Colossians 3:25 Anyone who does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism. [NIV]
Colossians 3:25 and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons. [YLT]
Colossians 3:25 [a] But [b] he that [c] doeth wrong [d] shall receive [c] for the wrong [e] which [f] he hath done: [g] and [h] there is [i] no [k] respect of persons.
[a] But = gar (gar) [1063]: assigning a reason (in argument, explanation or intensification):
[b] he that = tou (tou) [3588; 3739]: the feminine he (hay); neuter to (to); def. article; the
[c] doeth wrong for ... the wrong = adikeo (ad-ee-keh'-o) [91; 94]: to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):
[d] shall receive = komizo (kom-id'-zo) [2865]: (to tend, i.e. take care of); to provide for, i.e. by imp., to carry off (as if from harm; obtain):
[e] which = hos (hos) [3739]: who, which, what, that:
[f] he hath done = adikeo (ad-ee-keh'-o) [91; 94]: to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically):
[g] and = kaii (kahee) [2532]: and, also, even, so then, too
[h] there is = esti (es-tee') [2076; 1510]: he (she or it) is; also they are:
[i] no = ou (oo) [3756]: the absolute [DEF: Absolute = Completely such, without qualification or exception] negative [DEF: Negative = To prevent or forbit authoritatively] adverb; no or not:
[k] respect of persons = prosopolepsia (pros-o-pol-ape-see'-ah) [4382; 4381]: partiality, i.e. favoritism.