Colossians 4:7 Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord. [NIV]
Colossians 4:7 All the things concerning me make known to you shall Tychicus - the beloved brother, and faithful ministrant, and fellow-servant in the Lord - [YLT]
Colossians 4:7 [a] All [b] my [c] state [d] shall [e] Tychicus [d] declare [f] unto you, {who is} [g] a [h] beloved [i] brother, [j] and [k] a [l] faithful [k] minister [m] and [n] fellowservant [o] in {the} [p] Lord:
[a] All = pas (pas) [3956]: all, any, every, the whole:
[b] my = eme (em-eh') [1691; 3165]: me:
[c] state = tou (tou) [3588; 3739]: the feminine he (hay); neuter to (to); def. article; the
[d] shall .. declare = gnorizo (gno-rid'-zo) [1107; 1097]: to make known; subjectively, to know:
[e] Tychicus = Tuchikos (too-khee-kos') [5190]: fortuitous [DEF: Fortuitous = Occurring unexpectedly], i.e. fortunate [DEF: Fortunate = Indicative of future success]; Tychicus, a Christian: THAYER'S Tychicus = "fateful"; an Asiatic Christian, a friend and companion of the apostle Paul
[f] unto you = humin (hoo-min') [5213; 5210]: to (with or by) you:
[g] a = tou (tou) [3588; 3739]: the feminine he (hay); neuter to (to); def. article;
[h] beloved = agapetos (ag-ap-ay-tos') [27; 25]; beloved: THAYER'S beloved, esteemed, dear, favorite, worthy of love:
[i] brother = adelphos (ad-el-fos') [80; 1]: a brother near or remote:
[j] and = kaii (kahee) [2532]: and, also, even, so then, too
[k] a ... minister = diakonos (dee-ak'-on-os) [1249]: to run on errands; an attendant, i.e. a waiter (at table or in other menial duties); spec., a Christian teacher and pastor (tech., a deacon or deaconess):
[l] faithful = pistos (pis-tos') [4103; 3982]: trustworthy; trustful.
[m] and = kaii (kahee) [2532]: and, also, even, so then, too
[n] fellowservant = sundoulos (soon'-doo-los) [4889; 4862; 1401]: a co-slave, i.e. servitor [DEF Servitor = Servant; Attendant] or ministrant [DEF: Ministrant = A person who ministers (A person ordained for service in a Christian church; To work and care for)] of the same master (human or divine):
[o] in = (fixed) position (in place, time or state), and (by imp.) instrumentality [DEF: Instrumentality =The quality or condition of being instrumental; helpfulness; means; agency (Instrumental = Acting or serving as a means, useful; helpful)] (medially or constructively), i.e. "in," at, (up-) on, by, etc.:
[p] Lord: = kurios (koo'-ree-os) [2962]: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by imp., Mr. (as a respectful title):