Usagi: No matter how upbeat we're because it's spring, it's way out of question right off the window to play with dreamy girls' mind! By the name of Moon, Sailor Moon will punish you!

"Sailor Densetsu"
Gonne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa short sunzen
Ima sugu ai tai yo
Nakitaku naru yo na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjo doushiyou
Heart wa mangekyo

Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguri au
Seiza no matataki kazoe,
Uranau Uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Miracle Romance
Shinjite iru no
Miracle Romance

Usagi: I'm Usagi Tsukino. Grade 8. 14 years old. Cancer, with blood type O. Birth stone is peal. I guess I'm a bit bumbling and cry baby. One day, I got a transform broach from a weird talking cat Luna, and became Sailor Warrior. And now she tells me I have to fight the bad guys. I really don't know about that. Oh well. Things should work, I bet.

"Mystery of Sleeping Sickness, Defend the Loving Heart of Maidens"

Beryl: Jadeite, what has become of the energy to be offered to Our Great Ruler?
Jadeite: Allow me more time. The plan is proceeding as scheduled.
Beryl: I assume this plan will work.
Jadeite: I have been sabotaged by somebody. However, this time, I am carrying out the plan with secrecy, using my demon, Flou.
Beryl: Very well. The success will depend on your performance. Remember that.

Jadeite: The old diaries talk only of you. And diary now only talk about past. I want to see you. I want meet you again. I'll tell my true feeling this time. This letter was from Dreamy Haruna-san in Juban Town.

Usagi: Haruna? That's the same name as our teacher.
Naah. It can't be her...
Jadeite: This program is waiting for your love letters. For ladies that I read letter of, we are giving away flower broach that will bring the love come true.

Usagi: Oh neat. I want one, too.
Luna: Say Usagi-chan..

Jadeite: Then till tomorrow night. Your host was Jay Deite.

Usagi: But I never wrote any love letter.

Usagi: Now the problem is to who..

Usagi: What is it?
Luna: Better go to sleep soon. Or you'll sleep in again tomorrow.

Luna: Besides, you have no time to fool around with midnight radio broadcast. You're chosen warrior with VERY important mission.
Usagi: I heard you. Now, good night.

dad: Sleeping sickness that never wakes up. I wish I could catch one and catch up on sleep.
mom: Come on, you have to support us.
dad: I'm just joking. Besides, if I sleep, I can't eat your delicious meals.
mom: Some flattery.

Usagi: I'm totally late!!

dad: Oh, Usagi hasn't left yet?
mom: oopsie..

Usagi: Morning.Bye!
Usagi: What do I do? She's gonna get mad at me again!

Usagi: Naru-chan, where's Haruna-sensei?
Naru: She's not here yet. Usagi: Lucky. Umino: It's very strange that Haruna-sensei is late.

Haruna: I'll take attendance..

Haruna: But today, it's self study day. Study at your pace.

Haruna: I'm too sleepy...

Umino: Usagi-san, what happened to Haruna-sensei.
Usagi: How should I know? But lucky day!

Luna: damnit. Usagi-chan wouldn't listen to my advice. I bet her teacher is giving her hard time. That ought to serve her right.
Motoki: Hi, we meet again, kitty.
Luna: I hope he didn't notice I was talking..
Motoki: Aren't you with Usagi-chan today? Oh yeah, she's in school.
Luna: Good, he didn't notice.
Motoki: OK. Want some milk? Just a sec.

Luna: I wish Usagi-chan is understanding as he is.

Luna: What could that be?

Umino: What could it be?
Usagi: She didn't get up no matter what we did. Is teacher that tough job?
Naru: I heard that a sleeping sickness like Haruna-sensei's is spreading all over.
Usagi: Then, you can sleep forever? That's nice.
two: How come?
Usagi: Because, you can stay in dream all the time. I bet that's real fun.

Luna: Is it?
Usagi: Yeah.

etc: Chief, we've got this many letters to "Midnight Zero."
etc: Again? Why do
we get this much response to a program that doesn't exist? etc: What do we do?
etc: Just store it.
Flou: I'll handle them.
etc: Really? I appreciate it like all the time.
Flou: Don't mention it.

Usagi: So you listen to Midnight Zero, too?
Naru: You bet. I sent so many love letters already.
Usagi: Really? Addressed to who?
Naru: Just make it up. Future boyfriend would do, right?
Usagi: I see. That's one method. Future boyfriend?

Usagi: I'm sorry. I wasn't paying attention.

Mamoru: Very courteous of you to apologize to a telephone poll. But your brain shouldn't be as sunny and as warm as weather now.
Usagi: Shuddup!
Naru: You know him? He's so handsome!
Usagi: Why should he be handsome?! Oh, I'm so ticked off!!

Usagi: OK, now I'll write one.
Luna: What's the point of love letter if you aren't giving it to the boy you're writing to?
Usagi: Don't talk to me.
Luna: sure...

Usagi: Dear future boyfriend...

Usagi: No good. I can't think of any word. I never had any better an "F" on Japanese..
Luna: That's not the problem.
Usagi: I know. I'll ask Jay Deite-san how to write a love letter. I made up my mind. Let's go, Luna.
Luna: Wait!

