Voice Talent

One of the things that really brings an animation alive are the characters' voices. Without voices, we would be watching a manga on TV or a silent film (or twenty-six full-length episodes of Together With Neya).

So here is FWL's voice actor database. Both the Japanese and the American release cast are included. If Ryvius has been dubbed in any other languages, let me know, and I'll be happy to start adding.

The language pages organize by voice actor's name, followed by the character or characters they played in Ryvius, and then some sample roles. When the VA has a sub-page, they will be linked off both this page and the appropriate language page.

To submit additional language casts, notes, questions, or other roles not listed here, please contact Elise at eigwayne-at-hotmail.com, or hit the Contact link to the right to open your email program automatically.

Japanese Seiyuu // English Voice Actors

Character	Japanese	English
Kouji Aiba	Shiratori Tetsu	Brad Swaile
Yuki Aiba	Hoshi Souichirou	Kirby Morrow
Aoi Housen	Kuwashima Houko	Alexandra Carter
Ikumi Oze	Seki Tomokazu	Bill Switzer
Kozue Izumi	Tange Sakura	Jocelyne Loewen
Juli Bahana	Hikami Kyoko	Kelly Sheridan
Airs Blue	Hiyama Nobuyuki	Andrew Francis
Faina S. Shinozaki	Aikawa Rikako	Chiara Zanni
Neya	Sakuma Rei	Chantal Strand
Lucson Houjou	Shimada Bin	Sam Vincent
Stein Heigar	Chiba Isshin	Matt Smith
Charlie (Good Turtleland III)	Sakurai Tomoharu	Alex Doduk
Cliff Cay	Nagasawa Miki	Tabitha St. Germain
Michelle Cay	Horie Yui	Vanessa Morley
Fu Namchai	Egawa Hisao	Michael Adamthwaite
Reiko Ishikawa	Toyoguchi Megumi	Sylvia Zaradic
Nicks Chaiplapat	Aikawa Rikako	Reece Thompson
Akihiro Miyabe	Sakurai Tomoharu	Gabe Khouth
Cullen Lucciora	Hikami Kyoko	Maggie Blue O'Hara
Rally Jegar	Chiba Isshin	(not listed)
Marco Bawl	Sugawara Junichi	(not listed)
Graham McDaniel	Hiyama Nobuyuki	Richard Cox
Son Doppo	Sugawara Junichi	Sam Vincent
Ryu Gil	Hiyama Nobuyuki	Tony Sampson
Carabona Guinea	Minami Omi	Alison Raine
Chic Kraat	Touchika Kouichi	Michael Coleman
Brian Brab Jr.	Egawa Hisao	Dane McFahden
Ran Luckmolde	Toyoguchi Megumi	Alaina Burnett
Pat Campbell	Minami Omi	Danny McKinnon
Kreis Morate	Touchika Kouichi	Gabe Khouth
Eins Crawford	Nagasawa Miki	Keith Miller
Kevin Green	Hoshi Souichirou	Sean Campbell
Elina Rigby	Kuwashima Houko	Daniella Evangelista
Emerson Elby	Touchika Kouichi	(not listed)
Lilith Frau	Takahashi Mikako	(not listed)
Johnson Cole	Sakurai Tomoharu	(not listed)
Charlotte Lakunes	Toyoguchi Megumi	(not listed)
Conrad Viscuess	Wakamoto Norio	Ron Halden
Radan	Shimada Bin	(not listed)
Radan's Pupil	Touchika Kouichi	(not listed)
Kibure	Takahashi Mikako	(not listed)
Serge Berkovich	Nakajima Toshihiko	(not listed)
Makoto Kutsugi	Touchika Kouichi	(not listed)
Yukichi Shimomura	Sugawara Masashi	(not listed)
Sandy Aren	Toyoguchi Megumi	(not listed)
Eric Campbell	Horiuchi Kenyuu	(not listed)
Ikumi's Sister	Hikami Kyoko	(not listed)
Ange Viscuess	Sakuma Rei	(not listed)
Gita Pentiam	Tsuji Shinpachi	(not listed)
Alice Astarsha	Aikawa Rikako	(not listed)

back to main info page

The Japanese word "seiyuu" is voice actor. When I say seiyuu, voice actor, and voice talent, I am referring to the same occupation of doing voice-overs for animation.

Information collected from Ryu's Seiyuu Info, Hitoshi Doi's Seiyuu Database, Crystal Acids Database, Zathoros' Animation Voice Actor Database, the shows and DVDs , and Answers.com.

Future Without Limits
Main
Info
Gallery
Omake
Updates
Links
Contact

Voice Talent
Main
Japanese
English