**Remember, this reads right to left!**
Notes: if it's in italics, they're my comments, not translations
Page 4
Pegasus Sieya
Cygnus Hyoga
Dragon Shiryu
Andromeda Shun (the one below Pegasus)
Kido Saori (the girl below Dragon)
Page 5
Marin
Unicorn Jubu
Hydra
Miho
<<< text below names not fully translated, yet >>>
Page 6
Cygnus the Ice Warrior...... 8
Dragon: the Strongest Fist and Shield..... 46
Death Fight! Pegasus VS Dragon...... 83
AXIA!........ 136
Page 8
<panel 1>
CYGNUS THE ICE WARRIOR
<panel 2>
Announcer: Unicorn has defeated Lionet and is ahead by two points!!
He will go to the second round!!
Crowd: Great, a beautiful victory!!
Go, Jubu!
<panel 3>
Unicorn: See that, Seiya?
The same thing will happen to you.
<panel 4>
Unicorn: That is, if you're good enough to reach the finals.
Page 9
<panel 1>
Announcer: Pheonix has not arrived, yet. Please bear with us.
<panel 2>
Unicorn: Cygnus and Pheonix aren't coming.
Those two cowards are afraid to come.
<panel 3>
Unicorn: I heard Cygnus isn't even Japanese.
Pegasus: What?
<panel 4>
Unicorn: What, you didn't know? He is half Russian.
<panel 5>
Pegasus: Th-then that means.. Cygnus is Hyoga!!
Page 10
<panel 1>
EAST SIBERIAN SEA
Page 18
<panel 1>
Hyoga: Haa haa haa
<panel 2>
Hyoga: Haa haa
<panel 3>
Yakoff: Hyoga.
<panel 4>
Yakoff: You went to visit your mom again, huh?
Everyday you break the ice to see her.
Page 19
<panel 1>
Hyoga: Yakoff... how many times have I told you not to come here?
Yakoff: I know that, Hyoga.
<panel 2>
Yakoff: This is a holy place for your mom to rest in peace...
(Not yet finished..)
