In August 2000, I was invited by Four Winds Lausanne to Fête la Terre at Cernier, by Sara and Marina Devantéry, to perform storytelling "Myths and Legends" for children. It was also a great mixture of events for all ages: a kind of ecological festival attended by 40.000 Swiss folks.
For the indigenous people, it was a great week-end to represent our cultural talents. Ecuadorian musicians and dancers gave a demonstration of ancient dance. The band Pinaskin from Canada represented the Attikamekw nation and performed a mixture of traditional  and contemporary music.
As for me, I had another fun cross-cultural exchange with Swiss people of all ages. And found out that people from all walks of life really do care about what happens to our Mother Earth. Cernier, I salute you all. "Yaapittahsohkohto!" I honor you with a song (Blackfeet expression).

En Août 2000, j'ai été invité par Sara et Marina Devantéry de Four Winds, Lausanne à " Fête la Terre" àt Cernier, pour raconter des "Contes et légendes" aux enfants. On a pu assister à divers évènements au coeur d'une sorte de festival écologique pour 40.000 visiteurs suisses de tout âge.
Pour nous les peuples indigènes, ce fut un bon week-end pour représenter les talents de nos cultures respectives. Les musiciens et daseurs Equatoriens ont donné une démonstration d'anciennes danses. Le groupe Pinaskin a représenté la nation Attikamekw du Canada et a présenté un mélange de musique traditionnelle et contemporaine.
En ce qui me concerne, j'ai pu apprécier à nouveau l'échange culturel avec les Suisses de tout âge. Et j'ai pu constater que les gens de tous les niveaux de la société sont profondément concernés part le sort de Notre Mère la Terre. Cernier, je vous salue tous ! "Yaapittahsohkohto!" Je vous honore avec une chanson (expression Blackfeet ).