TEXTOS DE APLICACION
1. TELEVISION Y PUBLICIDAD
1.1 La IWF es la propietaria exclusiva de los derechos de televisión y publicidad en los Campeonatos del Mundo, Copa del Mundo Gala, Campeonatos Superpesados y cualquier otra competición organizada y controlada por la IWF.
1.1 La IWF es la propietaria de los derechos de
televisión, mercadeo, derechos de aparición en Internet (Webcasting), producción
post evento de las grabaciones en video y los derechos de publicidad y toda otra
cobertura de multimedia en los Campeonatos Mundiales y otros eventos organizados
y controlados por la IWF.
1.2. Para obtener estos derechos tiene que abonarse una cantidad a la IWF. Esta cantidad será decidida por el Presidente y el Secretario General de mutuo acuerdo. El contrato será negociado y firmado por el Presidente o el Secretario General en nombre de la IWF.
1.2 Para obtener estos derechos o parte de
ellos, se debe abonar una tasa a la IWF. El monto se decide de mutuo acuerdo por
el Presidente y el Secretario General.
1.3. Los derechos de televisión, marketing y patrocinio devengados por los Campeonatos del Mundo serán repartidos de acuerdo con el contrato firmado entre la Federación anfitriona, el Comité Organizador y la IWF.
1.4. En los Torneos Internacionales, Campeonatos y competiciones organizados por la IWF, la medida de la publicidad utilizada en sus ropas no deberá exceder de 500 cms2. En cualquiera de sus competiciones, la IWF podrá decidir sobre la utilización de números de salida con su propia publicidad, que deberán llevar los atletas. En los Juegos Olímpicos, prevalecerán las normativas del COI.
2. MATERIAL DEPORTIVO DE HALTEROFILIA
2.1. En los Campeonatos Mundiales, Juegos Olímpicos, Continentales, Regionales y otros Juegos, Campeonatos Continentales y Regionales, así como los Torneos Internacionales organizados por la IWF solamente podrá utilizarse las barras, sistemas de luces para jueces, básculas y cronómetros que hayan sido aprobados por la IWF. Las condiciones para su homologación son decididas por el Comité Ejecutivo.
2.1.1. BARRAS
2.1.1. En los Campeonatos Mundiales, Continentales y Regionales y Juegos Continentales Regionales y otros Juegos organizados, así como Torneos Internacionales, solamente pueden utilizarse las barras que tengan la licencia de la IWF.
Los fabricantes que soliciten y reciban la licencia de la IWF deberán pagar una cuota reglamentaria para una determinada Olimpiada. La condición para la obtención de la licencia de la IWF es que el producto cumpla con la normativa de calidad de la IWF que está contenida en un Anexo a las Reglas Técnicas de la IWF.
La marca de la barra para los Juegos Olímpicos será seleccionada por el Comité Ejecutivo de la IWF y elegida de entre aquellas compañías que tengan la licencia de la IWF.
2.1.2. Otro material: El sistema de luces para los jueces, tablero de competición, cronómetros, básculas y tarimas, tienen que ser aprobados por la IWF y pueden ser seleccionados mediante acuerdo con la IWF.
3. ORGANIZACIÓN DE LOS
CAMPEONATOS MUNDIALES, JUEGOS OLIMPICOS, JUEGOS CONTINENTALES, JUEGOS REGIONALES Y OTROS JUEGOS3.1.1. Las competiciones de halterofilia en los Campeonatos del Mundo, Olimpíadas, Campeonatos Continentales, Regionales y otros Juegos deben estar organizadas bajo la supervisión de la IWF y realizadas de completa conformidad con sus Estatutos, Textos de Aplicación y Reglas.
3.1.2. Las Federaciones organizadoras deberán garantizar la incondicional inscripción a todos los participantes que pertenezcan a los países afiliados a la IWF.
3.1.3. Los Campeonatos Mundiales pueden ser combinados con los Campeonatos Continentales o Regionales. En este caso los competidores del Continente o Región concerniente se clasificarán de acuerdo con sus marcas en los Campeonatos Mundiales y los ganadores recibirán el correspondiente certificado de sus puestos.
3.1.4. Las competiciones de todo tipo que se rijan por el artículo 3 deben incluir los dos movimientos individuales (arrancada y dos tiempos) en todas las categorías de peso corporal reconocidas por la IWF.
3.1.5. Durante los treinta (30) días antes y después de los Campeonatos Mundiales o Juegos Olímpicos, no podrá celebrarse ninguna competición importante internacional a fin de no impedir la participación en estos eventos deportivos.
3.1.6. En los Campeonatos del Mundo solamente pueden participar aquellos atletas cuya admisión sea confirmada por la IWF..
3.2. CAMPEONATOS DEL MUNDO
3.2.1. Los Campeonatos Mundiales Senior y Junior para hombres y mujeres, se celebrarán todos los años a excepción de los años en los que se celebren las Olimpiadas en los que no habrá Campeonato del Mundo Senior Masculino. En los años no Olímpicos los Campeonatos Mundiales Senior masculino y femenino se realizarán conjuntamente, de ser posible.
3.2.1 Los Campeonatos Mundiales Senior y Junior de hombres y mujeres se
celebrarán cada año, excepto en los años de Juegos Olímpicos de Verano. Los
Campeonatos Mundiales Senior de hombres y mujeres así como los Campeonatos
Mundiales Junior de hombres y mujeres se realizarán conjuntamente, excepto en
circunstancias inusuales.
(Federación Egipcia)12 No recomendado por el Comité Ejecutivo.
3.2.1 Agregar: un Campeonato para
la Juventud (menos de 17 años).
3.2.2. Se conceden medallas de oro, plata y bronce a los tres primeros clasificados en Arrancada, Dos tiempos y Total Olímpico en cada una de las categorías de peso corporal.
3.2.3. La solicitud de organización de los Campeonatos Mundiales debe ser hecha por escrito sesenta (60) días antes de la reunión del Comité Ejecutivo quien decide su adjudicación. El impreso de la solicitud (formulario) será enviado por la Secretaría de la IWF a petición de cualquier candidato. El formulario una vez cumplimentado (cuestionario) deberá ser devuelto a la Secretaría de la IWF.
3.2.4. El Comité Ejecutivo de la IWF decidirá mediante votación la adjudicación de los Campeonatos del Mundo.
3.2.5. Seguidamente a la adjudicación de los Campeonatos Mundiales, la IWF y la Federación organizadora de los mismos incluirán un acuerdo en relación con los principales cometidos y condiciones para la organización de los Campeonatos, basados en el formulario de solicitud.
3.2.6. Los Campeonatos Mundiales se celebrarán con una duración mínima de seis (6) y un máximo de diez (10) días de competición consecutiva.
3.2.6 Los Campeonatos Mundiales se celebrarán en no menos de ocho (8) días de competición.
3.3. JUEGOS OLIMPICOS
3.3.1. Como máximo veinticuatro (24) meses antes de la apertura de los Juegos Olímpicos y después de la coordinación establecida entre el Comité Ejecutivo de la IWF, Comité Olímpico Internacional, Comité Organizador de los Juegos, la IWF comunicará a las Federaciones Nacionales la siguiente información:
- Programa de competiciones.
- Horario de competiciones.
- Condiciones para la participación de los competidores (marcas mínimas clasificatorias, criterio de calificación).
- Condiciones para la inscripción de los competidores olímpicos.
3.3.2. Las competiciones olímpicas de halterofilia se celebrarán durante un período de once (11) días. Diez (10) días de competición y un día de descanso después del quinto día de competición.
(Federación Española)13 No recomendado por el Comité Ejecutivo.
3.3.2 Las competiciones Olímpicas de halterofilia se realizarán
en un periodo de diez (10) días, nueve (9) días de competición y un día
(1) de descanso.
3.3.3. Las medallas olímpicas de oro, plata y bronce serán concedidas, respectivamente, a los tres primeros clasificados en el Total Olímpico de cada una de las diez categorías de peso corporal.
3.3.4. El Comité Ejecutivo de la IWF designará a dos (2) delegados técnicos para los Juegos Olímpicos.
3.3.5. Los miembros del jurado, jueces controladores técnicos y médicos de guardia para los Juegos Olímpicos son nominados por el Comité Ejecutivo seis (6) meses antes de los Juegos de entre los candidatos nominados por las Federaciones Nacionales. Ninguno de estos directivos podrá ser miembro de su equipo nacional olímpico..
3.4. OTROS JUEGOS NO OLIMPICOS
3.4.1. Como mínimo con dos (2) años de antelación a la apertura de los Juegos, la IWF debe estar en conocimiento de los mismos, a fin de poder dar su aprobación a las instalaciones y organización técnica. Un delegado técnico de la IWF hará una inspección preliminar. El viaje y alojamiento de este técnico será por cuenta de la Federación organizadora o Comité Organizador.
3.4.2. El Reglamento de las competiciones de halterofilia de los Juegos y su programa deberán ser sometido a la IWF para su aprobación antes de su publicación. La normativa deberá estar en inglés y adicionalmente en cualquier idioma si lo estima necesario el Comité Organizador.
3.4.3. La IWF supervisa todos los preparativos y aprueba los jurados y jueces de las competiciones de halterofilia de mutuo acuerdo con las Federaciones Continentales y Regionales implicadas y/o los organizadores de los Juegos. El representante de la IWF deberá estar presente con la suficiente antelación a la apertura de los Juegos para asegurar la adecuada organización y que se cumplan las normas de la IWF.
3.4.4. La IWF puede estar representada bien por el Secretario General, el Secretario Auxiliar o un delegado designado por el Presidente y el Secretario General de mutuo acuerdo. El delegado de la IWF asume la posición del Presidente del Jurado, miembro del Jurado o Secretario de Competición eligiendo el puesto que a su juicio estime más oportuno.
3.4.5. Los gastos de viaje y alojamiento del delegado de la IWF son pagados por el Comité Organizador.
3.4.6. Se concederá medalla de oro, plata y bronce a los tres (3) primeros clasificados en cada una de las categorías de peso corporal en Arrancada, Dos Tiempos y Total Olímpico a menos que la IWF y el Comité Organizador acuerden otro sistema de premiación..
4. NORMAS ESPECIFICAS PARA LOS
CAMPEONATOS MUNDIALES4.1. Responsabilidades económicas - Federación organizadora / Comité organizador.
La Federación organizadora / Comité organizador:
4.1.1. Ofrece a los participantes alojamiento completo y tiene la libertad de fijar un precio y la moneda de pago, diario que incluya transportes locales, entrada a la competición, participación en reuniones oficiales, entrenamiento, banquete de clausura y los servicios técnicos habituales. La tarifa diaria debe ser aprobada por la IWF que comprobará que los servicios estén en armonía con el precio.
4.1.2. Provee transporte y facilidad de entrenamiento para los participantes por lo menos con cuatro (4) días de antelación al comienzo de los Campeonatos para todos aquellos que estén alojados por el Comité Organizador.
4.1.3. Proporciona alojamiento gratis durante los días de la competición más dos (2) días adicionales para cuarenta y cinco (45) oficiales, técnicos seleccionados, jueces, miembros del jurado, controladores técnicos, médicos. El número de estas personas dependerá del acuerdo establecido entre la IWF y la Federación/Comité Organizador, teniendo en cuenta los días de competición, cuantos Campeonatos Mundiales han sido organizados y otras cuestiones. Si las reuniones del Comité Ejecutivo de la IWF y el Comité se realizan al mismo tiempo que los Campeonatos Mundiales, los oficiales electos que a su vez sean miembros del Comité Ejecutivo y/o de los Comités tendrán alojamiento gratuito durante los días de las competencias más cinco (5) días extra. Para optar a todo lo anterior los oficiales deben estar presentes y disponibles durante toda la duración del Campeonato. Los días adicionales serán pagados por los participantes.
4.1.4. Garantizar que los precios de alojamiento dados con seis (6) meses de antelación a los Campeonatos Mundiales no se incrementarán.
4.1.5. Facilitar gratuitamente la organización del Congreso y reuniones de los demás Comités de la IWF (incluyendo salón de actos, intérpretes, facilidades técnicas, cafés y refrescos. etc.).
4.1.6. Facilitar, libre de cargos, una organización técnica y todos los servicios pertinentes (equipamiento, salón, salas con mobiliarios adecuados, oficina técnica, primeros auxilios, refrescos, etc.) para las competiciones y entrenamientos en los Campeonatos Mundiales de acuerdo con el oportuno Reglamento de la IWF.
4.1.7. Asume una Póliza de Seguros médica hospitalaria razonablemente comprensiva para la duración de los Campeonatos.
4.1.8. Los Presidentes de los Comités Técnico y Médico serán alojados sin cargo cuando no estén entre los oficiales de guardia.
4.1.9. Proporcionar gratis viajes ida/vuelta y alojamiento durante los días de la competición más seis (6) días para el Presidente, Secretario General de la IWF y cinco (5) miembros de la Secretaría.
4.1.10. Proporcionar alojamiento y comida sin cargo a un Delegado designado por la AIPS.
4.1.10 Se proporcionará ticket aéreo de regreso, alojamiento y comida
gratuitos para un delegado de AIPS (Sujeto a acuerdo entre la IWF y los
organizadores)
4.1.11. Proporcionar despachos y material técnico para el trabajo de la Secretaría de la IWF para las reuniones que se celebren y para los Campeonatos del Mundo.
4.1.12. Si fuese requerido pagará el costo total del viaje y alojamiento de dos (2) visitas técnicas de la IWF anteriores al Campeonato a fin de evaluar sus preparativos..
4.2. RESPONSABILIDADES ECONOMICAS
FEDERACIONES PARTICIPANTESLas Federaciones participantes:
4.2.1. Pagan su propio alojamiento y comidas a la Federación/Comité Organizador de acuerdo con las condiciones estipuladas en la normativa de los Campeonatos Mundiales. La cantidad debe ser coordinada por la IWF y debe estar en armonía con la calidad de los servicios prestados.
(Federación Finlandesa)14 No recomendado por el Comité Ejecutivo.
4.2.1 Las Federaciones miembro deben pagar la inscripción y estadía en
los Campeonatos Mundiales a la cuenta bancaria de la federación organizadora 14
días antes del inicio de las competiciones. La federación organizadora puede
agregar un costo adicional por los cambios que se produzcan en
las cantidades presentadas.
4.2.2. Pagan a la Federación/Comité Organizador una cuota de inscripción de $USA 140 (ciento cuarenta dólares USA) por cada miembro de las delegaciones, $USA 70 (setenta dólares USA) como cuota para el Comité Organizador y $USA 70 (setenta dólares USA) para la IWF como parte de los fondos para el control del dopaje.
4.2.3 La cuota de inscripción no será abonada por los oficiales técnicos
designados, el Presidente, el Secretario General de la IWF y miembros de la
Secretaría, así como los periodistas
acreditados. Aquellos miembros del Comité Ejecutivo, miembros de los Comités y
Delegados del Congreso que sólo asistan a sus reuniones y no participen en los
Campeonatos del Mundo también están
exonerados del pago de la cuota de inscripción. Luego del Congreso aquellas
personas no pueden disfrutar de los
privilegios asociados con la acreditación tales como transporte, ingreso a las
competencias y servicios deportivos y ningún evento social.
4.3. INSCRIPCIONES PARA LOS
CAMPEONATOS MUNDIALES4.3.1. Con cuatro (4) meses de antelación a la fecha fijada para la celebración de los Campeonatos del Mundo, la Federación organizadora envía las normas de los Campeonatos Mundiales a todas las Federaciones afiliadas y a los miembros de los Comités de la IWF.
4.3.2. El Reglamento de los Campeonatos Mundiales contiene la siguiente información:
a) Fecha exacta de los Campeonatos del Mundo con un programa detallado de las competiciones y actividades de los mismos.
b) Lugar de competición y accesos.
c) Alojamiento y alimentación ofrecidos y sus condiciones económicas.
d) Formularios de acreditación de prensa.
e) Formularios de inscripción preliminar y final y perfil de los atletas.
f) Cualquier otra información pertinente.
(Federación
Alemana)15 No recomendado por el Comité Ejecutivo.
4.3.2 El reglamento
de los Campeonatos Mundiales contiene la siguiente información:
Agregar:
G) El periodo de Calificación durante el cual se puede obtener la
Calificación Total.
4.3.3. La inscripción oficial de los participantes únicamente puede ser hecha por sus Federaciones Nacionales afiliadas a la IWF. Un formulario preliminar de inscripción, incluyendo información sobre el número de competidores y directivos deberá ser devuelto a la Federación organizadora no más tarde de los sesenta (60) días anteriores al Campeonato.
4.3.4. Un formulario de inscripción final en el que se inlcuirán los nombres de los competidores con su fecha de nacimiento, categoría de peso corporal, mejor marca (Arrancada, Dos Tiempos y Total Olímpico) y la indicación de los reservas, los nombres de los directivos y su función, hora exacta de llegada y salida de la delegación, debe estar en poder de la Federación organizadora no más tarde de los diez (10) días anteriores al comienzo del Campeonato.
4.3.5. En el Congreso que precede a los Campeonatos del Mundo, cada delegación recibirá una lista (verificación de inscripciones finales) en la cual se deberá confirmar los nombres y categorías de peso corporal de sus participantes. Cuando este formulario sea rellenado y entregado en la Conferencia Técnica, las inscripciones dadas se considerarán definitivas; es decir, no podrá hacerse después ninguna modificación en los nombres y categorías. Cuando, por cualquier circunstancia, una delegación no asista a la Conferencia Técnica, su lista final enviada previamente es la inscripción definitiva. Las nominaciones no pueden hacerse por poder.
4.3.5 Los únicos Totales aceptados en el formulario de
Inscripción serán los totales alcanzados por los atletas en cualquier
competencia del calendario Internacional de la IWF (Registrados en la Lista de
Clasificación Mundial) en el periodo de 18 meses previos a los Campeonatos
Mundiales, en la categoría en que se inscriban.
Un representante de los equipos participantes, provisto de la información
necesaria sobre la categoría del atleta, año de nacimiento y totales validos
debe verificar y firmar el formulario de Inscripción Final antes de ingresar al
Congreso de la IWF (Verificación
de las inscripciones finales). Cualquier país que pierda esta oportunidad de
controlar su formulario de Inscripción Final debe aceptar que la IWF, si sus
resultados de inscripción resultan diferentes, tiene el derecho de revisar los
Totales de inscripción indicados en los formularios cuando se hace la asignación
de los levantadores en los diferentes grupos. No se aceptan protestas o
quejas por la corrección luego que es aceptada.
Para aquellos que no
hayan registrado ningún total previamente, el Total anunciado indicado en el
formulario de Inscripción Final será el aceptado, pero la suma de los pesos de
inicio en el Arranque y el Envión no puede ser menor de 20 kg por debajo del
Total anunciado. Las cantidades
pueden ser incrementadas pero bajo ningún concepto las cantidades establecidas
en la tarjeta del competidor se
pueden bajar en otros
levantes. La observación de
esta regla es de responsabilidad
de la Secretaría de
Competición.
Ejemplo: Un atleta
ingresa a una
competencia con un Total no
verificado de 200 kg. La suma
de sus primeros intentos in el
Arranque y el Envión
no puede ser menor
que 1800 kg (80-100kg,
70-110 kg o cualquier otra combinación). Si esta
regla no
se cumple, el jurado puede eliminar
al atleta
de la competición.
(Federación
Canadiense)16 No recomendado
por el Comité Ejecutivo.
