Yume no Naka He
- Translation: Into the Dream
- Performed by: Enomoto Atsuko and Suzuki Chihiro
- Lyrics and Music by: Inoue Yousui
Back to Lyrics - Themes
Back to Lyrics Index
Back to CD Index
Back to Main Page
Romanized Japanese
Blue=Part of TV Size
Sagashi mono wa nan desu ka?
Mitsuke nikui mono desu ka?
Kaban no naka mo tsukue no naka mo
Sagashite keredo mitsukarenai no ni
Mada mada saga suki desu ka?
Sore yori boku to odorimasen ka?
Yume no naka he yume no naka he
Itte mitai to omoimasen ka?
Yasumu koto mo yurusarezu
Warau koto wa tomerarete
Haitsukubatte haitsukubatte
Ittai nani wo sagashiteru no ka?
Sagasu no wo yameta toki
Mitsukaru koto mo yoku aru hanashi de
Odorimashou yume no naka he
Itte mitai to omoimasen ka?
Sagashi mono wa nan desu ka?
Mada mada saga suki desu ka?
Yume no naka he yume no naka he
Itte mitai to omoimasen ka?
(Yume no naka he)
(Yume no naka he)
(Yume no naka he)
Translation
Blue=Part of TV Size
What are you searching for?
Is it something hard to find?
You search in your bag and in your desk
But you can't find it
Do you still have the energy to look?
Rather than that would you dance with me?
Into the dream into the dream
Will you come with me?
Never allowing yourself to rest
Stopping yourself from laughing
Crawling crawling
What in the world are you looking for?
When you stop searching
You'll see how things work
So let's dance into the dream
Will you come with me?
What are you searching for?
Do you still have the energy to look?
Into the dream into the dream
Will you come with me?
(Into the dream)
(Into the dream)
(Into the dream)
