[Japanese language conversation]
{Panda Signs}
Prologue
It was a beautiful spring day in Nerima. The sun was
shining, the air smelled sweet, and the few billowy clouds merely
served to offset the deep blue of the sky.
At the Tendo Dojo, Soun Tendo and his friend Genma Saotome
sat on the porch playing a game of Shogi and enjoying the warm
sunshine. Soun's daughter Kasumi sat not far from them, smiling as
she mended a pile of damaged red shirts. Genma sighed and looked at
the clock.
"Well, Tendo, it seems our quiet time is about up. School
got out about ten minutes ago. The children should be along any time
now."
"Quite right Saotome," responded Soun as he stopped to listen
to something. "I think I can hear Ranma coming now!" Casually the
two men got up and walked behind the door into the dojo.
Though quiet, a whistling sound could be heard. As the
moments passed, the whistling got louder and louder. A speck
appeared high in the sky, and it too began to grow. Very soon, the
speck became the figure of a young man. He was falling with his back
towards the ground, arms and legs akimbo. He knew, just knew, where
this flight was going to end, and didn't want to watch. With the
speed and accuracy of an artillery shell, he impacted exactly on the
koi pond in the yard of the Tendo dojo.
Soun and Genma came out from behind the door as soon as the
splashing noise retreated. Their cushions and Shogi board were
soaked, proving their good sense in moving. "I wonder what he did to
upset Akane this time?" Genma asked. Soun didn't bother to answer.
There was simply no understanding why his youngest daughter and her
fiancee had it in for each other.
At ground zero, a red haired girl crawled out of the pond.
The koi also wished they could leave for a quieter place, but were
unfortunately stuck there. After the nth time, they were used to the
sudden appearance of falling objects in their domain, and had taken
to staying as far away from the center of the pond as possible.
"Well boy," shouted Genma as the girl started to walk past
him. "What did you do to Akane this time? Why can't you just come
out and admit your true feelings? Why can't you-"
"Why can't you shut up, old man?!" Exclaimed the red head as
she grabbed Genma by the shirt front and picked him up. With a
mighty heave she threw him in the direction of the pond she had just
left. Another splash, though a smaller one owing to the lower
velocity of impact, startled the poor koi yet again.
The hulking figure of a panda stood up in the middle of the
koi pond. It produced a sign: {You must learn to control yourself
better!!!} However, the subject of the sign was lost on the girl as
she hadn't bothered to read it.
"Oh, hi Ranma!" Said Kasumi brightly. "I have some mail for
you." She reached across her mending, picked up a thick envelope and
handed it to Ranma. "It came registered, so I had to sign for it. I
hope it's good news!"
"Thanks, Kasumi," mumbled Ranma in reply. 'I don't remember
anything that would be coming to me registered mail...I wonder what
it is?' Deciding to find out after getting some hot water and
changing back to a guy, Ranma trudged upstairs to his room for clean
clothing.
A few minutes later
Genma and Soun had resumed their game of Shogi, though Genma
had not bothered to change back to a man. Kasumi had been joined by
her sisters Akane and Nabiki who were talking about how great it was
that school was over for the summer. Suddenly, from upstairs came a
shout of joy.
"YEEAAAAHHH!" Screamed Ranma as he jumped down the stairs to
the floor below. Three long strides later he was in the living room
with his father and the Tendos.
"What is it Ranma?" Asked Akane. "What is all the yelling about?"
"I just got this in the mail!" He shouted, flashing an
envelope. "I, uh that is we have won a vacation! A weeks food and
lodging plus airfare to and from Alaska for six people! What do you
think of that!"
Ranma 1/2 Goes Fishing
I was getting ready to finish up my day at work when I met them. Meeting
tourists in Alaska for the first time is nothing new for me. See, I
run the sporting goods department for a major west coast retailer
here in Soldotna, Alaska. What startled me about these was the way I
met them.
I had just finished helping an older couple from Arizona get
ready to go to the Russian River after Sockeye Salmon. I then heard
a loud conversation, well, actually argument , in Japanese. I don't
speak Japanese myself, but on of my co-workers does. "Uh, Gordon?
Can you understand what they are saying?" Though we couldn't see the
people yet, they were obviously heading in our direction.
Gordon cocked his ear for a minute and listened. "Well, it
seems to be a boy and a girl arguing about something....wait a
minute, she just called him an idiot and a pervert....he just called
her a uncute tomboy....oh, here they come around the corner."
Just then, a crowd of six people came around the corner, led
by the teen-aged couple that was doing all the arguing. There were
also two grown men and two good looking young women.
[Listen Akane, let's quit arguing. Pops, Mr. Tendo and I
want to do a little fishing while we are here. They say this is the
where the biggest salmon in the world come from. You, Nabiki and
Kasumi can go on a tour or something!]
[You listen Ranma! Nabiki and Kasumi do want to go on a
tour, but I want to go fishing. So just live with it!]
"Um, can we help you folks?" I asked as they came up before
the counter. I didn't expect that I'd get an English response, but
with Gordon right there with me, I figured we could handle it. I was
quite surprised when I was addressed in excellent English....better
than my own if the truth be told.
"Yes, the three of us," the dark haired boy said, waving to
indicate the other two men. He then looked at the youngest of the
girls...the one he had been arguing with. She was glowering at him.
If I didn't know better, I would have said she was glowing a bit
too--bright blue. "I mean the four of us need to get set up to go
fishing. We are here for a week and want to try out all the
different kinds of fishing we can."
Oh, I do love it when someone talks like that. We get a lot
of Japanese tourists, and quite a few of them are fanatical about
going fishing. "Okay, so you want four complete set ups for Reds,
Kings, and trout. Does that sound about right?"
The short haired girl that had not said anything to this
point stepped forward. "Hi, um," she said taking a quick look at my
name tag, "Bob. Just exactly how much will all of that cost?"
This girl seemed to be a shrewd operator. Probably the one
controlling the purse strings for the group, judging by the way her
voice caught on the word 'cost'. Also, I had the uncanny feeling she
could tell how much money I had on me, right down to the pocket
change. "Well, it depends on what quality of gear you buy. Is this
a one shot thing, or will you be taking the gear home to use again
and again?"
The boy spoke up again. "This is a one shot deal. We won a
vacation to Alaska, but I don't think we will be coming back again."
Gordon wandered off about then to help some other customers.
I spent the next hour (a fair bit of overtime) getting these
newcomers set up to do some fishing. Explaining that it would be
expensive to set up for each species of fish for a one time vacation,
I got them into basic 'Tourist' Salmon combos (a less expensive rod
and reel that was heavy enough for Kings, but limber enough to be
fun with Reds). I also set them up with some lightweight trout rods.
Since decent Chinook (King) Salmon gear is relatively expensive, they
decided not to buy any. They also decided they didn't have enough
cash for all of them to go on a charter (the easiest way for a
tourist to fish Kings anyways).
Finally, they were all set up and had paid for their
purchases. Nabiki (I had been introduced to all of them by now) was
happy at the relatively small amount of money they had spent, but
Ranma was pretty disappointed that they wouldn't be able to do any
serious Kingfishing. I decided to do something I don't normally do.
"Tell you guys what. As of this very minute, I'm off for the
next few days. My wife is up in the Interior doing some research, so
I'd be willing to take the four of you fishing with me tomorrow
morning in my boat. What do you say?" Looking back, this was
probably not the wisest choice I have ever made.
*******
I picked up the four the next morning at 4 am in front of my
store. My wife had our Ford Expedition with her on her research
trip, so I was driving my F-250 Crew Cab Diesel. Genma sat up front
with me and Soun, Ranma and Akane crawled into the back seat. All
of them looked pretty chipper, except Ranma. I figured that he
wasn't a morning person. As we drove to where I planned to put the
boat in, I explained the various methods of fishing for Kings, and
how the gear worked. I made sure they understood how the reels
worked and little things river ettiquette and why it was important to
thump a fish after boating it (having a fifty plus pound salmon start
thrashing around in a boat can ruin your whole day--not to mention
anything in the boat!). They all listened pretty well, though
occasionally I had to clarify what an English word meant. I tried
not to use quite as much slang as usual.
