Moonlight Densetsu
(Moonlight Legend)
Sailor Moon TV Opening
TV Version And Full Version

Gomen ne sunao ja nukete Yum no naka nkara leru shiko kairo wa shonto sunzen Ima sugu aitai yo nakitaku naru yona moonlight Denwa mo dekinai midnight Datte junjyon doushiyo Haato wa mangenyo Tsuki no hikari no michibikare Nando mo megurau Seiza mo matataku kazoe Uranau koi noyukue onajo kuni ni umaretano Mirakuru romansu Shinjete iruno Mirakuku romansu Moonlight Densetsu  (Moonlight Legend) Full Version Gomen ne sunao ja nakute  Yume no naka nara ieru  Shikou kairo wa shotto sunzen  Ima sugu aitai yo  Nakitaku naru you-na Moonlight  Denwa mo dekinai Midnight  Datte junjou dou shiyou  Haato wa mangekyou  Tsuki no hikari ni michibikare  Nandomo meguri-au  Seiza no matataki kazoe  Uranau koi no yukue  Onaji kuni ni umareta no  Mirakuru romansu  Mo ichido futari de weekend  Kami-sama kanete happy-end  Genzai kako mirai mo  Anata ni kubittake  Deatta toki no natsukashii  Manazashi wasurenai  Ikuseman no hoshi kara  anata o mitsukerareru  Guuzen mo chansu ni kaeru  ikikata ga suki yo  Fushigi-na kiseki kurosu-shite  Nandomo meguri-au  Seiza no matataki kazoe  uranau koi no yukue  Onaji kuni ni umareta no  mirakuru romansu  Shinjite iru no  mirakuru romansu

I'm sorry I'm not gentle I can say that in my dreams My thoughts are about to short circuit I want to se you right now Moonlight makes me want to cry Midnight is too late to call But I'm naive, what will I do? My heart is a kaleidoscope Being led into moonlight We meet by chance many times over The sparkling number of stars foretells the wherebouts of love Born on the same Earth A miracle romance Do you beleive? A miracle romance Moonlight Densetsu  (Moonlight Legend) Full Version I'm sorry if I'm not gentle.  I can say that in my dreams.  My thoughts are about to short circuit.  Right now I want to be with you.  Moonlight makes me want to cry.  Midnight is too late to call.  But I'm naive, what will I do?  My heart is a kaleidoscope.  Being led into moonlight,  We meet by chance many times over.  The twinklings of the constellations  Foretell love's whereabouts  Born on the same planet, a miracle romance.  Once more a weekend together  God grant us a happy-end  Throughout the past, present and future  I'll be completely in love with you  I'm nostalgic of the time we met  I won't forget your dear gaze  Out of thousands of stars,  I can find you  Changing coincidences into chances,  I love this way of life  A mysterious miracle is closing in  We will encounter many times  The twinklings of the constellations  Foretell love's whereabouts Born in the same world,  Miracle romance  I believe in it  Miracle romance

Heart Moving
Sailor Moon First TV Ending
TV Version And Full Version

Yume no naka hutaride itayone Hoshitachichini mamorarete Tomodachinotokiniwakisezu nanigenakuhanashite itakedo Anatadakekimininaru Syunkungaatsutano Mottokakireiini imasugunaritai Koisuruto nanikagshikamete meotoshite tashimete nakishimeta tokimeki sonomama Konoamoi tsutaeti Heart Moving  Full Version Yume no naka hutaride itayone Hoshitachichini mamorarete Tomodachinotokiniwakisezu nanigenakuhanashite itakedo Anatadakekimininaru Syunkungaatsutano Mottokakireiini imasugunaritai Koisuruto nanikagshikamete meotoshite tashimete nakishimeta tokimeki sonomama Konoamoi tsutaeti Kaerimichi minna no mae demo  Sayonara wa iitakunai kara  Omoikiri genki ni te o furu wa kyou kara  Motto suteki-na watashi wo misetai Yume no naka futari de ita yo ne  Dare yori mo chikazuite  Ano toki no anata ni okuru wa  Ima ai wo todoketai  Ashita wa totemo ii koto ga  Okorisou-na ki ga suru wa  Koi-suru to nanika ga kawaru ne  Me wo tojite tashikamete  Dakishimeta tokimeki sono mama  Kono omoi tsutaetai

In the dream-we were together, you and I protected by the stars. When we were just freinds, I talked very casually with you. But there were special moments that grabbed my heart. I wanted to be beautiful for you. Everything looks so different when you're in love Close your eyes. Do you still feel it? The hearthrobss and longings. How I wish I could tell you this feeling Heart Moving  Full Version In the dream-we were together, you and I protected by the stars. When we were just freinds, I talked very casually with you. But there were special moments that grabbed my heart. I wanted to be beautiful for you. Everything looks so different when you're in love Close your eyes. Do you still feel it? The hearthrobss and longings. How I wish I could tell you this feeling On the way back home,  I don't want to say bye in front of everybody  So, I'll wave my hand big from today  I want to show you a better me  We were together in dream, weren't we?  We were closer than anybody else  I'll give you back then  My love now  I have a feeling that tomorrow  Will be a very good day. When you fall in love, something changes  Close your eyes, and make certain  Keep the rise on heart beat secret and I wish I can just show you my feeling

