Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Retorna a Home

BOLETÍN

 

Esta es una forma de comunicación que, a la brevedad, podrá ser recibida también vía e-mail, con lo cual esperamos ampliar el radio de acción fuera de los límites de nuestra comarca.

De momento tiene la forma clásica de una publicación en formato "plaqueta" que se distribuye entre los miembros de la Colectividad Canaria del Depto. de Maldonado, llegando también a personas afines o simpatizantes de la cultura de las islas.

 

8 AÑOS DE HISTORIA DE LA COLECTIVIDAD CANARIA DEL DEPARTAMENTO DE MALDONADO.      

¿Cómo? ¿cuándo? y ¿por qué?:

En marzo de 1993, la Sra. Angela Teresa Bermúdez viaja por primera vez, a las Islas Canarias, invitada por el gobierno de Lanzarote.- Concurrió munida de todas las partidas de bautismo de sus antepasados, encontradas en la Iglesia de San Carlos y su árbol genealógico.- Regresa con la idea de fundar un grupo de descendientes de emigrantes canarios. Se lo comunica al Sr. José Pedro Luzardo y a la Srta. Uruguaya Fernández. Estas tres personas convocan a familiares y amigos.-

22 de Abril de 1994

Se reúnen 20 personas en Casa de la Cultura de San Carlos. Todos los presentes quedan entusiasmados con la idea. Se firma un acta fundacional que expresa la finalidad del grupo: Investigar nuestras raíces estrechar vínculos con el pueblo canario, fraternizar, ponemos en contacto con grupos similares y relacionarnos con la cultura y arte de las Islas Canarias.-

Los presentes nombran a tres personas que los convocaron como comisión provisoria y se elige entre todos el nombre que llevará el grupo: "COLECTIVIDAD CANARIA DEL DEPARTAMENTO DE MALDONADO".

6 de Mayo de 1994

Se amplía la comisión provisoria con la Sra. Nelia Díaz, Sra. Everilda de León, Sr. Neri Batista y Sr. Jorge Cabrera.-

27 de Mayo de 1994

Se elige el Logotipo de la institución entre los tres proyectos presentados por los miembros de la comisión.-

10 de Junio de 1994

Se realiza y se entrega a los socios folletos y 12 árboles genealógicos. -

Julio de 1994

El Sr. Roberto Pose, presidente de la Sociedad Islas Canarias, de Montevideo, nos envía como obsequie una bandera de las Islas Canarias. El Sr. Pose y el Sr. Asencio del Centro Español de Maldonado nos apoyaron y asesoraron en la formación de nuestra colectividad.

7 de Julio de 1995

Ante nuestra solicitud se denomina "Camino Islas Canarias" el camino hasta esta fecha llamado "de Zanja de Chaves" que va desde la vía hasta ruta 9.-

16 de Enero de 1996

La asamblea de socios decide formar una sub-comisión para confeccionar los futuros estatutos.

19 de Abril de 1996

Se leen y aceptan los estatutos en asamblea de socios, que expresa los fines de: mantenimiento de lazos sociales y culturales con el pueblo canario, su historia, su cultura y la divulgación de los mismos en el Depto. de Maldonado y con sede en San Carlos. -

15 de Agosto de 1996

Se presentan los estatutos en el Ministerio de Educación y Cultura de Montevideo para solicitar la personería jurídica. -

9 de Enero de 1997      Nos otorgan la personería jurídica con el No 7328.- 

El 17 del mismo mes se informa a la asamblea de socios, estando presentes los asesores del Sr. Lorenzo Olarte, vicepresidente de Canarias, Sra., Paula Monzón y Sr. Ángel Cuenca.-

17 de Marzo de 1997

Elecciones.-

Mayo de 1997

La personería jurídica es certificada en la Suprema Corte de Justicia (el día 23), en el Ministerio de Relaciones Exteriores (el día 28) y en el Consulado de España (el día 29). Luego se envían al Gobierno de las Islas Canarias.-

26 de Mayo de l998

Nuestra Colectividad es aceptada por la Vice Conserjería de Relaciones Institucionales del Gobierno de Canarias, como "Entidad Canaria en el exterior' con el No 70.-

31 de Mayo de 1998

Inauguración de la Plazoleta Islas Canarias en Barrio Asturias de San Carlos.- En la estela que erigió la Junta Local Autónoma de San Carlos, se colocaron las lozas confeccionadas por el Sr. Pickenhain, con el dibujo de las Islas y el nombre de la plazoleta. Se plantó, además un drago.-

11 de Abril de 1999

Elecciones.-

Agosto de 1999

Se comienza a editar el boletín informativo con noticias de nuestra institución y de las Islas Canarias.-

Marzo de 2000

Comienza a ensayar nuestro grupo de danza de niños y jóvenes.-

22 de Julio de 2000

Debut del grupo de danzas (niños y jóvenes) y estreno de los trajes típicos canarios.-

16 de Agosto de 2000

Comienza a ensayar nuestro coro.-

7 de Octubre de 2000

Desfile de niños y jóvenes con los trajes típicos y actuación del grupo de baile.-

14 de Octubre de 2000

El grupo de baile de niños y jóvenes con los trajes típicos canarios desfiló conmemorando el día de la Tradición por las calles de Maldonado.-

Noviembre de 2000

Comienza el ensayo de nuestra Parranda.-

10 de Diciembre de 2000

Debut de nuestro Coro y Parranda.-

12 de mayo de 2001

Elecciones.-

25 de Agosto de 2001

Coro y Grupo de danza participan en desfile patriótico conmemorando la Declaratoria de la Independencia.-

