Colossians 2:3 In whom are [a] hid all the [b] treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2:3 in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid, [YLT]
Colossians 2:3 [a] In [b] whom [c] are [d] hid [e] all [f] the [f] treasures [f] of [h] wisdom [i] and [j] knowledge.
[a] in = (fixed) position (in place, time or state), and (by imp.) instrumentality [DEF: Instrumentality =The quality or condition of being instrumental; helpfulness; means; agency (Instrumental = Acting or serving as a means, useful; helpful)] (medially or constructively), i.e. "in," at, (up-) on, by, etc.:
[b] whom = hos (hos) [3739]: who, which, what, that:
[c] are = eisi (i-see') [1526; 1510]: they are:
[d] hid = apokruphos (ap-ok'-roo-fos) [614; 613]: secret; by implication, treasured: THAYER'S (1) hidden, secret (2) stored up
[e] all = pas (pas) [3956]: all, any, every, the whole:
[f] the, of = tou (tou) [3588; 3739]: the feminine he (hay); neuter to (to); def. article; the
[g] treasures = thesauros (thay-sow-ros') [2344; 5087]: a deposit, i.e. wealth: THAYER'S (1) the place in which good and precious things are collected and laid up (a) a casket, a coffer, or other receptacle, in which valuables are kept (b) a treasury (c) a storehouse, a repository, a magazine (2) the things laid up in a treasury, collected treasures
[h] wisdom = sophia (sof-ee'-ah) [4678; 4680]: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual):
[i] and = kaii (kahee) [2532]: and, also, even, so then, too
[j] knowledge = gnosis (gno'-sis) [1108; 1097]: knowing (the act), i.e. (by imp.) knowledge: