But ce code stimuler un environnement coopération et confiance parmi à base d'eau voyage organisateur pour protection et sûreté pour les baleines et autre faune marin, et sûreté et la compréhension leur passager.

Définitions: Un navire sera défini comme navire motorisé ou groupe de kayak. Un groupe de kayak est défini en tant que moins de 10 kayaks barbotant dans un groupe coordonné.

Nous convenons que le premier navire qui localiser une baleine ou un groupe de baleines aura la première priorité de visionnement. Le navire est sous aucune obligation d'annoncer l'emplacement des baleines à d'autres opérateurs. Convenir que pas plus que deux navire visualiser un baleine ou groupe baleine à la fois à moins 100 mètre baleine ou groupe. Si les baleines voyagent, les navires de visionnement mettront à jour une distance respectable pour éviter de vivre en troupe les animaux.

Convenir q'un maximum 30 minutes dépenser visualiser un baleine ou groupe baleine si plus que deux navire dans immédiat proximité. Passager au courant qui écarter off pour permettre autre navire pour visualiser les baleine et qui devoir éviter serrer animal et mettre en danger leur sûreté. Les navires motorisés feront également attention pour ne pas serrer ou ne pas mettre en danger la sûreté des kayakers.

Nous acceptons de nous déplacer hors fonction de n'importe quelle baleine qui démontre le comportement d'action d'éviter tel que tourner loin ou la vitesse croissante.

Convenir que tout opérateur réserve sur un indiquer canal radio "VHF" aux fins transmission quand un navire visionnement ou waiting vue un plus que baleine ou groupe baleine, et coordonner sélection canal avec baleine observer navire autre zone dans compartiment Fundy.

Nous convenons que des navires quand l'approche d'un autre navire déjà occupé à observer de baleine entrera en contact avec ce navire et s'chargera de la priorité de visionnement.

Nous acceptons de garder une distance juste en attendant notre tour à la vue pour pour ne pas serrer la baleine ou en visualisant des navires. Tout en attendant notre tour à la vue nous nous engagerons dans d'autres activités telles que le visionnement d'oiseau et de joint de mer, ou éducation d'économie.

Convenir que quand navire cesser pour détecter à l'oreille baleine coup dans brouillard qui comme un courtoisie autre navire à immédiat proximité faire même.

Nous acceptons de couvrir différents domaines autant que possible de sorte que non tous les navires soient convergents sur le même emplacement.

Nous convenons qu'à proximité des attirails de pêche fixes nous pratiquerons l'attention pour éviter d'orienter ou vivre en troupe des baleines dans la direction de la vitesse.

Nous convenons que nous commettrons à l'éducation le public et d'autres opérateurs de bateau au sujet de l'économie des baleines et de la conservation de l'écosystème marin. Nous identifions que l'adhérence à ce code démontre notre soin et souci pour l'économie de baleine.

Nous acceptons de réévaluer ce code de l'éthique annuellement et de le mettre à jour comme nécessaire. Daté du 17 Mars 1997.