Watashi no Tamagoyaki/My Omelette

(both in Japanese and English)

Pappara funi funi pappara hoe hoe
Pappara funi funi tamago
Pappara funi funi pappara hoe hoe
Yaitara kagechatta
Pappara funi funi pappara hoe hoe
Pappara funi funi o imo.
Pappara funi funi pappara hoe hoe
Yedetara togechatta

(Pappara funi-funi pappara hoe-hoe
Pappara funi-funi eggs
Pappara funi-funi pappara hoe-hoe
I grilled them and they burned
Pappara funi-funi pappara hoe-hoe
Pappara funi-funi potatoes
Pappara funi-funi pappara hoe-hoe
I boiled them and they melted)

Tottemo tottemo kuuruna anata ni
An an sukari muchuu
Uttori nettori haato go dokiri
Choppiri misechau wa
Tenki ga ii kara doka e ikitai
Yan yan onegai kiite
Uhhan tokubetsu gouka na ranchi wo
Doka de ageru karan rararan
Ran rararan
Ya yayanan
Ya yayanan

(You are so very, very cool
Ah, ah, I'm completely crazy about you
I'm enchanted, I'm sticky, my heart is pounding
I'll show it to you, just a little bit
Since the weather is fine, I want to go somewhere
Oh, oh, please listen
Mm-hmm, I'll give you my special grand lunch
Somewhere, rararan
Ran rararan
Ya yayanan
Ya yayanan)

Tou zai nan boku tan nansha pei
Ran rararan
Ran rararan
Ya yayanan
Ya yayanan
Wan tu sri fo ii al san suu [An] 

(East west south north east south west north
Ran rararan
Ran rararan
Ya yayanan
Ya yayanan
One two three four ii al san suu An)

Tomato wa dame
Watashi no mono
Tako wa ageru 
Mitame ga kirai

(Not the tomato
It's mine
I'll give you my octopus
I hate the way it looks)

Pappara funi funi pappara hoe hoe
Pappara funi funi tamago
Pappara funi funi pappara hoe hoe
Yuden akaya nama tamago
Pappara funi funi pappara hoe hoe
Pappara funi funi biiru
Pappara funi funi pappara hoe hoe
Yuden akaya nama biiru

(Pappara funi-funi pappara hoe-hoe
Pappara funi-funi eggs
Pappara funi-funi pappara hoe-hoe
If I don't boil them, they're still raw eggs
Pappara funi-funi pappara hoe-hoe
Pappara funi-funi beer
Pappara funi-funi pappara hoe-hoe,
If I don't boil it, it's still a draft beer)

Nandaka choppiri sono ki ni nateru
An an anatano hitomi
Utturi shittori muudo mo pitari
Suri suri shichao ka na
Nan nimo shirinai ubu-nashuuju ni
Yan yan iwasecha yaa yo
Uhhun saigo no koroshi monku
Wa yapari anata karan rararan
Ran rararan
Ya yayanan
Ya yayanan

(Somehow they seem a little interested
Ah, ah, your eyes
I'm enchanted, I'm calm, the mood is perfect too
Shall I cuddle up to you?
I'm a naive girl who doesn't know a thing
Oh, oh... don't make me say it
Mm hmm, the best wooing words 
As I expected, from you, rararan
Ran rararan
Yan yayanan)
Yan yayanan

Kamusa hamunida* aimu sori       *Korean--Thank you 
Ran rararan
Ran rararan
Ya yayanan
Ya yayanan
Raochuu kanpea 
Sotsugyou banzai
Shitton battou
Nana shou hachi hai
Jakuniku kyoushoku 
Yakiniku teishoku [An]

(Thank you.. I'm sorry
Ran rararan
Ran rararan
Yan yayanan
Yan yayanan
Raochuu cheers 
Graduation, hooray
Writhing in agony... 
seven wins, eight losses,
Survival of the fittest
Yakiniku set meal An)

Tamago wa dame
Watashi no mono
Yan tamago tamago!

(Not the eggs
They're mine
Oh, eggs, eggs!)