Episode 20~No Need for Swimsuits!
Shocking! A swimsuit beauty contest with all the girls! A fun-packed episode to enjoy. At a planet-side beach resort, Tenchi and company take part time jobs so they can pay for the repair of the Yagami. They work really hard because making money was never an easy task. Then, great news arrives; A local swimsuit beauty contest is offering one million Jurai money to its winner! Seeing a perfect opportunity to put their perfect figures to use, all our heroines rush to sign up. In the meantime, Nagi the bounty hunter happens to stop at Tenchi's beach stand for a drink. Confronted by Nagi, Ryoko tells her that their duel will just have to wait until the beauty contest is over. All the girls are out to compete for the glorious title of Miss Swimsuit! Episode 21~No Need for a Checkpoint! Disguising themselves as a group of innocent students our hero and heroines are now thrown into the dramatic climax! Tenchi and company are finally coming close to entering Jurai territory. They are almost there. The only hurdle between them and their destination is the heavily guarded security check point. Disguising themselves as a group of innocent students on a school trip, they just manage to clear the check-point when Mihoshi's blunder exposes their identities all at once! During the frantic running chase that ensues, a mysterious man shows up to help them escape. We are coming near the climax, everyone! Episode 22~No Need for Knights! Azaka and Kamidake resurrected and Grandpa's true identity revealed! The story rushes headlong into a stormy climax! Tenchi and company manage to infiltrate the Jurai space territories. Unfortunately, Mihoshi's blunder once again makes them an easy target to spot for the Jurai Force. Katsuhito instructs them to head for the Jurai Sanctuary telling them that they will need help from the two legendary knights sleeping there. With Azaka and Kamidake finally resurrected from their long sleep and Katsuhito's true identity revealed to everyone's astonishment, the story rushes headlong into a stormy climax!
