Twist the connector open after unsnapping from plastic holder. Now do the other cable as well.