In a Dutch oven, heat oil. Saute onion and garlic until tender. Add potatoes. Cook, uncovered, over medium heat for 20 mins., stirring occasionally. Add sausage; cook and stir until potatoes are tender and well browned, about 10 mins. more. Stir in chilies and corn; cook until heated through.