Entrevista a los Backstreet Boys, revista "GENTE", en Buenos Aires, Argentina.

Estamos en una de las mejores suites del piso 12 del hotel Park Tower: por 50 horas el bunker de los Backstreet Boys en Buenos Aires. Hay tantos guardaespaldas en la salida de los ascensores, en los pasillos y en las puertas, que uno tiene la sensacion de estar en una cumbre palestino-israeli. Al entrar al living, una silueta de mosquetero se destaca sobre el ventanal. La vista de la Torre de los Ingleses y la estacion de Retiro intriga a Kevin (el lider del grupo), que mientras mira las luces de la ciudad practica distintos tonos de voz. Porque, como dicen sus compañeros, 'es un perfeccionista obsesivo'. De pelo largo, lacio, y barba candado, parece escapado de Cyrano de Bergerac. Acaba de practicar boxeo en el gimnasio del ex campeon mundial Miguel Angel Castellini y de ducharse. Mira el ejemplar de Gente que tenemos en la mano:
¿Quien es esa mujer que esta en la tapa de tu revista? Catherine Fulop.
Nos arrebata el ejemplar. Chicos vengan! Esto es impresionante! Se abren las puertas y aparecen Nick, Brian, AJ y Howie D. She is beautiful! - gritan. Esta casada? Nos encantaria conocerla!.. Lastima que no tenemos tiempo!.
Despues preguntan y preguntan: casi un curso acelerado de la materia Fulop I.

VIAJE ALREDEDOR DE LOS BSB- Se desparraman en los sillones. Cada uno pidió dos televisores por suite (son adictos a los videos de MTV y Much Music). Nick usa sandalias. Kevin y Brok (Brian) zapatos de cuero negro. Howie D botas de cuero de serpiente. AJ botas de motoquero. Los rodean tres gigantescos custodios negros de dos metros por dos metros: cada uno parece un equipo completo de la NBA. En las 72 horas que pasaron revoleando fans no se les vio un diente: Prohibido sonreir, parece decir su manual. Pero tanta seguridad conspira, a veces, contra la privacidad: como estas moles tapaban las puertas, teniamos que recorrer toda la suite para llegar a la orilla opuesta. Paisaje intimo: en cada uno de los tres baños, una rosa roja rodeada de cartas y ositos de peluche, ofrenda de las admiradoras. Bebidas cola. Cero cerveza y alcohol (al menos, es lo que dicen). Bandejas con masas y muy porteñas medialunas, las favoritas de Nick: 'Son mas ricas que las donas que como en casa', dice y le echa el diente a una. Espejos, espejos, espejos. Mas roperos y vestidores, agregados por pedido expreso del grupo. Y en cada ropero de cada BSB un deposito para los souvenirs que les mandan sus adoradas (al parecer compiten entre ellos para lograr la montaña mas alta de cartas y regalos. Por ahora gana Kevin. El mismo que nos invita a empezar la entrevista...)

PALABRA DE BSB- Hablan asi, desde sus sillones y entre sus gigantescos guardias. Primera pregunta:
* Parece que vinieron prevenidos por la falta de seguridad que hay en Buenos Aires...
Brian- No, para nada. Ellos (señala a los guardias) nos cuidan muy bien. Lo que nos preocupa es la seguridad de nuestras fans...
Kevin- Siempre les pedimos a ellas que no hagan sacrificios tan grandes. Que no se pasen mas de un mes a la intemperie, acampando junto a un estadio, para estar mas cerca de nosotros. Porque? Porque ese tiempo es importante en sus vidas, y tienen que dedicarlo a hacer cosas por ellas mismas. O por la gente que las necesita...
AJ- No somos desagradecidos: sentimos su amor. Pero, por que sufrir asi, por que preocupar a sus familias? Nuestra musica es alegria. Hablamos de amor y de las cosas que nos pasan. Queremos chicas que se sientan nuestras amigas. Pero no alentar fanatismos...

* Como reciben todo el amor, toda la pasion que despiertan entre las chicas de los cinco continentes?
AJ- Somos felices. Tomamos lo bueno: la admiracion y el cariño.

* Como se manejan entre ese fanatismo sin limites de chicas que los esperan un mes y medio viviendo peor que un homless? Y con las que quieren..intimar, digamos, con ustedes?
Kevin- Estoy casado, y soy muy feliz con mi mujer.
Brian- Yo tambien. Y le soy fiel a mi mujer.

