Tamashii no refuran.

Watashii ne kareii nasaii 
Kihokuwo tadone 
yasashisa doyume no mina o doe 
moichido hoshigi hikare 
mumanenu tameni.. 
Tamashii no Refuran!! 
Aoi kame ne 
zichumare da zuhadana 
doki no naga de 
shizu ga nifuru ederu 
inojino ryukure wo doiga geruyo ni 
yumisaki wa watashi mo motome ru 

Dakishi medeta ume no anata wa 
kisetsu ni saku warude haganai hana 
kibonone noi yo 
mune ru nogoshite 
chirei soku azayaga nasunadade 

Watashi ni kareii nasaii 
fuware ru warene 
anata na sugoshita daichi edo 
Konode ni kareii nasaii 
memure a futare kisekiwa okoruyo 
namdo demo 

Tamashii no refuran!! 

Umo ru yoni mabu da tojita toki ni 
sekai wa danya menosobo ni kieru 
sore demo kodowo wa matau o kibatsu 
kanirearu e iie mu mosanashii de 

watashi ne kareii nasaii 
Kihoku wo kado ni 
yasashiisa doyumeno mina mo doe 
anata no kareii nasaii 
aishi a futare kokoro ga dada mo furikaetsu 

Tamashii no refuran 

Watashi ni kareii nasaii 
fuware ru warene 
anata na sugoshita daichi edo 
Konode ni kareii nasaii 
memure a futare kisekiwa okoruyo 
namdo demo 

Tamashii no refuran!! 

Tamashi no refuran (english)

Please come back to me, 
tracing my memories, 
To the source of sweetness and dreams. 
For the sake of being born, 
Shine like a star once more! 
Soul's refrain 
The bare skin wrapped in pale shadow, 
Are shivering silently amidst time. 
As if to inquire where life is going, 
Your fingertips desire after me. 

You who hold fate in your hands, 
are a very vulnerable flower 
blossoming in the seasons, 
leaving the smell of hope in the heart, 
and falling apart rapidly in a splendid pose. 

Please come back to me, 
come back before birth, 
And to the earth that you passed through. 
Please come back into these arms, 
for the sake of a chance meeting. 
Miracles will be created, 
no matter how many times, 

Soul's refrain 

Like in prayer, when the eyelids are closed, 
The world simply disappears into 
the depths of darkness. 
However the heart beat goes on again, 
Searching for an eternity with limits. 

Please come back to me, 
recalling my memories, 
To the source of sweetness and dreams. 
You, please come back also, 
for the sake of love. 
Both body and soul repeat. 

Soul's refrain 

Please come back to me, 
come back before birth, 
And to the earth that you passed through. 
Please come back into these arms, 
for the sake of a chance meeting. 
Miracles will be created, 
no matter how many times, 

Soul's refrain