Princess Moon
Sailor Moon 2nd TV Ending
TV Version and Full Version

hiru ni wa hana no kaori  yoru ni wa hoshi no matataki  soko wa dare mo shiranai sekai na no  shiroi kutsu wo narashite  shiroi tsuki no hashi watatte  amai KISU no yume wo  miteru o-HIME-sama ga sunde-iru no  inori wo sasagete MUUN  kitto shiawase ni shite-kureru  maware maware  tsuki no MERIIGOORANDO  suzushige-na  GARASU no DORESU hirugaeshite  itsudatte mi-mamotte-iru wa  MUUN MUUN PURINSESU  Moon Princess  Full Version maware maware  tsuki no MERIIGOORANDO  suzushige-na  GARASU no DORESU hirugaeshite  itsudatte mi-mamotte-iru wa  MUUN MUUN PURINSESU  hiru ni wa hana no kaori  yoru ni wa hoshi no matataki  soko wa dare mo shiranai sekai na no  shiroi kutsu wo narashite  shiroi tsuki no hashi watatte  amai KISU no yume wo  miteru o-HIME-sama ga sunde-iru no  inori wo sasagete MUUN  kitto shiawase ni shite-kureru  maware maware  tsuki no MERIIGOORANDO  suzushige-na  GARASU no DORESU hirugaeshite  itsudatte mi-mamotte-iru wa  MUUN MUUN PURINSESU  hiru ni wa koi no kaori  yoru ni wa ai no matataki  soko wa dare mo shiranai sekai na no  tasogare wo tsumuide yukkuri to ude wo mawashite  amai KISU no TOKI wo tomeru o-HIME-sama ga sunde-iru no  inori wo sasagete MUUN  kitto au KOTO ga dekiru kara  maware maware amai REESU wo hirugaeshite  shiroi tsuki no kagami wo narashite  tatta hitori no aishite-kureru HITO wo  matteru matteru matteru no  MUUN MUUN PURINSU

In the day time, the fragrant flowers.  In the evening, the twinkling stars.  In that world which nobody knows.  Wearing a pair of white shoes.  Crossing over the white Moon bridge.  There lives a princess.  Who dreams of a sweet kiss.  Offer a prayer to the Moon.  Surely it will bring you happiness.  It's turning and turning.  The Moon's merry-go-round.  Revolving 'round.  Her cool glass dress.  Ever to be watching over you.  Moon, Moon Princess.  Moon Princess  Full Version It's turning and turning.  The Moon's merry-go-round.  Revolving 'round.  Her cool glass dress.  Ever to be watching over you.  Moon, Moon Princess.  In the day time, the fragrant flowers.  In the evening, the twinkling stars.  In that world which nobody knows.  Wearing a pair of white shoes.  Crossing over the white Moon bridge.  There lives a princess.  Who dreams of a sweet kiss.  Offer a prayer to the Moon.  Surely it will bring you happiness.  It's turning and turning.  The Moon's merry-go-round.  Revolving 'round.  Her cool glass dress.  Ever to be watching over you.  Moon, Moon Princess.  In the daytime, the fragrant flowers;  In the evening, the twinkling of love  In the world which nobody knows  She turns her arms slowly to gather the twilight  There lives a Princess who would stop time for a sweet  kiss  Offer a prayer to the Moon  Then surely they will be able to meet Turning and turning, revolving 'round the lovely lace  She's looking into the white moon mirror For the only one she will give her love to  She waits (she waits) and waits for him  Moon, Moon Princess

Otome no Policy
(Maiden's Policy)
Sailor Moon R Ending

donna PINCHI no toki mo zettai akiramenai  sou yo sore ga KAREN-na otome no PORISHII  itsuka HONTO ni deau daiji-na hito no tame ni  kao wo agete tobi-konde-yuku no  TSUN to itai  mune no oku de  koi ga mezameru wa  KOWAI mono nanka nai yo ne  tokimeku hou ga ii yo ne  ooki-na yume ga aru yo ne  dakara PIT-to ririshiku  naritai mono ni naru yo ne  GANBARU hito ga ii yo ne  namida mo tama ni aru yo ne  dakedo PIT-to ririshiku  Otomoe no Policy Full Version donna PINCHI no toki mo zettai akiramenai  sou yo sore ga KAREN-na otome no PORISHII  itsuka HONTO ni deau daiji-na hito no tame ni  kao wo agete tobi-konde-yuku no  TSUN to itai  mune no oku de  koi ga mezameru wa  KOWAI mono nanka nai yo ne  tokimeku hou ga ii yo ne  ooki-na yume ga aru yo ne  dakara PIT-to ririshiku  motto taihen-na koto ippai machi-uketeru  kitto sore wa karei ni habataku CHANSU  minna honki no toki ga tottemo kirei dakara  jishin motte KURIA-shite-yuku no  ima wa nemuru michi no PAWAA  itsuka afureru wa  naritai mono ni naru yo ne  GANBARU hito ga ii yo ne  namida mo tama ni aru yo ne  dakedo PIT-to ririshiku  KOWAI mono nanka nai yo ne  tokimeku hou ga ii yo ne  ooki-na yume ga aru yo ne  dakara PIT-to ririshiku

Whenever thrown into a pinch, never give up.  Yes, that's the lovely maiden's policy.  I'll go and jump with my face up.  I'll encounter my beloved, truly in the future.  In the deepest of my mind,  my love has just begun to wake!  While I never thought of anything hightening. I prefer to let my heart flutter.  And also prefer to have,  my big dream shine.  Therefore, let's be cool!  While I always thought of being something, as wish simply.  I prefer a person who hardly makes an effort.  And prefer to show some tears occasionally.  However, let's be cool!  Otomoe no Policy Full Version Whenever thrown into a pinch, never give up.  Yes, that's the lovely maiden's policy. I'll go and jump with my face up.  I'll encounter my beloved, truly in the future.  In the deepest of my mind,  my love has just begun to wake!  While I never thought of anything hightening. \\I prefer to let my heart flutter.  And also prefer to have,  my big dream shine.  Therefore, let's be cool!  There're lots of troubles lying ahead  But that's also the chance to start flying gracefully  Everybody's beautiful when they're serious.  Have confidence and clear one by one. The unknown power that lies within  It'll pour out someday While I always thought of being something, as wish simply.  I prefer a person who hardly makes an effort.  And prefer to show some tears occasionally.  However, let's be cool! I prefer to let my heart flutter.  And also prefer to have,  my big dream shine.  Therefore, let's be cool!

Moon Revenge
Sailor Moon R Ending
*Peach Hips-name of the group of the 5 Sailor Senshi

Everyone  yatto tadoritsuita ai, nigirishime  chiisana nemuri ni yasuragu hito  tojita mabuta ni sayonara kuchizukete  toki no hanazono ni anata okizari ni shita  Sailor Moon ai wa yume no mama dewa tsuzukanai  musaboreba utsukushii shikabane, soredemo  Everyone nozomu no nara oikaketekite  ano kuchizuke wa akai TATTOO  sadame no yokoku kizamu TATTOO  It's moon revenge woo...  watashi ni nara hitome de wakaru  kuchibiru-gata ni itamu TATTOO  kakusenai wa anata  It's moon revenge woo... Sailor Mercury yami ni tojikomerarete mo hikareau  AURA wa kesenai, tajiroganai  Sailor Mars sukete mieteru wakare de moenagara  tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to  Sailor Jupiter ai wa fukaku naru hodo yokubari de  toiki sae shibaritai, rifujin, soredemo  Sailor Venus hikari no uzu, noboritsumeteku  akai kioku wa doku no TATTOO  mirai no CHAOS shimesu TATTOO  Everyone: futari de nara kudakechiru made  kuchibiru-gata ni itamu TATTOO  daita mama de ii wa  It's moon revenge woo...  nozomu no nara oikaketekite  ano kuchizuke wa akai TATTOO  sadame no yokoku kizamu TATTOO  watashi ni nara hitome de wakaru  kuchibiru-gata ni itamu TATTOO  kakusenai wa, anata  It's moon revenge woo...

Everyone Grasping tightly onto a love you found your way to at last  You gently rest asleep  Laying a good-bye kiss on your closed eyelid  I left you behind in the Garden of Time  Sailor Moon Love will not live, if it remains but a dream  And if desire should possess, then a beautiful corpse it becomes. But still, Everyone If that's what you want, then come chasing after me  That kiss is a red tattoo  A tattoo that engraves a prophecy of destiny  It's Moon Revenge woo...  One look, and I'll know  There's a tattoo that hurts in the shape of lips  You can't hide it  It's moon revenge woo...  Sailor Mercury Auras that calls for each other, even when enveloped by darkness  Cannot be put out, and will not falter Sailor Mars While burning with the foreseeable parting  I still wish the next one in my life could be you again  Sailor Jupiter The deeper the love, the more greed it has  Even wanting a grip on every sigh you make. It's unjust, but still Sailor Venus In the whirlpool of light, it climbs toward the top  The memory of red is a poisonous tattoo  A tattoo that shows the chaos of the future  Everyone With the two of us together  The tattoo will hurt in the shape of lips  Until we break and shatter, you can just keep holding me  It's moon revenge woo...  If that's what you want, then come chasing after me  That kiss is a red tattoo  A tattoo that engraves a prophecy of destiny  One look, and I'll know  There's a tattoo that hurts in the shape of lips  You can't hide it  It's moon revenge wo

Tuxedo Mirage
Sailor Moon S Ending
Peach Hips
TV Version And Full Version

Sailor Moon Mikazuki no SHAARE ni  Hoshi no PIASU hazushite  Doushiyou  Mune ga, mune ga ippai  Hanabi ga hoshi ni natte mo  koi ga yami e kiete mo  Onegai yo, KISU wo yamenaide  Five Senshi BIROODO no kaori de nusunde mo ii  Kono HAATO ginga de deatta koi yo  Yofuke no MANTO hirogereba niji-iro  Sailor Moon Motto motto ai-shiteru  Five Senshi TAKISHIIDO MIRAAJU  TAKISHIIDO MIRAAJU  Tuxedo Mirage Full Version Sailor Moon Mikazuki no SHAARE ni, hoshi no PIASU hazushite  Dou shiyou  Mune ga, mune ga ippai  Hanabi ga hoshi ni natte mo  koi ga yami e kiete mo  Onegai yo, KISU wo yamenaide  Five Senshi BIROODO no kaori de nusunde mo ii  Kono HAATO ginga de deatta koi yo  Yofuke no MANTO hirogereba niji-iro  Sailor Moon Motto motto ai-shiteru  Five Senshi TAKISHIIDO MIRAAJU  TAKISHIIDO MIRAAJU  Sailor Moon KANARIA no ORUGOORU, sotto FEIDO AUTO  Doushiyou  Mune ga, mune ga tsumaru no  NAMIDA ga hoshi ni nattemo,  kaiten mokuba kietemo  Onegai yo, KISU wo yamenaide  Five Senshis BIROODO no shisen de tsutsuma retai no  Kono HAATO ginga de, chikatta koi yo  Hana bira no arashi, dakishimete yasashiku  Zutto, zutto, kienai de  TAKISHIIDO MIRAAJU  Yofuke no MANTO hirogereba niji-iro  Sailor Moon Motto motto ai-shiteru  Five Senshis TAKISHIIDO MIRAAJU  TAKISHIIDO MIRAAJU

Sailor Moon Placing starry pieces  in a crescent glass dish.  What do I do?  My heart, my heart is filled. When the fireworks become stars.  And love disappears into shadow.  Please don't stop the kiss.  Five Senshi Take me away with scent of velvet.  To the love this heart met in the Milky Way.  The cape of dawn is rainbow color.  Sailor Moon More and more, I love you. Five Senshi Tuxedo Mirage Tuxedo Mirage Tuxedo Mirage Full Version Sailor Moon Placing starry pieces  in a crescent glass dish.  What do I do?  My heart, my heart is filled. When the fireworks become stars.  And love disappears into shadow.  Please don't stop the kiss.  Five Senshi Take me away with scent of velvet.  To the love this heart met in the Milky Way.  The cape of dawn is rainbow color.  Sailor Moon More and more, I love you. Five Senshi Tuxedo Mirage Tuxedo Mirage Sailor Moon The canary music box secretly fades out  What should I do?  My heart, my heart is stopped up Even if my tears become stars,  even if the rotating wooden horse disappears  Please, don't stop the kisses  Five Senshis I want to be wrapped by the velvet glance  We've sworn our love by this heart's galaxy The storm of flower petals gently cradles me  Forever, forever, don't disappear  Tuxedo Mirage  The cape of dawn is rainbow color.  Sailor Moon More and more, I love you. Five Senshis Tuxedo Mirage.  Tuxedo Mirage.

Ai no Senshi
(Soldier of Love)
Sailor Moon S Theme

Kami ga sora ni moeagaru  Karada ga honoo no you yo  Ya da wa nande kou naru no  Honto ni mou okotchau kara  Koi wo shite setsunai mama  Amai yume wo mitetai no ni  Yurusenai aitsura no sei yo  Yappari watashi yarukkyanai ne  Tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo  Sou yo sore made ganbaranakutcha  Mezamenasai aoi senshi yo  Donna warui hito datte  Suki nara shinjite miru no  Sore wo riyou suru nante  Sonna no yatcha ikenai no yo  Itsu datte mamoritai no  Anata no tame tonde yuku wa  Ai dake ga kagirinai enajii  Nee watashitachi yarukkyanai ne  Onna no ko no junjou misete yaru no yo  Nani ga nan de mo ganbaranakucha  Mune ni chikau ai no senshi yo  Nee watashitachi yarukkyanai ne  Tatakitsubushite yaru wa kono te de aku wo  Sou yo sore made ganbaranakutcha  Mezamenasai ai no senshi yo

Into the sky my hair bursts afire  My body is just like a flame  Oh no, why is it turning out like this  Now I am really burning up inside While I am in love, and feeling heartache  Even though I want to have sweet dreams  They will not allow it, this is their fault  As I thought, it is I who must do this  By my own hand I will crush evil into defeat  That's right, until then, I must persevere  Awaken now, soldier of blue  No matter how bad a person you are  If I love you, I will believe in you  Trying to take advantage of that  Is something that you must not do  I always want to protect you  For you I will go leaping forward  Only love is unlimited energy  Come on, it is we who must do this  We will show them the pure hearts that girls have  Whatever we do, in everything, we must persevere  Vowing in our hearts, soldiers of love  Come on, it is we who must do this  By our own hands we will crush evil into defeat  That's right, until then, we must persevere  Awaken now, soldiers of love.

Moonlight Destiny
Sailor Moon S Movie Ending

Fushigi anata to iru to naze  Toki ga yasashiku nagareru no  Hitoke nai umi ni yoru ga orite kite saisho no hoshi  Kore wa tsuki kara todoku magic  Koe ni shinakute mo wakaru no  Watashi-tachi onaji koto o omotte iru hazu  Moonlight destiny  Itsu made mo dare yori mo soba ni itai no  Kono hiroi sora no shita de meguriaeta anata  Moonlight destiny  Hohoemi mo kanashimi mo wakeaeru ne to  Mune de sou kanjite iru anata to nara  Fushigi anata ni atte kara  Keshiki azayaka ni mieru no  Kurai umi gin no michi ga hoshizora e tsudzuite iru  Kore wa tsuki ga kureta message  Donna yakusoku mo iranai  Watashi-tachi onaji ashita o aruite ikesou  Moonlight destiny  Tookute mo doko made mo mitsumeteru kara  Kagayaite terashite ite kyou no yume no tsudzuki  Moonlight destiny  Tomadoi mo setsunasa mo koete ikeru to  Mune wa mou shinjite iru anata to nara  Moonlight destiny  Itsu made mo dare yori mo soba ni itai no  Kono hiroi sora no shita de meguriaeta anata  Moonlight destiny  Hohoemi mo kanashimi mo wakeaeru ne to  Mune de sou kanjite iru anata to nara

Why, when I am with the wondrous you  Does the time fly by us so easily  Upon the lifeless sea, the nighttime descends, with the first star  This is magic reaching us from the moon  Even without a word, I know it's true  The two of us must be thinking about the same thing  Moonlight destiny  Forever, more than anyone, I want to be with you  Below this spacious sky above, you who I met by chance  Moonlight destiny  Through all the joy and the pain, we will share it together  In my heart that's how I feel, when I am with you  Ever since I met the wondrous you  I can see everything so vividly  On the dark sea the road of silver continues to the stars  This is a message brought by the moon  We don't need any kind of promises  The two of us seem to be walking toward the same tomorrow  Moonlight destiny  However far, wherever it may be, I am gazing after it The brilliant, brightly shining light, the continuing of today's dream  Moonlight destiny  When I'm at a loss, or filled with distress, you will come to answer me  In my heart I now believe in that, when I am with you  Moonlight destiny  Forever, more than anyone, I want to be with you  Below this spacious sky above, you who I met by chance  Moonlight destiny  Through all the joy and the pain, we will share it together  In my heart that's how I feel, when I am with you

Watashi-tachi ni naritakute
(We Want To Be Ourselves)
Sailor Moon SuperS First Ending
TV Version And Full version

TV Version Anata to deatte kara  Mune no oku de hikatteru  Itoshisa ga setsunakute  Shizuka ni hitomi wo tojita  Nan de mo nai shigusa mo  Goku futsuu no kotoba mo  Omoidasu sono tabi  Namida ga desou ni naru  Koi wa  Baby Baby love (baby baby love...)  Hitoribotchi yo  Suru ea ka (suru ea ka...)  Yorokobi mo kanashimi mo  ... itsu datte  Watashi-tachi ni naritakute...  Full Version  Anata to deatte kara  Mune no oku de hikatteru  Itoshisa ga setsunakute  Shizuka ni hitomi wo tojita  Nan de mo nai shigusa mo  Goku futsuu no kotoba mo  Omoidasu sono tabi  Namida ga desou ni naru  Koi wa  Lonely Lonely heart (lonely lonely heart...)  Hitoribotchi yo  Lonely Lonely heart (lonely lonely heart...)  Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte  Watashi dake no yume no naka  Koi wa  Lonely Lonely heart (lonely lonely heart...)  Dakedo kitto  itsu no hi ni ka (itsu no hi ni ka...)  Anata no tsuyoi ude ni dakarenagara  Watashi-tachi ni naritakute...  Anata no sugu chikaku de  Zutto watashi matteru no  Kidzuite wa kurenakute  Nan do mo gakkari shita wa  Dare ka wo suki ni naru to  Naze konna ni kurushii no  Watashi dake hitori ga  Kaze wo hiita mitai ni  Ima wa  Baby Baby love (baby baby love...)  Douzo onegai  Baby Baby love (baby baby love...)  Samishisa ni makesou na sono toki wa  Tekagami wo nozokasete  Ima wa  Baby Baby love (baby baby love...)  Naita yoru mo  itsu no hi ni ka (itsu no hi ni ka...)  Mukashi wo natsukashinde waraiaeru  Watashi-tachi ni naritakute...  Dare mo shiranai  Secret tears (secret tears...)  Nugueru hito wa  Only (only you...)  Watashi yori  Watashi-tachi ni naritakute...  Koi wa  Lonely Lonely heart (lonely lonely heart...)  Hitoribotchi yo  Lonely Lonely heart (lonely lonely heart...)  Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte  Watashi dake no yume no naka  Koi wa  Lonely lonely heart (lonely lonely heart...)  Dakedo kitto  itsu no hi ni ka (itsu no hi ni ka...)  Anata no tsuyoi ude ni dakarenagara  Watashi-tachi ni naritakute...

TV Version Since I've met you before,  something is shining deep in my heart.  Something made me feel lonely.  That's why I closed my eyes without saying anything.  Nothing special about what you do.  And nothing special about what you said.  ... reminds me of you,  making me show some tears.  For a moment,  Baby Baby Love (baby baby love...)  Hoping you will see  your tears sometime later. (tears sometime later...)  ... change into laughter,  retesting the days together with your love.  Full Version Since I've met you before,  something is shining deep in my heart.  Something made me feel lonely.  That's why I closed my eyes without saying anything.  Nothing special about what you do.  And nothing special about what you said.  ... reminds me of you,  making me show some tears.  Love brings a  Lonely lonely heart (lonely lonely heart...)  I'm just all alone now  Lonely lonely heart (lonely lonely heart...)  All the joy and pain I feel, I'm always  Dreaming it by myself  Love brings a  Lonely lonely heart (lonely lonely heart...)  But I know that  someday it will come (someday it will come...)  While I'm being held in your strong arms  retesting the days together with your love.  Right at your side, I'm standing there  I'm always waiting for you  But you don't return my advances  I've been disappointed so many times  Then I fall in love with someone  Why does it cause me so much pain  All alone, by myself  It's like I've fallen sick  And now it's  Baby baby love (baby baby love...)  Please, I beg of you  Baby baby love (baby baby love...)  When I feel I going to lose to this loneliness  I have to look into a mirror  And now it's  Baby baby love (baby baby love...)  Seems like every day I'm  crying through the night (crying through the night...)  I long for the past, smiling to myself  retesting the days together with your love.  Nobody knows about these  Secret tears (secret tears...)  The one to wipe them away is  Only (only you...)  Not just myself  retesting the days together with your love.  Love brings a  Lonely lonely heart (lonely lonely heart...)  I'm just all alone now  Lonely lonely heart (lonely lonely heart...)  All the joy and pain I feel, I'm always  Dreaming it by myself  Love brings a  Lonely lonely heart (lonely lonely heart...)  But I know that  someday it will come (someday it will come...)  While I'm being held in your strong arms  retesting the days together with your love.

Rashiku Ikimasho
(Let's Go As We Are)
Sailor Moon Super S Second Ending. "Ami's First Love" Special Ending
TV Version And Full Version

TV Version Rarara  Nebaagibuappu ganbaru wa  Kono shoubu ni kaketeru no  Ukiuki tokimeku no  Shishunki eiji  Kakikae OK  Koi suru purofiiru  Kiite houkago no torikkusutaa  Hitomebore na no yo mae no kare to niteru  Kurukuru mawaru mata kizu tsuku ka na  Doushiyou demo kimeteru no  Wazato jirashitai Seeraa fuku nabikasete "rashiku" ikimasho  Rarara  Nebaagibuappu ganbaru wa  Kondo koso watashi no ban  Dokidoki tokimeku no  Shishunki eiji kakikae OK  Koi suru purofiiru  Full Version Rarara  Nebaagibuappu ganbaru wa  Kono shoubu ni kaketeru no  Ukiuki tokimeku no  Shishunki eiji  Kakikae OK  Koi suru purofiiru  Kiite houkago no torikkusutaa  Hitomebore na no yo mae no kare to niteru  Kurukuru mawaru mata kizu tsuku ka na  Doushiyou demo kimeteru no  Wazato jirashitai Seeraa fuku nabikasete "rashiku" ikimasho  Rarara  Nebaagibuappu ganbaru wa  Kondo koso watashi no ban  Dokidoki tokimeku no  Shishunki eiji kakikae OK  Koi suru purofiiru  Kiite shuumatsu ni aruiteita no  Toshiue no hito to futamata kaketeru  Pin to kita no rikei kankaku  Doushitara kono kurushisa wo  Nukedaseru no ka na  Seeraa fuku nabikasete  Shoubu kakemasho  Rarara  Nakitai toki ni wa pokeberu narashite  Yonde senshi no kyuusoku  Shishunki eiji  Kakikae OK Tatakau purofiiru  Rarara  Nebaagibuappu ganbaru wa  Kondo koso watashi no ban  Dokidoki tokimeku no  Shishunki eiji kakikae OK  Koi suru purofiiru

TV Version La, La, La.  Never give up, I'll give it my best.  I'm betting everything on this.  Passion, passion. My heart is racing.  Stories can be rewritten at my age.  Profile of love. Listen to me, afterschool trickster.  It's love at first sight. Looks like my last boyfriend.  Going around in circles. Maybe I'll get hurt again.  What should I do? But I've already decided.  I want to agitate on purpose.  My sailor uniform flows in the wind. Let's go as we are. La, La, La.  Never give up. I'll give it my best.  This time for sure it's my turn.  Thump, thump. My heart is racing.  Stories can be rewritten at my age.  Profile of love.   Full Version La, La, La.  Never give up, I'll give it my best.  I'm betting everything on this.  Passion, passion. My heart is racing.  Stories can be rewritten at my age.  Profile of love. Listen to me, afterschool trickster.  It's love at first sight. Looks like my last boyfriend.  Going around in circles. Maybe I'll get hurt again.  What should I do? But I've already decided.  I want to agitate on purpose.  My sailor uniform flows in the wind. Let's go as we are.  La, La, La.  Never give up. I'll give it my best.  This time for sure it's my turn.  Thump, thump. My heart is racing.  Stories can be rewritten at my age.  Profile of love.  Listen, over the weekend, I was walking along  And I met an older man. I can have it both ways  I've come to the point, and I feel reasonable  What can I do, with this pain inside  I wonder if I can abandon it  I can win his heart with my sailor suit  I will bet on this game  Lalala  When I find myself wanting to cry, I ring my pocket bell  And read. The rest for a soldier  In the age of adolescence  It's okay to rewrite  What is in your fighting profile  La, La, La.  Never give up. I'll give it my best.  This time for sure it's my turn.  Thump, thump. My heart is racing.  Stories can be rewritten at my age.  Profile of love.

Shall We Meet The Morning Moon?
Sailor Moon SuperS Movie Ending

Taisetsu nano wa omoide ja naku  Kitto aeru to negau koto  Kanjite iruno kanashimi yori mo  Anata ni aete yokatta to  Saete yoake no kaze ga  Hoho no namida kawakasu  Jaa ne mata ne to egao de  Watashi ookiku te wo furuwa  REMEMBER MORNING MOON  Anata wo yobu koe  Kikoeta nara tonde kite hane no SHOES de  REMEMBER MORNING MOON  Shinjite iru nara  Futari no kisetsu wa mada tsuzuiteru

What's important isn't the memories...  ...I'm glad to wish we'll see each other again.  More than the sadness I now feel...  ...I'm glad that I met you.  The crisp wind of daybreak...  ...dries the tears on my cheeks.  Well, I'll see you again, with a smile.  I'll wave my arms wide.  Remember, morning moon.  The voice that calls you...  If you hear it, fly here on winged shoes.  Remember, morning moon.  If you believe...  ...the season between us still continues.

The Sailor Stars Song
Sailor Stars Beginning Theme

Kanashimiga ima Sailor Smile  Kisekiwookosuno Sailor Wing  Daredattekagayakuhoshiwomotsu  Makenai! ashitae Sailor Eeru  ZETTAI! tsukamaeru! Sailor Star  Konochikai todoke gingamade  Anatagakietasonotokikara  Sagashitsudzukerutabigahajimatta  Kibandachizuniwa SUTENSHIRU no tenshinoe  Yubisasu saki wa DAAKU na KOROSEUMU ga matteru  Furueru MUNE niwa anohino HIMITSU no KISU  Donnanitsurai  Sadamedemo  Oitsudzukerukara  Koukaiwashinai Sailor Aizu  Anatanitsuiteku Sailor Wind  Konoutawa hoshinomichishirube  Makenai! ashitae Sailor Eeru  ZETTAI! mitsukeruyo! Sailor Star  Tenshinohanede Tobitatsuno  Hitoridehashiru mishiranumichi  Yattotadoritsuita kono toride ni  FURASUKO no soko anataganokoshiteitta  Shirennohoshinohitokakera saa jumon wo tonaeyou  Korewa futarino MIRAKURU na sadame  Kakomo miraimo tobikoete oitsuitemiseru  Kurushisaga ima Sailor Aizu  Kiseki wo okosuno Sailor Wing  Daredatte unmeino hoshi wo mo tsu  Makenai! ashitae Sailor Eeru  ZETTAI! tsukamaeru! Sailor Star  Konochikai todoke gingamade  Koukaiwashinai Sailor Aizu  Anatanitsuiteku Sailor Wind  Konoutawa hoshinomichishirube  Makenai! ashitae Sailor Eeru  ZETTAI! mitsukeruyo! Sailor Star  Tenshinohanede Tobitatsuno

Give sadness now a sailor smile  Bringing a miracle, a sailor wing  Everybody carries a shining star inside  I won't give up! To tomorrow, a sailor yell  For sure! I will catch it! The sailor star  Let this vow sound through the whole galaxy  After the time when you disappeared from me  I began my journey searching for you  On the yellowed map, the stenciled picture of an angel  Waiting at the destination it points to is a dark coliseum  In my trembling heart, the secret kiss of that day  However hard destiny may be  I will keep following it  I won't look back, with my sailor eyes  Reaching out to you, with my sailor wing  This song is the guidepost of the stars  I won't give up! To tomorrow, a sailor yell  For sure! I will find it! The sailor star  With the wings of an angel, I take off  Alone I run along the road of the unknown  At last I have arrived, here at this fort  At the bottom of the flask, which you left behind  A single piece of the star of trial, now chant the magic spell  This is our miraculous destiny  The past and the future, crossing them all, to catch up with you Give sadness now my sailor eyes  Bringing a miracle, a sailor wing  Everybody carries a star of fate inside  I won't give up! To tomorrow, a sailor yell  For sure! I will catch it! The sailor star  Let this vow sound through the whole galaxy  I won't look back, with my sailor eyes  Reaching out to you, with my sailor wing  This song is the guidepost of the stars  I won't give up! To tomorrow, a sailor yell  For sure! I will find it! The sailor star  With the wings of an angel, I take off

Kaze mo sora mo kitto
(The Wind, The Sky, Surely)
Sailor Stars Ending Song
TV Version And Full Version

