Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
vCité 1.0


Traduction libre de MxtM
avec l'assentiment de son auteur;
dr. Adam L. Gruen
Chapitre 14

Rêvasseur. Je travaille à mon pupitre et Londolozi m'observe avec ses yeux d'un air étonné, ses oreilles rabaissé vers l'avant aux aguets tout maintenant un certain état de détachement.
"qu'est-ce la richesse, Londo?"
Il répond en anglais, "Richesse est la nourriture."
"Alors tu dois être un chat riche, puisse qu'ici tu as autant de nourriture que tu peux n manger."
"La richesse c'est être libéré de la prédation et des parasites."
"Alors tu es un chat riche, puisse qu'ici tu n'a ni un ni l'autre."
"La richesse est un endroit doux, sec et chaud pour dormir."
"ah ha oui, nous fournissons l'abrit aussi."
"La richesse est un endroit d'où on peut observer sans l'être soi-même."
"T'as ça aussi, t'a un vue sur l'extérieur par fenêtre quand tu te trouve sur l'étagère."
"La richesse est un jouet à l'herbe à chat."
"Les jouets sont importants, défénitivement."
Il avance et avec sa tête se frotte à mon coude. "Richesse est le compagnonnage."
"T'as ça aussi."
"La richesse est la sagesse de reconnaître ce qui constitue la richesse."
"ah ha, Londo. Comment quelqu'un d'aussi jeune peut-être aussi sage?"
"Jeune? Je suis un chat. C'est vous qui devez apprendre."
"Quoi?"
Il se résout en se recroquevillant pour dormir. "Écoute, entamme quelques millions d'années d'évolution et alors revient nous consulter, d'accord?"


15e chapitre


Click Here!