Hebrews 12:7 Endure hardship as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? [NIV]
Hebrews 12:7 if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten? [YLT]
Hebrews 12:7 [a] If [b] ye endure [c] chastening, [c-a] [d] God [e] dealeth [f] with you [g] as [h] with sons; [i] for [j] what [k] son {is he} [l] whom {the} [m] father [n] chasteneth [o] not?
[a] If [NEST] = eis (ice) [1519]: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (fig.) purpose (result, etc.);
[a] if [TR]= ei (i) [1487]; conditionality; if, whether, that, etc.:
[b] ye endure = hupomeno (hoop-om-en'-o) [5278; 5259; 3306]: to stay under (behind), i.e. remain; fig., to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude [DEF: Fortitude = The capacity of enduring hardship or inconvenience without complain; The quality of mind enabling one to face danger or hardshipe with decision and unwavering firmness], persevere [DEF: Persevere = To continue without halting despite difficulties or setbacks]:
[c] chastening = paideia (pahee-di'-ah) [3809; 3811]: tutorage, i.e. education or training; by imp., disciplinary correction:
[c-a] = tou (tou) [3588; 3739]: he (hay); to (to); the: THAYER'S this, that, these, etc.
[d] God = theos (theh'-os) [2316]: a deity, esp. (with 3588) the supreme Divinity; fig., a magistrate [DEF: Magistrate = A public official who decides cases brought before a court of law in order to administer justice]; by Hebraism, very: [DEF: Very = In actuality]
[e] dealeth = prosphero (pros-fer'-o) [4374; 4314; 5342]: to bear towards, i.e. lead to, tender (esp. to God), treat:
[f] with you = humin (hoo-min') [5213; 5210]: to (with or by) you:
[g] as = hos (hoce) [5613; 2598; 3739]: which how, i.e. in that manner
[h] with sons = huios (hwee-os') [5207]; a "son" (sometimes of animals), used very widely of, kinship: :
[i] for = gar (gar) [1063]: assigning a reason:
[j] what = tis (tis) [5101; 5100]: who, which or what (in direct or indirect questions)
[k] son = huios (hwee-os') [5207]; a "son" (sometimes of animals), used very widely of, kinship:
[l] whom = hos (hos) [3739]: who, which, what, that:
[m] father = pater (pat-ayr') [3962]; a "father":
[n] chasteneth = paideuo (pahee-dyoo'-o) [3811; 3816]: to train up a child, i.e. educate, or by imp., discipline (by punishment):
[o] not = ou (oo) [3756]: the absolute [DEF: Absolute = Completely such, without qualification or exception] negative [DEF: Negative = To prevent or forbid authoritatively] adverb; no or not: