BAYATILAR
Könül hara bağlıdır?
Yäqin yara bağlıdır.
Sevdicäğim gözäldir,
Häm dä Qarabağlıdır.
Ellärimiz sağ olsun,
Bir birä dayağ olsun.
Yurdu behişt yazırsan,
Başda Qarabağ olsun.
Män aşığam, yanana,
Qayğı çäkib, yanana.
Atam getdi gälmädi,
İndi alış, yan ana.
Äzizim belä düşdü,
Saçların belä düşdü.
Män sevdim, yad apardı,
Bizimki belä düşdü.
Bağrıma qäm qalandı,
Cana ağrı calandı.
Mänim yaralı könlüm
Bir daha yaralandı.
Ölkä mänim, var mänim,
Sevdiğim o yar mänim.
Yurduma düşän cızıq
Bağrımı oyar mänim.
Candan keçänä qurban,
Sözü seçänä qurban.
Yurduma xor baxanın
Qanın içänä qurban.
İki äziz bizdädir,
Sözlär qälbimizdädir.
'Natävan' Qarabağda,
Heyranım Täbrizdädir.
Häsän Mäcdzadä (Savalan)
|
Ana Dili
Yasaq sındı, açıl darda qalan dil.
Açıl qoyma ola bir dä talan dil.
Uzun illär, ağızda dustaq oldun.
İgidlär daldasında daldalan dil.
Azad oldun, häqiqät söylä ay el.
Yalan çıxsa ağızdan, parçalan dil.
Dr M.H. Mübin (Şimşäk)
Yorulma
Göz yunma günäşdän nä qädär nuri saralsa,
Sönmäz äbädi här gecänin gündüzü vardır.
Zülmün topi var gülläsi var qäläsi varsa,
Häqqin dä bükülmäz qolu dönmäz üzü vardır.
Mehdi Akif
|
