Şah dağım, çal papağım, el dayağım, şanlı Sähändim!
Başı tufanlı Sähändim.
Başda Heydärbabatäk qarla, qırovla qarışıbsan,
Son ipäk telli buludlarla üfüqdä sarışıbsan,
Savaşarkän barışıbsan.

Göydän ilham alalı, sirri sämavata deyärsän,
Hälä ağ kürkü bürün, yazda yaşıl don da geyärsän,
Qoradan halva yeyärsän.

Döşlärindä sonalar sinäsitäk şux mämälärdä,
Nä şirin çeşmälärin var.
O yaşıl telläri yel hörmädä aynalı sähärdä,
İşväli eşmälärin var.
Qoy yağış yağsa da yağsın, sel olub axsa da axsın,
Yanlarında därälär var.
Qoy qälämqaşların uçsun färälärlä, hamı baxsın,
Başlarında herälär var, sıldırımlar, särälär var.
O ätäklärdä nä qızlar yanağı lalälärin var,
Quzular otlayaraq, neydä nä xoş nalälärin var.
Ay kimi halälärin var.

Gül - çiçäkdän bäzänändä, nä gälinlär kimi nazın,
Yel äsändä o sularda nä därin razü niyazın,
Oynayar güllü qotazın.
Titräyär saz telitäk şaxälärin çayda, çämändä,
Yel o tellärdä gäzändä, nä Koroğlu çalı sazın.
Ördäyin xälvät edib, göldä pärilärlä çimändä,
Qol - qanaddan ona ağ holä açar qämzäli qazın,
Qış gedär, qoy gälä yazın.
Hälä novruzgülü var, qarçiçäyin var, gäläcäklär,
Yel - yağışda yuyunarkän dä günäşlä güläcäklär,
Üzlärin tez siläcäklär.

Qışda kählik häväsilä çölä qaçdıqda cavankar,
Qarda qaqqıldayaraq nazlı qälämqaşların olsun!
Yaz o döşlärdä nahar mändäsin açdıqda çobanlar,
bollu südlü sürülär, dadlı qavutmacların olsun!

Ad alıb sändän o şair ki, sän ondan ad alıbsan,
Ona här dad veräsän, yüz o müqabil dad alıbsan,
Tanrıdan här zad alıbsan.
Adaş olduqda sän onla, daha artıq ucalırsan,
O cälalätlä Dämavänd dağından bac alırsan,
Şir älindän tac alarsan.

O da şe'rin, ädäbin Şah dağıdır, şanlı sähändi,
O da säntäk atar ulduzlara şe'r ilä kämändi,
O da simurqdan almaqdadı fändi,
Şe'r yazanda qälämindän baxarsan nur säpäländi,
Sanki ulduzlar äländi.
Söz deyändä göräsän qatdı gülü, püstäni, qändi,
Yaşasın şair äfändi!

O nä şair ki, dağın väsfinä misdaq onu gördüm,
Män sänintäk ucalıq mäşqinä mäşşaq onu gördüm,
Eşqä, eşq ählinä müştaq onu gördüm.
O nä şair ki, xäyal märkäbinä şov şığayanda,
O nähäng at ayağın tozlu buludlarda qoyanda,
Lülälänmäkdädi yer - göy necä tumar sarıyanda,
Göräcäksän o zamanda,
Nä zaman varsa, mäkan varsa, käsib biçdi bir anda,
Keçäcäklär, gäläcäklär, nä bu yanda, nä o yanda,
Nä bilim qaldı hayanda?

Bax nä hörmät var onun öz demişi, tük papağında,
Şähriyarın tacı äymiş başı durmuş qabağında,
Başına sovrulan inci çarıq olmuş ayağında,
Vähydir şe'ri, mäläklärdi pıçıldır qulağında,
Ayälärdir dodağında.

O da dağlar kimi şä'nindä nä yazsam yaraşandır,
O da zalım qoparan qarla, küläklä duruşandır,
Quduza, zalıma qarşı sinä gärmiş, vuruşandır,
Quduzun kürkünä zalım birälärtäk daraşandır,
Amma vächindä fağır xalqı äyilmiş soruşandır,
Qara millätdä hünär bulsa, hünärlä araşandır,
Qaralarla qarışandır, sarışandır.

Gecä haqqın gözüdür, tur törätmiş ocağında,
Äaiyib yağtäk üräklärdi yanırlar çırağında,
Mey, mähäbbätdän içib, lalä bitibdir yanağında,
O bir oğlan ki, pärilär su içärlär çanağında,
İnci qaynar bulağında.

Täb'i bir söygülü bülbül ki, oxur gül budağında,
Sarı sünbül qucağında.
Sular äfsanädi söylär onun äfsunlu bağında,
Sähärin çänli çağında.
Şairin zövqu nä äfsunlu, nä äfsanäli bağlar,
Ay nä bağlar ki, "Älif - leyl" dä äfsanädä bağlar.
Od yağıb dağları dağlar,
Gül gülärsä, bulaq ağlar.

Şairin alämi ölmäz, ona alämdä zaval yox,
Arzular orda nä xatırlaya imkandı, mahal yox,
Baği - cännät kimi orda, bu haramdır, bu halal, yox.
O mähäbbätdä mälal yox,
Orda haldır, daha qal yox.

Gecälär orda gümüşdändi, qızıldan nä günüzlär.
Nä zümürrüd kimi dağlardı, nä märmär kimi düzlär,
Nä sarı telli inäklär, nä ala gözlü öküzlär,
Ay necä ay kimi üzlär!

Gül ağacları nä tavus kimi çätrin açıb älvan,
Hillä kärvanıdı çöllär, bäzänär sürsä bu karvan,
Dävä kärvanıdı dağlar, yükü atlasdı bu heyvan,
Sabirin şährinä doğru qatarı çäkmädä särvan,
O xäyalımdaki Şirvan!

Orada qar da yağar, amma ki, güllär sola bilmäz,
Bu täbiät o täravätdä, mahaldır, ola bilmäz,
Ömr peymanäsi orda dola bilmäz.
O üfüqlärdä baxarsan nä dänizlär, nä boğazlar,
Nä pärilär kimi qu quşları uçmaqda, nä qazlar,
Göldä çimmäkdä nä qızlar.
Balıq ulduz kimi göllärdä, dänizlärdä parıldar,
Abşar mirvarısın sel kimi tökdükdä xarıldar,
Yel kuşuldar, su şarıldar.

Qäsrlär vardı qızıldan, qalalar vardı äqiqdän,
Räfayel tablosutäk sähnäläri ähdi - ätiqdän,
Doymasan köhnä räfiqdän.

Cännätin bağlarıtäk bağlarının huru, qüsuri,
Düzülüb qürfädä, eyvanda cävahir kimi huri,
Äldä hurilärinin cami - biluri,
Tüngünün gül kimi sähbayi - tähuri.
 

*SON*

Ana Sayfaya Dön