Usagi: No way. But this's FM #10, isn't it?
etc: That's right. But there's no program called "Midnight Zero." Go home.
Usagi: Weird.

Usagi: That's funny.

Jadeite: Good evening. It's time for "Midnight Zero."
Usagi: See? It's on the air. The security guy must've lied.
Luna: But that's still funny. FM #10 at this time slot should be airing something else.
Usagi; That must be some sort of mistake. After all, it is on the air.
Jadeite: The first love letter today is from Naru-chan in Juban Town.

Jadeite: It's very wonderful to believe in fate.

CM

etc: Oh wow.
etc: So, that's the Flower Broach?
Naru: I got it this morning.
Usagi: Let's see it.

etc: It's so pretty.
Usagi: Haruna-sensei had that on, too.
etc: Then, that Haruna in Love is sensei?
Usagi: It's a bit unexpected.
etc: It's so pretty.

Naru: I feel so drowsy.

etc: Usagi-chan, too?

Usagi: That must be...
Usagi: Tuxedo Mask. Are you my...

Usagi: Are you my future love? I said it!
Kamen: That seems to be the case.
Usagi: Alright! Yippy! Then, show me your true self.
Kamen: Gladly.

Luna: Finally, you're up.

Luna: Usagi-chan, there's something going on. Something's happening in the FM station.

Flou: We have collected considerable amount.
Jadeite: The experiment worked. Flou, is it not amazing that the girls dreaming of love generate this much power? To put the girls into sleep with the Flower Broach, and extract energy of love. Your broach worked very well. We should begin the Midnight Zero.

Usagi: How do we step in? The security's going to stop us again.
Luna: No problem.

Usagi: What's this?
Luna: Use this pen.

Usagi: What's this pretty pen?
Luna: It's your new item. You can change into different professions.
Usagi: Really? How do I disguise?
Luna: The key word is "Moon Power." And that should do.
Usagi: Moon Power? Got it.

Usagi: Moon Power, turn me into pretty reporter!

Usagi: Alright! I disguised.
Luna: Where did that "pretty" come from?..
Usagi: Shall we go, Luna-san?
Luna: Oh boy. She's right into the role.

Luna: On second thought..

Jadeite: Good evening. It's time for Midnight Zero.

Usagi: So, he's Jay Deite-san. What a handsome man.
Luna: Come on! He's the enemy!
Usagi: Is he?
Luna: Look, he took over the original program.
Usagi: You're right.

Flou: Stop.

Jadeite: The first letter is..

Usagi: Sorry to interrupt the program, but here's a emergency news. The Flower Broach that was given away in this program is proven to be very dangerous. Please don't wear them even if you get them.
Jadeite: What are you talking about?
Usagi: Everybody, think about it. What's the point of love letter if you aren't going to give it to your love? Come out your dream.
Luna: That's what I said.
Jadeite: Who are you?

Flou: Do not think you may leave here.
Luna: It's a demon!

Usagi: No way!

Luna: Usagi-chan, now.

Usagi: Moon Prism Power, Make Up!
Usagi: I'm the Sailor Warrior fighting for love and justice. Sailor Moon!

Usagi: It's way out of question right off the window to play with dreamy girls' mind!
Luna: What window?
Usagi: Oops. By the name of Moon, I'll punish you!
Jadeite: So you have been sabotaging our plans.
Usagi: Then, you're the bad guy.
Jadeite: I am Jadeite.
Flou: Sailor Moon, prepare to die!

Flou: She won't get away.

Flou: You will die here.

Usagi: She's no picky!

Flou: Die!

Luna: Sailor Moon, use Moon Tiara Action.

Usagi: Moon Tiara, Action.

Flou: Where are you aiming at?

Jadeite: You wish to fight with me?

Usagi: No way!

Usagi: You!

Luna: Watch out!

Usagi: That hurts.

Usagi: It must be Tuxedo Mask.
Kamen: Farewell, till we meet again.

Usagi: Dear my beloved Tuxedo Mask. Ever since we have met, I've..
Naru: Still at it? The Midnight Zero is already over.
Usagi: I don't care. I'm giving it to the man himself. Gimme back!
Naru: Then, I'll read it out.
Usagi: Don't!
Haruna: Good morning. I'm sorry to raise concern, but now I feel much better. Now let's get started. Love letter? Let me see it!

"Heart Moving"
Yume no naka, futari de itayone
Hoshi tachi ni mamorarete

Tomodachi no toki niwa kini sezu
Nanige naku hanashi te itakedo
Anata dake kini naru
Shunkan ga atta no
Motto kierei ni imasugu naritai

Koi suru to nani ka ga kawarune
Me o tojite tashikamete
Dakishimeta tokimeki sono mama
Kono omoi tsutaetai

Luna: What's wrong?
Usagi: I gained weight again.
Luna: And what do you have in your right hand?
Usagi: Meat bun. It's delicious.
Luna: You know?..
Usagi: No problem. I'm gonna go to a fitness club.
Luna: Fitness club? I smell something fishy.
Usagi: Next on Sailor Moon, "Usagi's Lesson! How to be Slim." The moon light carries the message of love.