4.3.5 Todo Formulario de
Inscripción Preliminar debe
ser enviado al Secretariado de la
IWF. Con las comunicaciones modernas,
el Comité Organizador
siempre puede estar informado con
suma rapidez
por el Secretariado
luego de que el Formulario de
Inscripción Final ha sido verificado mediante los resultados
tanto de los
Campeonatos Nacionales, los resultados de
los Eventos del Calendario
de la IWF
o los resultados
de los Juegos
Regionales, las Listas de Clasificación de la
IWF, etc.
4.3.6. En los Congresos que preceden las Campeonatos Mundiales cada delegación recibe un formulario (Verificación de Inscripción final) en el cual deben confirmar los nombres, año de nacimiento y categoría de peso corporal y los Totales de sus competidores. Cuando este formulario se verifica, firma y devuelve, las inscripciones se consideran finales. Por ejemplo: no puede haber ninguna modificación para los nombres y las categorías. Cuando por alguna razón una delegación no asiste al Congreso su formulario de Inscripción final se usa para la nominación final. Las nominaciones no se pueden hacer por poder.
4.3.7. Los grupos se determinarán de acuerdo con la última lista del ranking publicada por la IWF o por los resultados oficiales y serán realizados por el Secretario de Competición o por el Delegado oficial de la IWF.
4.3.8. Todo atleta que no esté inscripto en la inscripción final no podrá participar en los Campeonatos.
5. PRUEBA DE SEXO PARA LAS MUJERES
5.1. Una condición para la participación de la mujer en competiciones de halterofilia es que ésta se haya sometido a un control de feminidad.
5.1 Para poder ser aceptadas
como competidoras, las mujeres
deben presentar un certificado
de Verificación
de Control
de Feminidad emitido por
la IWF o el
COI.
5.2. Para obtener este certificado las atletas deben:
Pasar una prueba de sexo organizada por la IWF y el Comité organizador en los Campeonatos Mundiales. El costo debe ser pagado por su respectiva Federación Nacional, o
Presentar una verificación de sexo certificada oficialmente emitida por su país entregándosele el certificado de la IWF de Verificación de Sexo Femenino.
5.3. La IWF se reserva el derecho de llevar a cabo test de sexo a cualquier participante de los Campeonatos Mundiales. En este caso los costos del test serán abonados por la IWF.
5.4. Una vez que la atleta haya pasado el control de sexo no tendrá que repetirlo en sucesivas competiciones.
6. ATENCION MEDICA PRIMARIA PARA COMPETIDORES Y DELEGADOS
6.1. Los Comités Organizadores de los Campeonatos del Mundo y otras competencias oficiales de la IWF deberán facilitar a todos los competidores y delegados ayuda médica primaria en relación con cualquier enfermedad o lesión que pueda ocurrir.
A este fin un médico y ayudante se instalarán en el lugar de la competición durante el horario de la misma.
Se facilitará una habitación para la consulta médica provista del equipo médico básico más importante, vendajes, medicinas y todo lo necesario para el examen y tratamiento inicial de los pacientes.
Durante todo el período de los Campeonatos y a cualquier hora del día se facilitará atención médica primaria a todos los participantes acreditados.
6.2. El costo de esta atención médica primaria será por cuenta del Comité Organizador de los Campeonatos, sólo en relación con el tratamiento administrado a los competidores y delegados.
Si un competidor o delegado oficial está en posesión del oportuno seguro médico, extendido en su país con fecha de cobertura anterior a la salida de su país, el Comité Organizador puede gestionar el reembolso de cualquier gasto producido por proveer esos servicios médicos a través de sus respectivas Federaciones Nacionales.
6.3. Si existiese alguna duda sobre la cronicidad de una enfermedad o lesión que surja durante un Campeonato se administrará el apropiado tratamiento médico primario, y en el caso de que fuese necesaria una investigación o tratamiento más extenso, éste se administraría a criterio del médico del Comité Organizador, y si fuera necesario, éste consultaría con otros miembros del Comité Médico Organizador y/o con los componentes del Comité Médico de la IWF.
6.4. El citado procedimiento lo recomienda la IWF a los Comités Médicos de las Federaciones Continentales para su aplicación en sus Campeonatos..