Les Visages de l' air

Roman
Traduit de l'espagnol par Gabriel Iaculli

Paris, 1998. 142 pages.

Editions Du Rocher.

isbn 2 268 027 945

Caligraphies de Hassan Massoudy.

 

À Mogador, port atlantique du Maroc, la jeune Fatma garde les yeux rivés sur la ligne d'horizon, d'où ses parents ne sont jamais revenus. Immobile à sa fenêtre, passant de la jetée au hammam comme dans un rêve, Fatma languit dans une mystérieuse mélancolie que rien ne saurait troubler, et dont personne ne sait le secret.

Mais portés par le vents qui accompagnent ses pas, ses désirs vont faire briller d'autres regards, et s'immiscer dans toute la ville, se mêlant aux rumeurs des femmes et aux légendes colportées par les anciens.