מונחים עיקריים
אנימציה יפנית "animation"קיצור ל - anime
הקומיקס היפני - manga
השחקן שמדובב את הדמות באנימה, למדובבים המצליחים יש מעמד טוב ביפן - seiyuu
מי שמצייר את האנימה או המנגה, אומן - mangaka
אנימה שמיועדת רק למכירה בקלטות או די.וי.די, לא טלוויזיה או לקולנוע - ova/oav
רובוטים או מכונות גדולות, לרוב שמופעלות בידי אנשים - mecha
סגנונות של האנימה או המנגה
אנימה המיועדת לילדים בגיל בערך 11-12. לדוגמא: בייבליד, יוגי הו ודיגי'מון - kodomo
אנימה לנערים צעירים, לדוגמא: נארוטו, שאמן קינג ויויו האקיושו - shounen
אנימה לנערות צעירות, לדוגמא: פושיגי יוגי - shoujo
אנימה של בנות המספר על הרפתקאות של נערות אם כוחות, לדוגמא: סליור מון - maho shoujo
סוג של פרודיה בסידרה, כמו שהראש גדל והקווים של הדמות גדלים - super defromed
סגנון אנימה שמתאר עתיד שנשלט ע"י מחשבים, והכל מאופלל וקודר כזה, לדוגמא: גוסט אין א של - cyberpunk
סגנון של אנימה של מכונות ורובוטים, לדוגמא: ביג או, אווגליון- mecha
כמו שזה נישמע זה על ספורט, או על שחקן מסויים, לדוגמא: פרינס אוף טניס ונאמבר וואן - sports
פירוש המילה הנטאי זה "סוטה". בקיצור זה סקס ופורנו, ומגיעים שם לתנוחות מוזרות מדי, לדוגמא: בייבל בלק ושין אנג'ל - hentai
זה יותר מין רמיזות לסקס, יותר קומדיה כזאת של סקס. יפנים לא אומרים שיש הבדל בן לזה והנטאי. לדוגמא: לאב הינה - ecchi
סידרה שבה יש רגשות, אבל לא פיזים אלא רק רק רומנטיקה - yaoi
אותו דבר כמו כמו המןשג הקודם, רק שזה בין בנות - yuri
לכל השמות האלה גם יש קומדיה, אקשן, רומנטיקה וכו', אבל את כל המושגים האלה אתם כבר מכירים
הדיבור של המעריצים, סלנג
מעריץ , חובבן של אנימה ומנגה - otaku
מנגה/אנימה שצרו חובבנים, רק שהם יצרו אותה מדמויות שיש כבר בסדרות, לדוגמא: דרגון בול איי אף - doujinshi
הכינוי של האומן שיצר את המנגה/אנימה, אם הדמויות המועתקות - doujinshika
סיפור שנכתב בהשראת סידרה שקיימת או שהיא מבוססת עליה - fanic
ציור של חובבן. ציור אנימה - fan art
זה כשחובבן אנימה, מחופש לדמות אנמית - cosplay
כחנוס של אוטאקו, ראו פירוש ראשון בסלנג - con
אנימה מתורגמת, מה שמעריצים הכי אוהבים - sub
תרגום לסידרה שנעשה בידי מעריצים - fansub
אנימה שודבבה בידי ארצות אחרות וכאלה. דבר שמעריצים לא אוהבים, כי זה בלי בתחושה המציחקה של היפנים - dub
נימה שדובבה ע"י מעריצים - fan dub
