|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
What is VideoCD (aka VCD)?VideoCD is - by far - the most popular home video medium in Asia. Image and audio data are digitally encoded on a compact disc (CD-ROM) with MPEG-1 compression. VideoCD allows for up to 74 minutes of video on one disc, so most movies will come as a two-disc set. The video quality is roughly the same as VHS tape, though the actual quality may vary: some are inferior to VHS, while others come close to laser disc quality (Hong Kong LD quality, that is!). The sound of MPEG audio compression (when stereo) is in a class with CD audio. The vast majority of movie VideoCDs are PAL. There are two standards: 1.1 and 2.0, the latter of which offers a menu option.How can I watch movies on VideoCD?You can watch movie VideoCDs on special VCD players, CD-ROM drives on your computer (using a software MPEG player like Xing!) and most DVD players (excluding some Toshibas, sorry!). Note that only multi-norm DVD players offer full VideoCD compatibility. If you’re using an NTSC DVD player, approx. 40 lines of PAL discs image will be cut off either at the upper (Panasonic) or the lower edge of your TV screen. This doesn’t matter much with letterboxed movies (aspect ratio: 1.85:1 to 2.35:1). Modern VCD players, CD-ROM drives and DVD players will play both the 1.1 and the 2.0 standard. Generally speaking, DVD players, because of their advanced technology, offer the best quality of VideoCD playback.What is special about Hong Kong VideoCDs?Most VideoCDs from Hong Kong have two language tracks: one in Cantonese and one in Mandarin. Thus, only monaural audio reproduction is possible. Most music VideoCDs are used for Karaoke and contain music on one, the voice on the other channel. |
Was ist eine VideoCD (alias VCD)?Die VideoCD ist bei weitem das populärste Medium für den Video Home Entertainment Sektor in Asien. Video und Audiodaten werden digital mit MPEG-1 Kompression auf eine CD (CD-ROM) geschrieben. Eine VideoCD speichert bis zu 74 Minuten Video und Audio, daher werden die meisten Filme als 2-Disk Set ausgeliefert. Die Videoqualität ist ungefähr mit der von VHS Bändern zu vergleichen, wobei die tatsächliche Qualität von der jeweiligen Produktion abhängt: einige liefern schlechtere Ergebnisse als VHS, andere wiederum kommen an die Qualität einer LD heran - einer Hong Kong LD! Der Klang von MPEG Audio (stereo) kann sich durchaus mit einer Audio CD vergleichen lassen. Die große Mehrheit der VideoCDs sind in PAL aufgenommen. Es gibt derzeit zwei VCD Standards: 1.1 und 2.0, wobei 2.0 eine Menü Option bietet.Wie kann ich mir VideoCD Filme anschauen?VideoCDs können auf speziellen VCD Playern, CD-ROM Laufwerken am heimischen PC (mit einer MPEG Dekodierungssoftware wie z.B. Xing!) und den meisten DVD Playern (außer Toshiba, sorry!) abgespielt werden. Beachten Sie bitte, daß nur multi-norm DVD Player volle VCD Kompatibilität bieten. Wenn Sie einen NTSC DVD Player benutzen, so werden ca. 40 Zeilen des PAL-Bildes entweder am oberen (Panasonic) oder am unteren Bildrand abgeschnitten. Das ist bei Letterbox Filmen (1,85:1 bis 2,35:1) nicht von Bedeutung. Moderne VCD Player, CD-ROM Laufwerke und DVD Player spielen sowohl den 1.1 wie auch den 2.0 Standard ab. Allgemein gesprochen liefern die DVD Player aufgrund ihrer neueren Technologie die beste Qualität beim VCD Playback.Was ist das Besondere an Hong Kong VideoCDs?Die meisten VideoCDs aus Hong Kong haben Zweikanalton: ein Kanal Kantonesisch und der andere Mandarin. Deshalb ist bei diesen VCDs dieTonwiedergabe nur mono möglich. Die meisten Musik-VCDs werden auch für Karaoke benutzt und haben die Musik auf dem einen Kanal und den Gesang auf dem anderen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
