Original		Translation
kanashii 悲しい   toki 時   wa は   soba 側   ni に   iru いる		Close to sad hours
Don't worry baby! gonna be all right		Don't worry baby! gonna be all right
namida 涙   nante なんて   ketobashite けとばして		xxx
egao 笑顔   dake だけ   de で   ii いい   sa さ		Just a smily face is enough
tchikyuu 地球   de で   wa は   semasugiru 狭すぎる   dekkai デッカイ   yume 夢   o を		xxx
hirokete ひろげて   Open mind for tomorrow		xxx
(Back vocal: Don't you worry!)		(Back vocal: Don't you worry!)
hirameki ひらめき   shindjite 信じて   ikouyo いこうよ		xxx
(Back vocal: Gonna be all right!)		(Back vocal: Gonna be all right!)
itsushika いつしか   mirai 未来   ga が   mieru 見える		xxx
tobidase 飛び出せ   just think of tomorrow		xxx
tchizu 地図   ni に   nai ない   tabi 旅   tsudzukeyo 続けよう		xxx
I will be holding never let you go		xxx
hoshii 欲しい   mono もの   wa は   tsukamunosa つかむのさ		xxx
omoi 思い   no の   mama まま   ikou 行こう		xxx
kotoba 言葉   yori より   tashika 確か   na な   koto こと   mitchi 道   zure ずれ   ni に   shite して		xxx
ima 今   sugu すぐ   sail away for future		xxx
(Back vocal: Come together!)		(Back vocal: Come together!)
mishiranu 見知らぬ   nanikaga 何かが   matterusa 待ってるさ		xxx
(Back vocal: Gonna be all right!)		xxx
kodawari こだわり   min'na みんな   sutetara 捨てたら		xxx
Come together! just think of tomorrow		Come together! just think of tomorrow
(Back vocal: All tomorrow!)		(Back vocal: All tomorrow!)
tsumadzuki つまずき   osoredzu 恐れず   ikouyo 行こうよ		xxx
(Back vocal: Come together!)		(Back vocal: Come together!)
djikan 時間   o を   koete こえて   susumou 進もう		xxx
Come together! just think of tomorrow		Come together! just think of tomorrow
(Back vocal: All right!)		(Back vocal: All right!)
[repeat 3 times and fade:] Come together! just think of tomorrow... Oh...		[repeat 3 times and fade:] Come together! just think of tomorrow... Oh...