A true lifegiver of the
Celilo Falls.
Her story of root digging is
memorable to the point of laughter. One day she was digging for roots and
a black bear came up to her. She started singing in her native language
and the bear went calmly away. Mom went back to root digging and kept on
singing away.
Mom was always good with a
joke in your worst childhood nightmare, like wondering where our next meal
would come from.
Never mind, there was always
a gift of giving to all in need. Saving pennies for the education of
children she never meet across Indian Country.
Now mom wasn't perfect, but
her love was.
Forever strong when even her hands grew old and frail.
It was her touch that gave you life and reason to continue to laugh.
Your son with love, Richard
MoonChild SkyHawk
|
La véritable âme de
Celilo Falls.
Ses souvenirs du temps
où elle creusait à la recherche de racines font parfois sourire. Un
jour, un grand ours brun s'est approché d'elle. Elle s'est mise à
chanter dans sa langue et l'ours est parti, tranquillement. Ma mère
a continué à chercher ses racines en chantant.
Maman avait toujours
une plaisanterie pour adoucir nos cauchemars d'enfance, lotsqu'on se
demandait d'où viendrait notre prochain repas.
En toute situation,
elle savait donner à ceux qui étaient dans le besoin. Elle
économisait des sous pour l'éducation d'enfants qu'elle ne
rencontrerait jamais, à travers toute la contrée Indienne.
Bien sûr maman n'était
pas parfaite, mais son amour l'était. Forte jusqu'au bout, même
lorsque ses mains sont devenues vieilles et fragiles.
C'était elle qui nous donnait la vie et une raison de continuer à
rire.
Souvenez-vous de son
sourire.
Tu vas nous manquer.
Ne nous oublie pas...
Avec amour, ton fils
Richard Moonchild SkyHawk |
