Back to Julie's Anime Page Back to main Outlaw Star Page
	Here's all the credits I could find about OLS on the DVD I have.... I'm sorry if something's spelled wrong or something; these are far from comprehensive (and it's really hard to read the back of the second DVD case ^^;) but they're much better than nothing--I'll try to improve them as time permits. Japanese Main Staff Produced by: Sunrise Inc. / Sotsu Eizo Created by: Takehito Ito Serialized in: Shueisha Ultra Jump Original Story: Hajime Yatate, Takehito Ito Original Concept of Main Character: Hiroyuki Hataike Directed by: Mitsuru Hongo Planned by: Sunrise Inc. Written by: Katsuhiko Chiba Character Design: Takuya Saito Mechanical Design: Junya Ishigaki Animation Director: Takuya Saitou Music Composer Kou Ohtani Art Director: Tohihisa Koyama Animation Produced by: Shinjiro Yokoyama, Naotake Furusato Color Designed by: SNoriko Kuroyanagi Director of Photography Hitoshi Torikoshi, Haruhiko Tsumura Edited by: Kazuhiko Seki, Youko Kobayashi (J-Film) Opening Theme Song "Through the Night" sung by: Masahiko Arimatsu / Victor Entertainment First Ending Theme Song "Hiru no Tsuki" lyrics, music, sung by: Akino Arai Arranged by: Hisaaki Hokari (Victor Entertainment) Second Ending Theme Song "Tsuki no Ie" lyrics, music, sung by: Akino Arai Arranged by: Hisaaki Hokari (Victor Entertainment) Ending Illustration by: Hikaru Tanaka Japanese Cast: Gene: Shigeru Shibuya Jim: Rika Matsumoto Melfina: Ayako Kawasumi Suzuka: Sayuri Aisha: Yuko Miyamura Gilliam: Takaya Hashi Fred: Toshihiko Seki Harry: Tsutomu Kashikura Ron: Kazunori Nakata Gwen: (Episodes 10, 12): Takeshi Aono Rio: (Episodes 10-12): Nobuyuki Tanaka Claire: (Episodes 10, 13): Rumi Kasahara Nubata: (Episode 10): Hideyuki Umezu Guard: (Episode 10): Yasunori Masuya Sponser (sic) (Episode 10): Shoji Izumi Air Traffic Controller: (Episode 10): Katsuyuki Konishi Terry: (Episodes 11-12): Kentaro Ito Nubata: (Episode 11): Hideyuki Umezu Guard: (Episode 11): Yasunori Masuya Commentator: (Episode 11): Mitsuru Hanada Silgrian: (Episode 13): Hideo Ishikawa Crepe Seller: (Episode 13): Shoji Izumi Agent: (Episode 13): Katsuyuki Konishi Crackerjack: (Episode 14): Yuzuru Takagi Governor General: (Episode 14): Kazuhiko Kishino Air Controller: (Episode 14): Nobuyuki Tanaka Public Officer: (Episode 14): Jun Suzuki Announcer: (Episode 14): Katsuyuki Konishi Station Announcer: (Episode 14): Masako Miyagi Captain: (Episode 14): Tamotsu Nishiwaki Animation Directors: Episode 10: Natsuki Egami, Osamu Kamei Episode 11: Hirokazu Hisayuki Episode 12: Asako Nishida (Studio Myu) Episode 13: Natsuki Egami Episode 14: Susumu Yamaguchi Mechanical Animation Director: Episode 11: Masahiko Kaneda Designers: Manabu Ono, Hiroshi Okubo, Misturu Tanaka, Yoshinori Sayama CG Designer: Episodes 11-12: Yoshinori Sayama Key Animators: Episode 10: St. Giants, Nobuya Mizuno, Mariko Emori, Satoshi Kijima, Tomohiro Shibayama, Yukinori Kimura, Takashi Uchida Episode 11: Nakamura Production, Hirokazu Hisayuki, Kouhei Yoneyama, Masahiko Kaneda, Eiji Nakata, Manabu Imura, Akira Matsunga Episode 12: Shuji Nakanishi, Manabu Imura, Tatsuo Yamada, Nakamura Production, Shinichi Takahashi, Manabu Imura, Yu Ikeda Episode 13: St. Giants, Osamu Kamei, Aya Sato, Satoshi Kojima, Nobuya Mizuno, Mariko Emori, Motonori