* Que piensan de eso sus fans?
Kevin- Jamas les mentimos. Muchas lloran o nos dicen que sin nosotros no pueden vivir, pero sabemos que es solo una forma de expresar afecto.
Si alguna chica llega a querer matarse, es porque tiene carencias o problemas, y los canaliza a traves de nosotros o de cualquier otro grupo, actor o idolatria semejante. Sus padres y sus amigos tienen que darse cuenta del riesgo que corre, ya que se trata de una personalidad desequilibrada.

* Y los demas? Nunca nada con las fans?
AJ- No comments..
Howie D- Yo tambien paso..
Nick- No comments. Pero preguntale a Kevin y a Brok (Brian)que hacian cuando eran solteros... (Los dos se miran, se rien, pero no contestan)
Brian- Somos cinco chicos respetuosos. Por eso nuestras fans nos aman...

* Dos de ustedes son casados, pero se siguen llamando 'chicos' a si mismos, a pesar de que pasaron los 21 años. Como soportan la presion de estas giras extenuantes? Nick- Es duro, si.

* De ti, Nick, se dice que sos bastante ciclotimico, que calmas tu ansiedad comiendo, y que eso pone en peligro tu futuro en el grupo , Es cierto?
Nick- (Muy serio) Cada uno aguanta la presion como puede. A mi me gusta comer, y soy bastante goloso. Pero cuidado: un dia, una fan me conto que estaba muy deprimida porque tenia problemas de peso, le dije que a mi me habia pasado lo mismo, y le explique como supere esa ansiedad. En Internet dicen que estoy deprimido, pero no es cierto...(Termina la frase con una mirada muy triste).
Brian- Vamos Nick! Vamos! (los demas siguen a Brok y alientan a Nick como si fuera un jugador de futbol americano que esta por llegar a la meta, y Nick, entonces, vuelve a sonreir).

VAMOS A UN CORTE. Apuntes para una ficha.
Nick: 21 años (se llama Nicholas Gene Carter. Sobrenombres: Frack y Kaos. Esta de novio con una rubia llamada Tiffany).
AJ: 23 años (se llama Alexander James McLean. Sobrenombre: Bone. De novio con Sarah Martin).
Brian: 26 años (se llama Brian Thomas Littrell. Sobrenombres : Frick y Brok. Casado con la actriz Leighanne Wallace).
Howie D: 27 años (se llama Howard Dwaine Dorough. Sobrenombre: Sweet D. Soltero y sin novia).
Kevin : 29 años (se llama Kevin Scott Richardson. Sobrenombre: Train. Casado con la actriz Cristin Willits) Pasiones musicales: The Beatles y los Rolling Stones. Kevin
admira a Prince: 'Sueño con tocar con el'. Kevin es fanatico del Dalai Lama, profesor de tango y hasta ensayo unos pasos con Jimena Cyrulnik, de Versus.

Durante la mañana previa al show se cuidan como si fueran atletas olimpicos: Do not disturb... Cierre de la noche en River: cena en el restaurante Wasser, partidos de pool y baile en Buenos Aires News.

GRAN FINAL. Nos vamos. Pero antes, cierre del reportaje:
* Ahora que estan de moda esos programas, como seria un reality show de las giras de ustedes?
Brian- Los grupos musicales somos algo asi como los precursores de Gran Hermano. Es muy comun que una camara filme casi todo el tiempo lo que hacemos cuando estamos de gira. Pero somos gente muy normal...
Kevin- Gente muy normal, si, pero viviendo circunstancias extraordinarias: el fanatismo de las chicas, la visita a paises que ni soñabamos conocer, etcetera...
AJ- A veces, en Internet escriben los detalles mas increibles sobre nosotros. Hacen fotomontajes y ponen nuestras caras con cuerpos de otras personas. Nos cuesta creerlo...
Nick- Pero gozamos. Pese a las presiones, lo disfrutamos.
Presiones con las que tienen que convivir si o si...
Howie D- Cada vez las manejamos mejor. Ya no somos esos adolescentes que empezaron en el '93. Mas que 'los chicos del barrio', somos hombres de mundo que crecimos y maduramos juntos. Y eso es lo mas extraordinario que nos paso...

(Nota del redactor: Kevin nunca me devolvio la revista Gente, 'tu tuviste tu entrevista exclusiva, pero yo me quedo con la diosa' (Lease Cathy Fulop) me dijo. Y desaparecio detras de un guardaespaldas negro de dos por dos. Metros, claro).

Ir a info * Ir a menu