Daijoubu da hitori bocchi nanka janai
Boku ga chikara wo ageta kara
Tsuyoku kedakaku ikite yukeru
Anshin shite kodoku wa kimi ni niawanai
Boku ga itsumo soba ni iru yo
Tsuyoku kedakaku ikite hoshii
Kanashimi ni taeru chiisana hito yo
Daijoubu da...Anshin shite...
Tsuyoku...Kedakaku...
Kimi ga sono kedakai omoi
itsumademo ushinawanakereba
bokutachi wa futatabi deai no toki wo mukaeru darou
Kisetsu ga meguri bara no hana ga nanakai saitara
Kimi wo shoutai shiyou futari dake no sekai no hate ni
Daijoubu da...Anshin shite...
Tsuyoku...Kedakaku...
Daijoubu da...Anshin shite...
Tsuyoku...Kedakaku...
Translation
Strong and Noble
I知 feeling fine, and I知 not lonely
Because I feel powerful,
I can be strong and noble, living on forever.
I feel relieved, loneliness doesn稚 become you
I will always be there,
Strong and noble, because I want you to live on.
Even while enduring sad times, even if I feel small,
I値l be fine, and I知 relieved.
Both strong and noble...
You help to keep my noble thinking,
So that I don稚 lose it forever.
I知 sure that we will meet again.
Through the seasons, when the roses bloom,
You can still go with me, so the two of us will be together at the End of the World.
I feel fine, and I知 relieved.
Both strong and noble...