Nishibe Episode 14: Susumu Yamaguchi, Mamoru Abiko, Manabu Ono, Minoru Ueda, Hiroshi Okubo, Masahiro Sato, Satoshi Osawa, Kyoji Asano, Yasushi Shingo Inbetweners: Episode 10: St Lions, Kazuhiro Higashi, Keiji Kobayashi, Tetsuya Kobayashi, Jun Arai, Shuhei Hosokawa, Taichi Sato, XEBEC, KEI SUNG Production, K-Production, Kanichi Douga, U-ni Animation, AIC Episode 11: Nakamura Production, Yukie Mikami, Hidenori Miyahara, Nobumitsu Kunioka, Keiko Ogasawara, Keiichi Sugiyama Episode 12: Nakamura Production, Junko Komatsuzaki, Takamasa Suzuki, Akemi Miyamoto, Rumiko Ishizawa, Taku Okada, Takaya Horigi, Studio Mu, Chisako Ushijima, Takayaoshi Hashimoto, Rie Fujsawa (sic?), Kimiko Watanabe, Chiyuki Tanaka, Chie Hosokawa Episode 13: St. Lions, Mihoko Nomura, Keiji Kobayashi, Tetsuya Kobayashi, Masaru Takahashi, Taichi Sato, Shuhei Hosokawa, K-Production, KEI SUNG Production, U-ni Animation Episode 14: Nakamura Production, Tsuguru Fukuda, Masaaki Kitaoka, Yukie Mikami, Hidenori Miyahara, Nobumitsu Kunioka, Keiko Ogasawara, Shinpei Tomooka, MI, Studio DOVE Animation Checkers: Episode 10: Yoshiyuki Tanabe Episode 11: Yoshihiko Matsui, Mitsuru Nakata Episode 12: Tomoyuki Tajima (Nakamura Production) Episode 13: Ayano Fujii Episode 14: Yoshihiko Matsui, Mitsuru Nakata (Nakamura Prodution) Color Key: Episodes 10, 13: Shizuko Kawabata Episodes 11, 14: Keiichi Funada (Studio Boggy) Episode 12: Naoto Tanaka (Studio Boggy) Paint Checkers: Episode 10: XEBEC, Natsuyo Ban, Kazuyo Ikeda, Hiroko Kochiya Episodes 11, 12, 14: Miyoko Kobayashi Episode 13: Hiroko Kochiya, Natsuyo Ban, Kazuyo Ikeda Special Effects: Episodes 10, 12, 14: Yutaka Hoshiba (Marix) Episode 11, 13: Toshio Hasegawa (Marix) Titling: Maki Pro Paint Assistant: Episodes 11, 12, 14: Chisato Souma Painters: Episode 10: K-Production, KEI SUNG Production, U-ni Animation, Tatsunoko Production, Kanichi Douga, ZEBEC Episode 11: Studio Boggy, Takashi Hasegawa, Akie Shoudo, Akemi Kubota, Naoto Tanaka, Yayoi Sasaki, Youko Hamasaki, Mayumi Honda Episode 12: Studio Boggy, Takashi Hasegawa, Akie Shoudo, Akemi Kubota, Keiichi Funada, Yayoi Sasaki, Youko Hamasaki, Mayumi Honda Episode 13: Production Ai, Katsuhiro Yamada, Yoshimi Unno, Wakaba Okamoto, Fumie Kawai, Megumi Ogawa, Yukiko Ogawa, Hachidai Takayama Episode 14: Studio Boggy, Takashi Hasegawa, Yoko Hamasaki, Yayoi Sasaki, Mayumi Honda, Naoto Tanaka, Akemi Kubota, Nobue Matsufuji Background: Production Ai, Kiyoko Kanno, Yoshimi Unna, Wakaba Okamoto, Fumie Kawaii, Megumi Ogawa, Yukiko Ogawa, Saori Ishibiki, Hachidai Takayama Assistant Art Director: Hachidai Takayama Photography: Episodes 10, 12, 14: Trans Arts, Hiroki Sekido, Saori Kibe, Yasuhisa Endo, Mitsuhiro Makuta, Takashi Kittaka, Kunihiko Sakai, Kunihiro Uchiyama Episodes 11, 13: Trans Arts, Akio Kanasawa, Daisuke Minamiguchi, Yasuyuki Kuroki, Masahiko Nakayamada, Tomohiro Baba, Takahiro Wada, Chisato Asai Edited by: Kazuhiko Seki, Yoko Kobayashi (J-Film) Laboratory: Tokyo Laboratory Video Editing Facility: Q-TEC Video Editor: Kazunori Okada Sound Effects: Shizuo Kurahashi (Sound Box) Audio Mixer: Fujio Yamada Recording Assistant: Yuji Tagami Recording Studio: Aoi Studio Sound Produced By: Takeshi Takadera (Techno Sound) Opening Animation Animation Director: Takuya Saito Key Animators: Hiroshi Okubo, Tsutomu