Colossians 3:5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry. [NIV]
Colossians 3:5 Put to death, then, your members that {are} upon the earth - whoredom, uncleanness, passion, evil desire, and the covetousness, which is idolatry - [YLT]
Colossians 3:5 [a] Mortify [b] therefore [c] {your} [d] [e] members [d] which {are} [f] upon [d] the [g] earth; [h] fornication, [i] uncleanness, [j] inordinate affection, [k] evil [l] concupiscence, [m] and [b-a] [n] covetousness, [o] which [p] is [q] idolatry:
[a] Mortify = nekroo (nek-ro'-o) [3499; = nekros (nek-ros') [3498]: (a corpse); dead , to deaden, i.e. (figuratively) to subdue:
[b] therefore = oun (oon) [3767]: (adv.) certainly, or accordingly:
[c] your [TR] = humon (hoo-mone') [5216; 5210]: of (from or concerning) you:
[d] [], which, the = tou (tou) [3588; 3739]: the feminine he (hay); neuter to (to); def. article; the
[e] members = melos (mel'-os) [3196]: a limb or part of the body.
[f] upon = epi (ep-ee') [1909]: superimposition (of time, place, order, etc.), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the det.) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:
[g] earth = ge (ghay) [1093]: soil; by ext. a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):
[h] fornication = porneia (por-ni'-ah) [4202; 4203]: harlotry (including adultery and incest); fig., idolatry:
[i] uncleanness = akatharsia (ak-ath-ar-see'-ah) [167; 169]: impurity [DEF: Impurity = One that contaminates] (the quality), physically or morally:
[j] inordinate affection = pathos (path'-os) [3806; 3958]: suffering ("pathos"), i.e. (sub.) a passion [DEF: Passion = The passionate affedction and desire felt by lovers for each other] (esp. concupiscence [DEF: Concupiscence = Sexual desire; lust]):
[k] evil = kakos (kak-os') [2556]: worthless (intrinsically [DEF: Intinsically = As an inborn and basic element], such), i.e. (sub.) depraved [Utterly reprehensible (So objectionable as to elicit contempt) in nature or behavior], or (obj.) injurious:
[l] concupiscence = epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah) [1939; 1937]: a longing (esp. for what is forbidden).
[m] and = kaii (kahee) [2532]: and, also, even, so then, too
[n] covetousness = pleonexia (pleh-on-ex-ee'-ah) [4124; 4123]: avarice [DEF: Avarice = Excessive desire for more than one needs or deserves], i.e. (by imp.) fraudulency [DEF: Fraudulency = Fraudulently or deceptively imitative], extortion [DEF: Extortion = One who obtains by coercion or intimidation]:
[o] which = hostis (hos'-tis) [3748; 3739; 5100]: which some, i.e. any that; also (def.) which same:
[p] is = esti (es-tee') [2076; 1510]: he (she or it) is; also they are:
[q] idolatry = eidololatreia (i-do-lol-at-ri'-ah) [1495; 1497; 2999]: image-worship: