Aquelarre. Juan Pablo se da cuenta de cuanto lo ama su madre. Elena va ver a Fernando y le dice que necesita su ayuda ya que Juan Pablo sufre de leucemia, pero antes de contarle la verdad el orgullo le gana y sale corriendo en su auto. Fernando le quita el caballo a Marcelo y la persigue hasta la Quebrada de la Rosa. Allá Elena finalmente le cuenta lo que ha ocultado por 30 años. Que Juan Pablo es hijo de ambos.