Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Japanese Sailor Moon Lyrics

These are just a collection of some Japanese lyrics that are some of favorites.

Moonlight Densetsu
Gomen ne sunao janakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue

Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu
Moichido futari de weekend
Kamisama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata wo mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo

Fushigi na kiseki kurosu shite
Nando mo meguri au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue

Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu
Shinjite iru no mirakuru romansu
I'm sorry, I'm not gentle
I can say it in my dreams
My thoughts are about to short circuit
I want to be with you right now
The moonlight makes me want to cry
I can't even call, it's midnight
But I'm so innocent, what should I do
My heart's a kaleidoscope
We are lead by the light of the moon
We meet by chance again and again
The countless shining stars above us foretell love's
whereabouts
Born on the same Earth
A miracle romance
Just one more weekend together
God, please give us a happy end
In the present, past, and future
I'll always be in love with you
When we first met, that so very dear
Glance you gave, I'll never forget
From the millions of stars in the sky, I can find you
Changing coincidences into chances, I love this way
of life
A wondrous miracle approaches us
We meet by chance again and again
The countless shining stars above us foretell love's
whereabouts
Born on the same Earth
A miracle romance
I do believe in that, a miracle romance


Moon Revenge
Yatto tadoritsuita ai nigirishime
Chiisa na nemuri ni yasuragu hito
Tojita mabuta ni sayonara kuchizukete
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita
Ai wa yume no mama de wa tsuzukanai
Musaboreba utsukushii shikabane sore de mo

*Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai Tatoo
Sadame no yokoku kizamu Tatoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru gata ni itamu Tatoo
Kakusenai wa anata
It's Moon Revenge, woo...

Yami ni tojikomerarete mo mikareau
Oora wa kesenai tajiroganai
Sukete mieteru wakare de moenagara
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to
Ai wa fukaku naru hodo yokubari de
Toiki sae shibaritai rifujin sore de mo

Hikari no uzu noboritsumeteku
Akai kioku wa doku no Tatoo
Mirai no kaosu shimesu Tatoo
Futari de nara kudakechiru made
Kuchibiru gata ni itamu Tatoo
Daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, woo...

*Repeat
Finally I have made it here, I grasp onto love
The man who rests in a light sleep
On your closed eyes, I kiss you goodbye
In the garden of time I left you behind
Love will not go on if it is just in our dreams
When my desire is strong, even a beautiful corpse will
do
*If you wish for it, then chase after me
That kiss of mine is a red tattoo
A carved notice of destiny, that tattoo
For me I call tell with a single glance
In the shape of my lips, that painful tattoo
You cannot hide it
It's Moon Revenge, woo...

Even if we are trapped in darkness, you enchant me
Your aura can't be erased, it will not falter
Seeing through our farewell, I was burning inside
I would like the next one I meet to be you again
The deeper that our love gets, the more of it I want
I want to tie down your sighs, even if it's
unreasonable
The swirls of the light are rising up high
The red memories are a poisoned tattoo
Showing the chaos of the future, a tattoo
When we are together, till we're broken apart
In the shape of my lips, a painful tattoo
You can go on holding me
It's Moon Revenge, woo...

*Repeat


Onaji Namida wo Wakeatte(Sharing the Same Tears)*Ami*
Sakki kara Genki nai yo ne
tachidomaru kaze no sakamichi
itsudatte nanimo iwazu ni
nayanderu kara KANAshiku naru
sukoshi dake kata ni mo tarete
amaeru no wa make ja nai ne

Donna koto ga donna koto ga
JAMAshi ni kite mo issho nara daijoubu
Konna fuu ni konna fuu ni
onaji namida o wake atte
zutto hanarenaide
zutto kono mama wa de

kyuukutsu na SUPIIDO shashin no
BOX de futari sawaida
me o tojite utsutta kao mite
kenashi au tabi waraete kuru
hitoribotchi ganbaru dake ga
seikai nara samishii yo ne

donna toko mo donna toko mo
suki ni nare sou issho nara daijoubu
konna fuu ni konna fuu ni
onaji egao de hiki atte
zutto kawaranaide
zutto kono mama de

donna koto ga donna koto ga
JAMAshi ni kite mo issho nara daijoubu
donna toko mo donna toko mo
suki ni nare sou issho nara daijoubu
After a little while ago, I wasn't feeling too well
I stopped in the wind's sloping road
I never said anything
So now, I'm suffering sadly
Lean on my shoulder for a bit
If I act like a child, I lose

