New World Transaltion of the Holy Scriptures
New World Transaltion of the Holy Scriptures Made by JW's $5 to $10 Dollar donation
This Bible, though made by JW's is very popular to Jamaican people because it restores that name "JAH" all 50 times, including in the book of Revelations!
Is all restores the long version of the name "JEHOVAH" to all 2000+ times!
It all corrects the mistranslation of the word "hell" back to the orginal Hebrew owrd 'SHEOL', "GEHENNA", and 'HADES'. The only thing I would I would warn you about is the topics in the back. Some may agree with some of the views offered there, and some may disagree completely with other beliefs.
The Living Bible
The Living Bible (NOT TRANSLATION!) Costs around $13 to $15 dollars new
I say "The Living Bible" and NOT "Transaltion' because the 'NEW" 'Translation' idea of 'improvement is to completely remove ALL references to the Sacred Name of God and REPLACE it with the 'title' "LORD"! This is NOT an 'improvement' in my view, nor does it make the Bible 'more precise' as they claim.
However, in contrast, I would highly recommend 'The Living BIBLE' because it DID retain God's name through out the Old Testament and is the most easy to read. Infact, the way it is paraphrased makes it far more easy to read than than the NWT. However, my complaint on the LB would be that is does NOT correct the errors of the world "HELL" back to it's correct Hebrew "SHEOL".
Rotherham Bible
The Rotherham Bible
The pluss with this Bible is that is RESTORES BOTH the short and long version of God's name through out. On the minus side would be it's high cost! $46.99!