"Nihon
go"
El alfabeto japonés es súper dúper diferente del
que estamos acostumbrados, con el inglés, español, mexicano (como si
hubiera mexicano!), un ejemplo de esto es: estamos acostumbrados a
decir las vocales A E I O U, y los amarillos lo dicen A I U E O, Loco
no? A parte de eso, nosotros solo tenemos UN móndrigo
alfabeto, y ellos tienen 4 diferentes formas de escribir: Romaji, Hiragana, Katakana, y
Kanjis. Su alfabeto no es igual al nuestro, ya que los nipones utilizan un alfabeto dividido por
sílabas:
Sa, Shi, Su, Se, So (Siguiendo el orden de las vocales, antes
mencionado), Ta, Chi, Tsu, Te, To (Podrás ver que cambian algunas
escrituras y pronunciaciones).......
Romaji: Son letras iguales que las que nosotros usamos,
solo que dicen como ellos hablan "TOTONAKA"! Ej.
Konnichiwa/Buenas tardes u Hola!. Usualmente no lo utilizan adultos, o
gente de estudios. Entre más Kanji escribas más culto te consideran!
Hiragana: Es un alfabeto silabárico,
todas las palabras netamente japonesas son escritas con este
silabario, (Si en Hiragana está, en Kanji también!) un Ej. Akiko
Katakana: Al igual que el Hiragana es otro
silabario, sólo que este se usa para escribir todas las palabras que
no son japonesas, sino extranjeras, nota importante: ellos no usan la
'L' de manera que toda L en el texto o palabra extranjera es
reemplazada con R's, y tratando de igualar el sonido o pronunciación
de la palabra extranjera, y no su escritura! Ej. Computer
Y finalmente los Kanjis, raros, enredosos y difíciles
dibujitos, cada Kanji significa una idea, cosa, palabra, acción, y
para formar oraciones, éstos se mezclan, ¿Qué es lo que piensan
cuando mezclan muchos Kanjis al mismo tiempo? ¿Están locos?
Digo, es bastante duro tratar de aprender, que serán 1850
Kanjis, quizá sean más, ¿Como sabré cual significa que idea,
palabra, oración o lo que sea!? Ahora bien, sí juntan 2 Kanjis en
uno, ¿Cómo sabré que es lo que dice? Porque si veo el Kanji del
fuego, y el Kanji de una estrella, pensaría que eso significa una
estrella fugaz, o un avión que cae, o algo así!, pero jamás,
nunca, pensaría en el PLANETA MARTE! , Digo, veo Sailor Moon
todos los días, y todo, inclusive me creo Usagi, pero no puedo estar
pensando en Rei cada vez que vea esos 2 Kanjis juntos! Ni siquiera
creo que pensaría en su transformación, no lo creen? .... erm,
olvídenlo.
Este es un alfabeto ideográfico, tomado de los Chinos Cochinos.
Puedes escribir todo lo Hiragana en Kanji, creo que esto ya lo
mencioné!, todas las palabras netamente japonesas pueden ser escritas
en Kanji.
Al ver los Kanjis y encontrar o saber su
significado.
Es como pensar en Japón y sentirte profundo y
misterioso! okay, veamos el Ej. Michiko no Sekai o
Esto es El Mundo De Michiko, ¿Quién lo diría, no?.
[-.-]
17 de Mayo del 2002
|