.
NEMAM POJMA
Moja
mama i tata
Zele biti sami
Zatvaraju vrata
Kriju se u tami
Od mene se nesto krije
Od mene se bezi
Mama kaze jos si mala
A tata zavezi
Sta se to odigrava
Medju njima dvojma
Ja to nemam pojma
Zbilja nemam pojma
Moj decko mi kaze
Necemo u kino
Idemo kod mene
Da nam bude fino
O tome se ne uci
Ni u jednoj skoli
Ja ga pitam sta mu je
Kaze da me voli
Sta se to odigrava
Medju nama dvojma
Ja to nemam pojma
Zbilja nemam pojma
Ljubivoje Rsumovic
|
.
I DON'T HAVE A
CLUE
My
mom and my dad
Want to be alone
They close all the doors
Hide in the dark zone
Something's hidden from me
Something won't pop up
Mother says you're too young
And father shut up
What is going on
There between those two
I don't have a clue
Really not a clue
Then my boyfriend says
Movies won't suffice
Let's go to my place
It's gonna be nice
That's not thaught at school
And it really bugs me
I ask him what's that
He says that he loves me
What is going on
Between me and you
I don't have a clue
Really not a clue
Ljubivoje Rsumovic
Translation: Dragana
Konstantinovic
. |