Finally we arrived at The Pillars, a boat landing near my
home. It's a new launch and doesn't have an attendant camping
ground, so it was relatively uncrowded. Here the Kenai River is
fairly wide, bordered on both sides by Spruce trees. We were a
couple of miles above tidewater, so the bank was mostly rock. The
water itself is a milky bluish green, which comes from being
partially glacial fed. We had no problem launching the 20 ft
Alumaweld Intruder, and after a quick safety lecture (mainly showing
everybody where the life vests were) we ran on upstream to a good
spot I know.
"Boy, " said Ranma, "I figured this river would be more
crowded. Everything I've heard or read says this place is packed
with people. I only see a few other boats." He peered around into
the lightening morning looking at the sights. There weren't too
many, as this far down the Kenai River, it's hard to see the
mountains. However, the Spruce trees grow right up to the water's
edge, providing a beauty of their own. They also provided occasional
moments of surprise as there were quite a few sweepers (trees that
have fallen into the water but are still attached to the bank) on
each side.
"Well, guides aren't allowed on the river until 6 am. After
that is when we will be seeing more boats." We were coming up to
Falling in Hole about then, so I eased back on the throttle and got
us into position for our first back troll. Just upstream of the
hole is an island and a riverbend. The island is heavily wooded, and
the river is deeper on the right side of the island than the left.
At the tail end of the island a gravel bar tapers back for over a
hundred yards. The water was high enough to cover the gravel, but I
had to be careful not to ground the prop. The spot I chose was
almost at the island on the shallow side. We would slowly back down
the river with our gear behind us, through several deep spots where,
hopefully, some salmon were hiding.
"Okay, everybody pick up one of the rods near you....Great,
now unhook the lure from lower rod guide...Careful Genma, those
Gamakatsu hooks are sharp...Okay, there is a small bucket of salmon
roe by each one of you, just take one of the precut chunks and put it
through the loop near the upper hook." About then I noticed that
Akane was balking at putting on the smelly salmon eggs. "Hey Ranma,
how about helping out Akane. She looks like she is having a bit of
trouble."
"What, me help that tomboy?" Snorted Ranma. "Besides, she
wanted to come along, so she can bait her own hook."
"What did you call me!?!" Akane began taking on that vague
blue glow I noticed the day before. Though unfamilar with people
glowing, I figured that it probably wasn't a good thing.
"An uncute, unsexy tomboy! Thats what! You want to go fishing, but
you're afraid to bait your own hook!" Suddenly, Akane set her pole
down and reached behind her back. She whipped out an evil looking
wooden mallet and hammered Ranma right on the noggin. He seemed to
lose about two inches of height in the seat. I figured I better
intervene...though it took a moment for my jaw to start working
again.
"Alright, that's enough you two. I don't want a hole in my
boat, and I don't want to waste fishing time chasing down somebody
that gets knocked overboard. And, pardon me for asking Akane, but
where did that mallet come from?"
Akane looked at me innocently and said "What mallet?" The
mallet was gone, and to this day, I have no idea where she could have
gotten it or where it had gone.
While all of this was going on, Genma and Soun looked on with
indifferent expressions, as if they were used to it. Deciding I
better press on, I finished getting everybody set up (baiting Akane's
rig myself) and got their lines in the water. I then streamed out my
own pole and settled down into the routine.
Right after everybody had their poles out, I spotted a moose
on the bank. I pointed it out to everybody, and we watched as it
walked out into the milky blue water of the river. At first glance,
moose look to be an ungainly critter. They look about the same at
the second or third glance. However, they are powerful swimmers, and
my passengers watched in awe as the moose swam across in front of us,
almost near enough to touch. Akane snapped some pictures and oohed
when the moose crawled up on the bank.
Trying to keep Ranma from dozing off, I engaged him in
conversation. "So, Ranma, what are Nabiki and Kasumi doing today?"
If Ranma nodded off, he might miss a fish by not reacting quick
enough.
"Huh, oh, they are taking a bus tour down to someplace called
Homer. They said they'd be back about seven or so tonight."
"That's a pretty trip alright. So what do you guys do for
fun in Japan?"
"Well, I'm a marital artist, and Akane and I are still in
school, so that pretty much takes up all of our time...." Once I got
him started, Ranma talked quite a bit, like he rarely got to talk
much. He told some funny stories, but some of them were so tall I
had trouble believing them. Akane occasionally interjected her own
comments, usually about Ranma's behavior.
After two or three more passes through Falling In Hole,
listening to Ranma's story, I decided the fish aren't there. I told
everybody to reel their lines in. "Go ahead and put on fresh bait
while I run down to the next hole. Akane, I'll bait yours up when I
do mine."
"Thanks, Bob, by the way what is the name of the next spot we
are going to?"
"It's called Honeymoon Cove."
"Perfect!" Shouted Genma and Soun in Unison. "I don't
suppose you have a minister nearby do you?" Asked Genma. I merely
looked at him in confusion.
"Watch it Pops!" Snarled Ranma, "It's a cold morning to have
wet fur!" Curious comment, that. Genma looked like he was going to
make an issue of it, but backed down.
Honeymoon Cove is a short run downriver from Falling in Hole.
The river widens out some, and there is a large island with a small
channel on the opposite side from the cove. The cove itself is hard
to see from upriver. From the down river side it looks like a
channel of the river that is choked with tall grass. In reality it
is a slough and right at the bottom of it is usually some decent
fishing.
As we started our first pass through Honeymoon Cove, the
guide boats started hitting the river. I had understated things to
Ranma by saying we would see more boats. Actually, there were a LOT
more boats. Most of them were Alumaweld Intruders like mine, or
Willie Predators. Both are big, wide boats that make for a
comfortable ride for the people on board. Though the Kenai River is
limited to 35 horsepower motors (or less), the wakes of a lot of
boats moving can still throw you around a bit, even in a wide boat
like mine. When we started the second pass through the hole, I
noticed that Ranma was looking a little green around the gills.
"Uh, you okay Ranma?" I asked. Looking at him was starting
to make me nervous. I scouted the shore for a place to land-
"Yeah, just a little-" Ranma turned to the side and began
hurling over the side of the boat. I'm glad he had the presence of
mind to face over the side, as I hate having to hose out somebody's
breakfast....
"I told you not to eat so much this morning!" Fumed Akane.
"You baka!"
Ranma finished his business, and turned to start yelling at
Akane. Just then
Ranma's rod bent double and his reel started screaming like a
banshee. How typical, a fish always hits when someone is either
sleeping, going to the bathroom or doing as Ranma had just done.
"Okay," I said, "Everybody but Ranma reel up. Ranma grab
the rod with both hands and set the hook really hard!" The way that
Fenwick was bent over, it had to be a good fish. I reached behind
me and grabbed my rod and started reeling. I also kicked my Evinrude
outboard into neutral. Ranma did a great hook set, then waited for
instructions. "Ranma, just keep the line tight, reeling in as the
fish comes closer. Don't put too much pressure on it yet, until
everybody has got their line in." I looked around and saw that
everybody had their poles in now. I finished reeling mine in and
turned to Genma.
"Genma, grab that big net and extend the handle. Then hold
it straight up with the butt of the handle on the floor. That will
let the other boats know that we have a fish on and they will get out
of our way. Since I'm running the boat, you will have to net the
fish." Genma nodded. I was thankful I had given everybody a fishing
lesson in the truck. I turned the boat sideways to the current to
hasten our trip downstream. The king was still ripping line off of
Ranma's reel. "Okay, Ranma, tighten the drag slightly....good, now
reel as you drop the rod tip just a little....now pull up on the rod
tip again....now reel down...excellent, keep that up, but be careful
not to snap the pole or the line!"