TV Version Hitogomi ni kiete yuku  Senaka ni mukatte te wo futta  Kinou made ga uso mitai ni mieru  Namida deru hodo waratte  Te wo tsunaide mitsumeaeba  Itsumo (anata no) nioi (kasuka ni)  Mune wo setsunaku shita  Wagamama mo shita shi tsumaranai kenka mo shita  Aenaku naru hi ga kuru koto mo shiranaide  Ano hi oikakete  Kimochi no subete wo uchiaketara  Kaze mo sora mo mada  Futari dake wo tsutsundeta  Full Version Hitogomi ni kiete yuku  Senaka ni mukatte te wo futta  Kinou made ga uso mitai ni mieru  Namida deru hodo waratte  Te wo tsunaide mitsumeaeba  Itsumo (anata no) nioi (kasuka ni)  Mune wo setsunaku shita  Wagamama mo shita shi tsumaranai kenka mo shita  Aenaku naru hi ga kuru koto mo shiranaide  Ano hi oikakete  Kimochi no subete wo uchiaketara  Kaze mo sora mo mada  Futari dake wo tsutsundeta  Ashita no koto omottara  Kimochi ga sukoshi mae wo muku  Kitto (dokoka ni) tsudzuku (chiisa na)  Michi wo aruite yukou  Hitorikiri ni natta  Aitai yoru ni tsunaida  Kotoba no rain mo ima wa mou todokanai  Shiawase wo kesshite wasurenaide  Totemo suki ni natta  Ano toki no jibun de iyou    Ano hi yume mite ita  Anata no hitomi wo wasurenaide  Kaze mo sora mo kitto  Kanashimi wo keshite kureru

TV Version Disappearing into a crowd  I waved my hand to your turned back  Until yesterday, this all seemed like it wasn't true Laughing so hard that I cried  When we join hands and I gaze into your eyes  Always (your) fragrance (so faintly)  Tears at the strings of my heart Even though we've acted selfishly, and we've had petty arguments  I never thought the day we couldn't be together would ever come for us That day, after it, I'm running  When we can open all our feelings up to each other  The wind, the sky, still  Wrapped around us, alone together Full Version Disappearing into a crowd  I waved my hand to your turned back  Until yesterday, this all seemed like it wasn't true Laughing so hard that I cried  When we join hands and I gaze into your eyes  Always (your) fragrance (so faintly)  Tears at the strings of my heart Even though we've acted selfishly, and we've had petty arguments  I never thought the day we couldn't be together would ever come for us That day, after it, I'm running  When we can open all our feelings up to each other  The wind, the sky, still  Wrapped around us, alone together When I think about our tomorrow  And facing up to our true feelings  Surely (somewhere) we will keep (on this small)  Path, walking on ahead Now I am all by myself  Tied to the night, wanting to be with you  All my lines of words, now they just do not reach you anymore Ano hi dakishimeta  That day, we were in each other's arms  That defined our happiness, do not forget  I fell so in love with you  I want you to be like you were back then That day, I had a dream  I will not forget the depth of your eyes  The wind, the sky, surely  Will wipe away all my pain inside.

La Soldier
Sera Myu (Sailor Moon Live Musical) Theme Song
Sera Myu Information

kore ijou MURI yo matenai wa SURESURE de owarasenai de anata no subete hoshii futari wo hedateta SURAIDO ga HARARI suberiochite ato wa arawa ni sareta shinju manazashi ni semerarete kokoro ga sukitooru shin made ikusen-nen kurikaeshita koi wa shinpi no tatakai ne anata kara no ai no "Moonlight" abite watashi wa kawatte yuku azayaka ni himeyaka ni "La Soldier" motto kono mama de itai kedo hohoemi de kawasu wakare ni yakosuku wa komenai de mata aeru tsugi ga ashita demo nihyaku-nen nochi demo onaji sadame ga mukae ni kuru kokoro no katachi sotto nazotte wasurezu ni oboete megiri meguru ROMAN no naka koi wa itsudemo tatakai ne watashi wa ima ai no "Lunatic" kiseki mo yume mo misete ageru hateshinaku uruwashiku "La Soldier" ikusen-nen kurikaeshita koi wa shinpi no tatakai ne anata kara no ai no "Moonlight" abite watashi wa kawatte yuku azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"

It is impossible to wait anymore than this We're so close, don't let it end I want all that you are After the slide that we two were in between gently slid downwards what was revealed to us was a pearl Struck by that look my mind became clear through to the core Repeated for thousands of years love is a mysterious war. The moonlight of love from you, if bathed in it, I will start to change vividly, secretly, la soldier To go on like this is painful but of a parting we will exchange with joy please don't hold any promise Whether the next time we meet again is tomorrow or two hundred years later, it would be the same Destiny will come to greet us Lightly tracing the shape of a heart, without forgetting, please remember Circling within the story love is always a war. Now I am a lunatic of love I will show you both miracles and dreams eternally, beautifully, la soldier Repeated for thousands of years love is a mysterious war. The moonlight of love from you, if bathed in it, I will start to change vividly, secretly, la soldier

Return To Sailor Moon