Word. In the day when above the new world God inclined kind face of His, Sun could be stopped by a word, A word could destroy entire cities. And an eagle didn't flap his wings, The terrified stars hid behind the moon When, as the flames of pink, A word floated by the skies at noon. While for the lower life there were numbers Like a simple animals in a barn, For a smart number can express Any shade of the mind. A gray-haired wizard Having knowledge of both evil and good, Not daring to trust to the sound, In the sand a number drew. But all of us have forgotten that only a word Is sacred among troubles of life, And in the Evangeline by John It says that a word is God. We set up as its boundaries The bariers of poor existance, And like a bee in an empty beehouse The dead words smell horrible, not sweet.
This poem was written by a Russian poet Gumilyov. I really love his poetry so I decided to traslate this one here.