We fought the king for about fifteen minutes, and drifted by
several guide friends of mine. They all gave thumbs up and shouted
encouragement to Ranma as we went by. Ranma was loving it, being the
center of attention and fighting a great fish. Finally, he got the
fish up to the boat as we came to a sharp corner in the river down by
Eagle's Rock. Actually, it is more of an S curve with a big rock in
the middle at the end of the S. This is down in tidewater, and the
banks are a little silty. It is also has a pretty fast current and a
couple of submerged rocks and sweepers (logs) laying on the banks.
I really had to watch the boat to keep from either hitting
the bank or another boat in that spot. Though the rules of the river
were to get out of the way of somebody with a fish on, there just
aren't many places to go on that riverbend. Out of the corner of my
eye I saw Genma dip the net into the water. I looked around to see a
big wake coming right at us. "Nuts, hang on you might get a little
wet when that wake hits us!" I shouted.
Just as the side of the boat dipped down into the wake, the
king went into the net. I heard Genma grunt as he started to pull
the salmon out of the water. I also heard the salmon do the normal
thing--go berserk and start splashing. The way the bilge pump
kicked in almost immedietely meant we had taken a fair amount of
water onboard. I heard a heavy thump meaning the fish was in, so I
kicked the motor into gear and steered upstream.
Now that we were no longer drifting, I could spare some
attention to my passengers. Once again my mouth fell open in shock.
In the place of Ranma and Genma there was a drop dead gorgeous red
head girl, and a Panda! The Panda was holding onto the net and
trying to kill the fish with a fish thumper. The girl had her arms
crossed and was glaring at the Panda. I was so shocked I almost run
down a 14' Starcraft. Angry shouts alerted me just in time to avoid
a collision.
Akane looked at me and took pity. "Perhaps we should explain...."
*********
"Let me get this straight. When Ranma gets splashed with
cold water he turns into a girl. Genma gets turned into a Panda?"
I felt a major league headache coming on. The kind that make me
start popping Advil like candy.
"That's right. Hot water, or at least hot liquid changes them back."
Grabbing a thermos out from under the console, I handed it to
Akane. "This is some hot coffee. Please change them back. I really
don't want one of the guys with Fish and Feathers (local slang, it is
used for the Alaska Department of Fish and Game) to see a Panda in my
boat. I don't know what the penalty is for harboring exotic wildlife
without a permit, and I don't want to find out!"
*********
It took a while, but I adapted to my new friends. We fished
most of the rest of the day, but only caught one more fish. At the
weigh-in Ranma's King Salmon went 68lbs 9 oz. Akane's was 74lbs 2
oz. Ranma was not happy.
"Ranma, that is a poor attitude to have. Lots of people come
to Alaska and never get to catch a King at all, let alone one as nice
as that!" I chided. "That's way bigger than my first King!"
"Yeah, but this tomboy will probably never let me live down
the fact that she caught a bigger fish than me!"
"Who are you calling a tomboy !?!" That mysterious mallet
appeared again, and Ranma was struck...again. 'That boy has some
serious resilience' I thought.
"Tell you guys what. I'm going up to the Russian River
tomorrow to try to bag some Red Salmon. They just raised the bag
limit to six fish per person by emergency order. That means there is
a spit load of fish up there. You want to go?"
Will I ever learn?
********
Later that night
"Ring, Ring!" In this modern age, of all the modern
convinences, I most hate the telephone. It is almost always bad news
or someone trying to sell me something. I prefer letters, or it's
modern equivelent: email.
"Hello, if this isn't an insanely beautiful woman, or my
wife, I'm hanging up."
"Careful, Bob, or I'll tell Tanya you said that!"
"Kevin!"
"That's me. Hey, I'm at the Kenai Airport. I was sent up to
do some work up at Elmendorf, but I finished early and have a couple
of days to kill. I was hoping we could do some fishing."
"Sure thing Kev, Tanya's up in the interior doing some
research on another of her bloody plants, but I met some folks and
I'm taking them up to the Russian tommorow."
"Ugh, normally I'd say wild horses couldn't get me up there
to tourist central, but there is so little fishing down where I'm at
now that I'm going into withdrawl! Why don't you come pick me up and
will discuss this over beer and an anime video like civilized people?"
"Sounds great, I'll be there in a few."
**********
Back to the Fics