Colossians 4:9 He is coming with Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here. [NIV]
Colossians 4:9 with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that {are} here. [YLT]
Colossians 4:9 [a] With [b] Onesimus, [c] a [d] faithful [e] and [f] beloved [g] brother, [h] who [i] is {one} [j] of [k] you. [l] They shall make known [m] unto you [n] all things [c] which {are done} [o] here.
[a] With = sun (soon) [4862; 2095]: union; with or together, i.e. by association [DEF: Association = A group of people united in a relationship and having some interest,activity or purpose in common], companionship [DEF: Companionship = A pleasant association among people], process, resemblance [DEF: Resemblance = The quality or state of being alike], possession [DEF: Possession = Legal right to possession of a thing], instrumentality, addition, etc.:
[b] Onesimus = Onesimos (on-ay'-sim-os) [3682]: profitable; Onesimus, a Christian: THAYER'S Onesimus = "profitable or useful"; a Christian slave of Philemon:
[c] a, which = tou (tou) [3588; 3739]: the feminine he (hay); neuter to (to); def. article; the
[d] faithful = pistos (pis-tos') [4103; 3982]: trustworthy; trustful.
[e] and = kaii (kahee) [2532]: and, also, even, so then, too
[f] beloved = agapetos (ag-ap-ay-tos') [27; 25]; beloved: THAYER'S beloved, esteemed, dear, favorite, worthy of love:
[g] brother = adelphos (ad-el-fos') [80; 1]: a brother near or remote:
[h] who = hos (hos) [3739]: who, which, what, that:
[i] is = esti (es-tee') [2076; 1510]: he (she or it) is; also they are:
[j] of = ek (ek) or ex (ex) [1537]: origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause):
[k] you. = humon (hoo-mone') [5216; 5210]:of (from or concerning) you:
[l] They shall make known 1107
[m] unto you = humin (hoo-min') [5213; 5210]: to (with or by) you:
[n] all things = pas (pas) [3956]: all, any, every, the whole:
[o] here = hode (ho'-deh) [5602; 3592]: in this same spot, i.e. here or hither: