Japanese Version
Yume miteru yume miteru itsu datte
Sukoshi dake otonabi da mirai no watashi Harukaze ni utai dasu Melody wo Kitto kitto anata ni todoketai Nandaka fushigina yokan Sowasowa shiteru otenki mo ii ne Jitensha tobashite isogu Machi mo kyou ha hikatteru Chotto kurai yana koto Atte mo ki ni shinai Hair style kimatta asa wa Sore dake de shiawasena kibun nano Daisuke wo oikakete itai yo ne Itsu no hi ka isogashii otona ni natte mo Taisetsu na kimochi wo ne dakishimete Zutto zutto aruite ikitai na English Version I dream, I dream, I always dream Of myself, more grown-up, a future me The melody, I start singing into the spring breeze I'm sure, I'm sure, will reach where you are I have a kind of a strange premonition The fidgety weather is pretty good too Racing through the city on my bicycle Everything I see is sparkling I don't get upset over every little bad thing that happens Just getting my hair style the way that I want it In the morning is enough to make me feel happy If one day I become a too-busy adult I want to keep on walking the way I have Always, always, embracing those important feelings close to me