Whatever happens, Whatever happens
If we meet obstacles together, it will be OK
As it is, As it is
We're sharing the same tears
Don't leave me alone!
Everything will be the same

In a Quick Picture Box
We made a lot of noise
With closed eyes, I hid my face from sight
When I meet abuse, I still smile
I'll just stand firm all alone
Even if the world is sad

And wherever we are, and wherever we are
If we experience love in life, it will be OK
As it is, As it is
We are led by the same smile
Don't change!
Everything will be as it is

Whatever happens, whatever happens
Even if obstacles come in life, it will be OK
And wherever we are, and wherever we are
If we experience love in life, it will be OK

Fire Soul Love *Rei*
Koi wa kageki wa ii wa
amai kotoba wa iya yo
yume ni oboreru mae ni
hitomi moyashite Go Mad Love
kako no kizu ato itamu
toki ga sugureba kieru
uso wa tsukazu ni ikite
karada wa kudakeru Go For Break
machi wa chigireta NEKKURESU
kodoku ni make wa shinai wa
kazari ishou megisute
yuuga ni Fighting Pose to you

* Fire soul bird in Love
Fire soul bird in Love
tachi agare! Oh oh oh
Fire soul bird in Love
Fire soul bird in Love
ashita o motomete! I love passion

Koi ni shigeki ga hashii
kirei gotonado wasure
yume wa kono te de tsukamu
kokoro tagirase Go Mad Love
michi ni otoshita IYARINGU
mijime ni hiroi wa shinai wa
akai HIIRU o megisute
odokete Fighting Pose to you

Fire soul bird in Love
Fire soul bird in Love
hashiridase! Oh oh oh
Fire soul bird in Love
Fire soul bird in Love
shiawase motomete! I love passion

* Repeat

End dialogue

When the evil times come
and the villan gets distressful
we all stay connected
by our fire soul Love destiny
Never give in to the bad
never never never
She is sailormars....
{crash}
Love is so good
Sweet words are nasty
Before I drown in my dreams
Burn my eyes - Go Mad Love!
I'm still aching from a past wound
Time extinguishes the past
Lies come delightfully
The body breaks apart - Go for Break
I lost my necklace in town
By myself, I don't lose
I take off my fancy dress
Gracefully Fighting pose to you

* Fire soul bird in love
Fire soul bird in love
Arise! Oh Oh Oh
Fire soul bird in love
Fire soul bird in love
Demand tomorrow! I love passion

In Love, stimulation is greedy
Forget the beautiful words
The dream is caught by this hand
Making my heart boil Go mad love
I dropped my earring on the road
I'm not going to miserably search for it
I'll take off my red heels
Jokingly fighting pose to you

Fire soul bird in Love
Fire soul bird in love
Run away! Oh Oh Oh
Fire soul bird in love
Fire soul bird in love
Demand happiness! I love passion

* Repeat

End dialogue

When the evil times come
and the villan gets distressful
we all stay connected
by our fire soul Love destiny
Never give in to the bad
never never never
She is sailormars....
{crash}

Dakishimete Itai(I wanna Hold You)*Mamoru*
SHAREta koto ienai keredo
sotto soba ni ite ageru
Diary moji azayaka ni
KIMI to ashita egakou
moshi mo kagayaki o motomete
ai no monogatau
yomioete mo samishii naraba
yume iro DORESU kisete
hitomi toji ai o kome kuchizuke o sasage you
I Do Love You ore no inochi
Pretty Baby dakishimete age you

KIDORIgao dekinai keredo
atsui manazashi okurou
Lonely Night hoshikuzu atsume
KIMI o hikari terasou
moshi mo tokimeki o sagashite
sora ni negai kake
uranatte mo setsunai naraba

* tenshi no tsubasa tobashi
afurederu namida fuki kuchizuke o sasage you
I Do Love You ore no inochi
Pretty Baby dakishimete age you
Even though I don't say stylish things,
Please stay by me.
In my diary, it's clearly written
that I want to spend the future with you.
In case you are searching for shining,
you can read Love's story
if you're lonely.
Put on a dress that is colored like a dream
close your eyes, crowd love, give me a kiss.
I do love you, with all of my life,
pretty baby, hold me.

Even though my face doesn't take your breath away,
But my eye gives a warm difference.
A lonely night, collecting stardust,
the light would illuminate only you.
In case you are seeking a heartbeat,
Please, write it in the stars,
and tell the future, if we aren't in contact.

* Flying on angel's wings
And overflowing with tears, please kiss me!
I do love you, with all of my life,
Pretty Baby, hold me.

Back to Lyrics Main