Fille: Moi je suis arrivé samedi avec eux, eux autres sont arrivés à 8h30. Après on est arrivés nous autre samedi. On est depuis samedi ici.
Mike: Est-ce que vous êtes de Montréal?
Fille: Lachine
Mike: Il y a quelqu'un du Nouveau-Brunswick ici en arrière, ché pas où elle est rendue. OK, elle est ici, viens nous voir un peu. De quel endroit tu es?
Fille: Du Maroc.
Mike: Est-ce que tu habites au Québec maintenant?
Fille: Je viens juste d'arriver il n'y a même pas un mois.
Mike: Est-ce que tu connaissais les Backstreet Boys avant là bas?
Fille: Oui , très bien! Parce que j'étais allée à Paris juste pour les voir en concert. Et je fais un peu le tour.
Mike: Très bien. Et toi tu viens du Nouveau-Brunswick.
Fille: Oui. Je suis arrivée ce matin, il était genre 5h00 ou 6h00 du matin. On est décollé hier soir moi et ma copine.
Mike: Et c'est uniquement pour les voir sur écran géant, ils seront même pas ici.
Fille: Oui oui! Mais ça dérange pas, pourvu qu'on les voit pis que c,est un évènement et qu'on peut prendre des photos pis qu'on soit là.
Mike: Et là demain, je peux présumer que dès que vous allez sortir d'ici, vous allez vous précipiter au magasin de disque pour acheter le nouvel album.
Filles: OUI!!!
Mike: Et là, la nouvelle chanson, vous en pensez quoi?
Fille: Super! Excellent. C'est super bon, le vidéo clip, vraiment yé bon! Le videoclip, c'est vraiment le meilleur videoclip que j'ai jamais vu d'eux autres.
Mike: Et là, j'insulte pas personne en disant que le videoclip ressemble un peu à thriller de Michael Jackson.
Filles: NON!
Mike: Et là, vous allez demain vous allez vous attendre à des annonces pour les prochains concerts, c'est ça?
Filles: Cri
Mike: Mais là, est-ce que vous espérez au moins que l'école soit pas encore commencé avant la vente des billets?
Filles: Ca nous dérange pas!
Mike: Ca vous dérange pas, vous êtes prête à attendre combien de temps?
Filles: Une semaine!
Mike: Vous allez attendre une semaine?
Filles: Oui. On a déjà su c'était quoi être en avant, pis on veut pu être en arrière.
Mike: Vous êtes arrivé quand vous autres?
Fille: Nous autres on vient juste d'arriver.
Mike: Vous avez vos contenants de jus fruité la!
Filles : Oui!!!
Mike: Vous savez la condition pour rentrer ici au Spectrum. Alors venez vous en au Spectrum, ya déjà du monde qui sont là, qui se sont pointé et demain, les Backstreet Boys, ils les verront sur l'écran géant en direct de Time Sqare, la conférence de presse et aussi la performance en direct du Virgin MegaStore.