Suzuki, Manabu Ono, Kazuhiro Soeta, Toshihisa Kaiya, Morifumi Naka, Takuya Saito, Asako Nishida, Yoshinori Sayama, Susumu Yamaguchi Unit Director: Mitsuru Hongo Animation Co-Produced by: XEBEC Publicist: Katsuya Goto (T.V. Tokyo) Production Assistant: Episode 10: Eiko Hasegawa (XEBEC) Episode 11: Masashi Saito Episodes 12, 14: Noboru Kimura Episode 13: Hidetoshi Takahashi (XEBEC) Chief Production Assistant: Episodes 11-14: Tsuyoshi Wakamatsu Assistant Unit Director: Episode 10: Hisashi Wada Setting Production: Masakazu Ohara Production Desk: Kyoko Oyama Storyboard: Episode 10: Takahiko Hoshai Episode 11: Misturu Hongo Episode 12: Hiroshi Nishikiori Episode 13: Gen Dojyaga Episode 14: Takashi Ashizawa Unit Director: Episodes 10, 13: Naoyoshi Kusaka Episode 11: Megumi Yamamoto Episode 12: Hiroshi Nishikiori Episode 14: Akihiko Nishiyama A Production of: SOTSU AGENCY, SUNRISE, INC.   English Version Credits: (That would be the dub, and the Toonami version) English Adaptation by: Bandai Entertainment, Inc. In association with ZRO Limit Productions and Animaze. .iNC Producers: Yutaka Maseba, Haruyo Kanesaku Co-Producers: Charles McCarther, Jerry Chu, Osamu Maseba Production Coordinators: Osamu Maseba, Kei Onishii Production Assistants: Richard Kekahuna, Kevin Hale Directed by: Wendee Lee Translation/Subtitle Timing: David Fleming / ZRO Limit Productions ADR Script Writers: Carol Stanzione, Lia Sargent Recording Facility: Screenmusic Studio ADR Engineers: Paul Andris, Dan Cubert, Ernie Sheesley, Gordon Suffield Mixer: Mike Draghi Assistant Engineers: David Beron, Brett Radford Subtitled by: Captions, Inc. Online Facility: VDI Multimedia West Online Editor: CP Booth English Voice Talents: John Billingslea, Robert Wicks, Abe Lasser, Richard Hayworth, Michael McConnohie, Ethan Murray, Dave Mallow, Gene Holiday, Steve Cannon, Richard Barnes, Zan, Ruby Marlowe, Ian Hawk, Brett Radford, G. Gordon Baer, Wendee Lee, Gil Starberry, Sparky Thornton, H. Murphy, Barbara Goodson, Dylan Tully, Katie Ashley, Billy Regan, Carol Stanzione, Christy Mathewson, Heather Ashton, Jack Emmet, George C. Cole, John Billingslea If you want to know who did whose voice in the dub, please consult the Internet Movie Database, which is probably accurate, but I can't be sure. There's a bunch of episode specific credits as well; I'll try to get them all down eventually, but since I don't even have access to all the episodes (plus it takes so long to do, and I don't want to kill my VCR on the ones I don't have on DVD), it will be a while. Sorry.
..	Back to Outlaw Star Index Characters - Episodes - Screencaps - Galleries - Fan Works - Lyrics - End Song Pics - Computer Goodies - Links This page is devoted to the uncut Japanese version of Outlaw Star; it may happen to have some info about the Cartoon Network series, but that's not what the focus is on. Outlaw Star and all related characters, storylines, etc. copyright all respective copyright holders (ie. Sunrise, Takehiko Itoh, whoever Cartoon Network bought it from, etc.). Credits are on this very page. This is a fan site only; I make no money off of it, and it is intended to promote the series; nothing else. If you wish to obtain this series in its uncut form (dubbed or subbed, on video or DVD), please visit your local Anime store or Animevillage.com.