Colossians 3:9 Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices [NIV]
Colossians 3:9 Lie not one to another, having put off the old man with his practices, [YLT]
Colossians 3:9 [a] Lie [b] not [c] one [d] to [c] another, {seeing that} [e] ye have put off [f] the [g] old [h] man [i] with [j] his his [j-a] [k] deeds;
[a] Lie = pseudomai (psyoo'-dom-ahee) [5574]: to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood:
[b] not = me (may) [3361]: qualified [DEF: qualified = Not total, unlimited or wholehearted] negation [DEF: Negation = An often formal act of putting an end to] (whereas 3756 expresses an absolute denial); not, lest; also (as an interrogative imp. a negative answer [whereas 3756 expects an affirmative one]) whether:
[c] one ,,, another = allelon (al-lay'-lone) [240; 243]: Gen. plural from 243 reduplicated; one another:
[d] to = eis (ice) [1519]: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (fig.) purpose (result, etc.);
[e] ye have put off = apekduomai (ap-ek-doo'-om-ahee) [554; 575; 1562]: to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil:
[f] the = tou (tou) [3588; 3739]: the feminine he (hay); neuter to (to); def. article; the
[g] old = (pal-ah-yos' palaios [3820; 3819]: antique, i.e. not recent, worn out
[h] man = anthropos (anth'-ro-pos) [444; 435]: man-faced, i.e. a human being:
[i] with = sun (soon) [4862; 2095]: union; with or together, i.e. by association [DEF: Association = A group of people united in a relationship and having some interest,activity or purpose in common], companionship [DEF: Companionship = A pleasant association among people], process, resemblance [DEF: Resemblance = The quality or state of being alike], possession [DEF: Possession = Legal right to possession of a thing], instrumentality, addition, etc.:
[j] his = autos (ow-tos') [846]: a baffling wind] (backward); self, used of the third person and of the other persons: [DEF: baffling = a. To prevent from accomplishing a purpose b. To leave speechless or without a ready response]
[j-a] = tou (tou) [3588; 3739]: the feminine he (hay); neuter to (to); def. article; the
[k] deeds = praxis (prax'-is) [4234; 4238]: practice, i.e. (concretely) an act; by ext., a function: