Colossians 1:10 And we pray this in order that you may live a life worthy of the Lord and may please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God, [NIV]
Colossians 1:10 to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increasing to the knowledge of God, [YLT]
Colossians 1:10 [a] That ye might walk [d] worthy [c] of the [d] Lord [e] unto [f] all [g] pleasing, [h] being fruitful [i] in [j] every [k] good [l] work, [m] and [n] increasing [c] in the [o] knowledge [c] of [p] God;
[a] That ye might walk = peripateo [4043; 4012; 3961]: to tread all around, i.e. walk at large (esp.. as proof of ability); fig. to live, deport oneself, follow (as a companion or votary). [DEF Companion = One who keeps company with another] [DEF: Votary = One zealously devoted to a religion]
[d] worthy = axios [516; 514]: appropriately. [FROM] axios [514]: deserving, comparable or suitable (as if drawing praise).
[c] of the, in the, of = tou (tou) [3588; 3739]: the feminine he (hay); and the neuter to (to); in all their inflections; the def. article; the: THAYER'S this, that, these, etc.
[d] Lord = kurios (koo'-ree-os) [2962]: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by imp., Mr. (as a respectful title):
[e] unto = eis (ice) [1519]: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (fig.) purpose (result, etc.);
[f] all = pas (pas) [3956]: all, any, every, the whole:
[g] pleasing = areskeia (ar-es'-ki-ah) [699; 700]: complaisance: [DEF: Complaisance = Agreeableness; being obliging; courtesy]
[h] being fruitful = karpophoreo (kar-pof-or-eh'-o) [2592;2593]; To be fertile [DEF: Fertile = Characterized by great productivity; Capable of reproducing; Able to use the means at one’s disposal to meet situations effectively]
[i] in = en (en) [1722]: fixed position (in place, time or state), and (by imp.) instrumentality [DEF: Instrumentality =The quality or condition of being instrumental; helpfulness; means; agency (Instrumental = Acting or serving as a means, useful; helpful)] (medially or constructively), i.e. a relation of rest "in," at, (up-) on, by, etc.:
[j] every = pas (pas) [3956]: all, any, every, the whole:
[k] good = agathos (ag-ath-os') [18]: "good" (in any sense):
[l] work = ergon (er'-gon) [2041]: (to work) toil (as an effort, or occupation); by imp., an act:
[m] and = kaii (kahee) [2532]: and, also, even, so then, too, etc.;
[n] increasing = auxamo (owx-an'-o) [837]: to grow ("wax"), i.e. enlarge
[o] knowledge = epignosis [1922; 1921]: recognition, i.e. (by imp.) full discernment, acknowledgment.
[p] God = theos (theh'-os) [2316]: a deity, esp. (with 3588) the supreme Divinity; fig., a magistrate [DEF: Magistrate = A public official who decides cases brought before a court of law in order to administer justice]; by Hebraism, very: [DEF: Very = In actuality]