Right answer! That was actually a picture of Nagi and Ken-ohki. See them in Episode #10 'No Need for Arch Rivals!' of Tenchi Universe to see them!
