Rei's Song Translations
These are the song translations from the "Sailor Moon" movies. I will try to get the theme songs, inlay songs, and such as well at a later date.
Moon Revenge-Sailor Moon R (long version)
- Grasping the love you finally attained, you fall at ease into a light sleep. kissing your closed eyelids goodnight I left you in the garden time. Love can't continue as a dream. Ill ravage you into a beautiful corpse but if you wish, come chase me, that kiss was a red tattoo, a tatto that engraved predictions of fate. I can tell with one look. Stinging a tattoo in the shape of my lips, you cant hide it, it's MOON REVENGE (ooo-ooo). Drawn to eachother, even when locked in darkness. I cant erase the aura, I wont step back. Heart burning from the transparent farewell, I wish to meet you again next time. Love is more selfish the deeper it gets, until you want to tie each breath down. Unreasonable, yet... We climb the spiral of light. The red memory is a poisonous tattoo, a tattoo that show the future's chaos. If we're together, until we shatter...stinging a tattoo in the shape of my lips. I dont care if we're still embracing, itsMOON REVENGE (ooo-ooo) If you wish, come chase me, That kiss was a red tattoo, a tattoo that engraved predictions of fate. I can tell with one look. stinging a tattoo in the shape of my lips. you cant hide it, its MOON REVENGE, (ooo-ooo)!
Moonlight Destiny-Sailor Moon S
- Funny, when I'm with you time passes by so gently. The first star shining at night on the deserted sea. This is the magic that comes from the moon. I know without saying it that we are thinking the same thing. MOONLIGHT DESTINY. I always want to be closer to you than anyone else. Under these vast skies, it was you, who I was able to meet. MOON-MOONLIGHT DESTINY. Smiles and sadness both can be shared. I feel that way in my heart, if its with you.
Morning Moon de Aimasho- Sailor Moon SuperS
- What's important isnt the memories, but to wish we'll see eachother again. More than the sadness I now feel, I'm glad I met you. The crisp wind of daybreak dries the tears on my cheeks, well, I'll see you again, with a smile. I'll wave my arms wide. REMEMBER MORNING MOON, the voice that calls you. if you hear it, fly here on winged shoes. REMEMBER MORNING MOON, If you believe the season between us still continues.