15 de Setiembre de 2001

Día del Patrimonio Histórico Nacional actuando el conjunto de danza en la “Plazoleta Islas Canarias”.-

19 de octubre de 2001

Actuación del conjunto de Danza, Coro y Parranda en el escenario de la Sociedad Unión.-

Febrero de 2002

Se adquiere computadora, escaner, impresora y telefac.-

NUESTRA HERENCIA CANARIA

  Hemos heredado de los emigrantes canarios una gran cantidad de costumbres, creencias y técnicas. - Agricultores poco evolucionados, sus instrumentos de labranza sobrevivieron por mucho tiempo en nuestra campaña, sobre todo en la zona de Canelones.– Por ejemplo, la forma de uncir los bueyes; nuestros campesinos conservan las dos costumbres traídas desde Canarias: la del yugo de testuz y la canga.-Debemos recordar que en la mayoría de las Islas Canarias se usa el camello coma animal de tiro, en lugar del buey, y la cabra corno animal lechero en lugar de la vaca.-

  El rancho de techo de "culata simple o doble" llamados de "cola de pato", era la vivienda campesina típicamente canaria.-

  Otro elemento traído par nuestros antepasados canarios fue lo que nosotros llamábamos "tinajas" y en Canarias "vasar". Estos vasares se instalaban en la cocina y estaban formados por una base de piedras lajas.- Sobre ella se colocaba el recipiente de barro cocido, barrigudo, donde se guardaba el agua potable.-Sobre la boca del recipiente un plato o tapa, también de barro cocido y sobre esta, el jarro para extraer el agua.-

  En cuanto a la comida hemos heredado el gofio y la polenta, antes elaborados con cebada molida.- El maíz, llamado en Canarias millo, planta típicamente americana, fue llevado a Europa y de allí volvió transformado par las técnicas locales.-

  Son canarias también las creencias de que si cuentan las estrellas señalándolas hace salir verrugas; los dolores de cabeza se alivian poniendo en las sienes rodajas delgadas de papas; la embarazada con un antojo insatisfecho tendrá un hijo con una mancha en la piel semejante al antojo; si la embarazada tiene la cara manchada tendrá un varón, sin manchas será niña; si el vientre es redondo nacerá niña si el vientre es apepinado será varón.-

  En cuanto a la medicina, en las zonas rurales de Canarias, hasta hace unos años ha sido muy deficiente, par la tanto era común que existiera por lo menos un curandero y santiguadora en cada pueblo, dedicados a curar a las personas y animales.-

  Curandero se llama a quienes curan torceduras, o dislocación de miembros superiores o inferiores de personas y animales; casi siempre son hombres.-

  Las santiguadoras son casi siempre mujeres y se dedican a curar con rezos y /o hierbas, según el mal.- Son consideradas "hacedoras del bien" y muy apreciadas por la gente.-

  Aun hoy, que existen médicos suficientes, siguen estando vigentes entre los habitantes de las zonas rurales de las Islas Canarias.-Los motivos son varios, entre ellos es que los curanderos y santiguadoras no pueden cobrar, par considerar que se trata de un don divino que deben poner el servicio de los demás.- Los que han sido curados les dan algún regalo (gallinas, quesos, papas, etc.), esto es coma agradecimiento, no como pago.-

  Otro de los motivos es que se cree que hay enfermedades que no curan los médicos, como aire, empacho, mal de ojo o maldiojo, culebrilla, fuego salvaje (granos ardientes), sacar el sol (con un vaso con agua puesto al revés sobre la cabeza), la erisipela, coveras (verrugas en la parte superior de las manas.- A esto se agrega la comprensión y buen trato de las santiguadoras, comparados a la indiferencia y poca amabilidad de los médicos.-

  Cuando la requería la enfermedad se usaban plantas medicinales coma la borraja, barba de millo (de choclo), malva, manzanilla, marrubio, eucalipto etc. -

  Para curar las hernias de los bebés, en la mañana de San Juan antes de salir el sol, se llevaba al niño ante un árbol de drago o brebera (higuera), se colocaba el pie del niño sobre la corteza, se marcaba con un cuchillo y se extraía la cáscara.- Se curaban también con el ritual de la mimbrera, pero el que perduró en Uruguay fue el de "pasarlo par la higuera".-

  En medicina popular, están las parteras o comadronas que después de ayudar a dar a luz a las parturientas, visitaban diariamente la casa, cerca del mediodía para lavar al recién nacido y curarle "la vida"(el cordón umbilical), el que al nacer se ataba con hilo de coser, se envolvía con un trozo de tela mojado en aceite y lo cubrían con un trapito (el trapo de la vida), luego se fajaba al bebé con un trozo de tela (ombliguera). A los 5 o 6 días se caía "la vida" y se curaba el ombligo con tabaco en polvo.- Era común que el cordón umbilical fuera guardado por años en una cajita.-

  Hay que destacar que en Canarias existen libros de santiguados y de medicina popular.–

  Recordamos que nos estamos refiriendo a costumbres y creencias de las Islas Canarias.-Aunque hace casi doscientos años que nuestros antepasados abandonaron las Islas, todo esto es bien conocido por nuestras personas mayores y nuestra gente de campo.-

 

Uruguaya Fernández

 

Última hora    ACTIVIDADES:

El día 29/4/02 parte hacia Canarias una delegación de nuestra Colectividad. En próxima actualización daremos cumplida cuenta.

Les deseamos un feliz viaje, una memorable estadía, y un enriquecido retorno. 

Retorna a Home