A : Les Backstreet Boys sont ici!!!

Véronique Guneaut : On va leur donner la chance de s'installer, alors il y a Howie qui est ici.Salut les gars.

Howie et Brian : Hello

V : C'est le fun de vous voir. Bienvenue à Québec

Brian : Merci

V : Vous avez eu des problèmes avec un de vous deux autobus?

Brian : Oui...le système anti-gèle de l'autobus des musicien à sauté en s'en venant, donc ça été long une heure avec tous le monde dans le même autobus.

V : Brian vient de nous dire qu'ils ont eux quelques problèmes avec une de leur autobus, du moins, l'autobus qui transportait les musiciens du groupe et tous le monde à dû utiliser le même autobus alors ils étaient plus d'une quinzaine dans le même autobus, c'est pour ça qu'ils ont été retardé un peu, par les problèmes d'un des bus, mais là, parce qu'ils sont là, on va faire ça rapidement, on va toute suite passer aux questions aux téléphone, c'est ce qui va faire le show de ce soir.

A : Oui on privilégie les questions du public. Ça serait peut-être intéressant de le mensionner aux Backstreet Boys.

V : On va aller au téléphone et prendre quelques appelles. Donc les gars, prenez vos téléphones et écoutez, des gens de Québec vont vous parler!

A : Ok on prend un premier appelle, oui allo, qui est là?

Marie : Marie

A : Marie tu y vas avec ta question

Marie : J'aimerais savoir, si yaime le genre des Spice Girls.

V : Ok Marie de Québec, elle voudrait savoir si vous aimez le groupe de filles, Spice Girls.

Brian : (rires)

V : Vous avez entendu quelque unes de leurs chansons?

Brian : (commence à chanter I wanna be)

V : Est-ce que vous aimez se qu'elles font?

Howie : Elles sont gentils, on les à déjà rencontré quelques fois en Angleterre et Allemagne. Très épicées!

A : On va prendre un autre appelle, oui allo qui est là?

Martine : Martine

V : Oui, vas-y Martine

Martine : J'aimerais savoir comment il trouve l'accueille au Québec pis en même temps souhaiter un bon rétablissement à Aj.

V : Ok, c'est Martine de Québec qui veut savoir comment vous trouvez les fans, l'acceuille au Québec?

Howie : Super! La dernière fois aussi c'était très gros!

V : Est-ce que vous êtes encore surprit de ça?

Howie : Définitivement, ah oui toujours.
Brian : Chaque fois qu'on revien quelque part, on se demande toujours comment ça va être et c'est toujours fantastique.

V : Et on voudrait savoir qu'est-ce qu'il va arriver avec Aj, car on a entendu que Aj avait eu un accident.

Howie : Oui, hier à MusiquePlus, il s'est fait écraser un pied, les garde du corps n'ont pas réussi à contrôler les fans.

V : Ok...il va un peu mieu?

Howie : Son pied est pas cassé, mais il a un plâtre il va faire le spectacle, mais il ne participera pas au corrégraphie.

V : Ok, donc elle voulait lui souhaiter bon rétablissement.

Howie : Merci.

A : Ok donc un autre appelle, oui allo qui est là?

C : Cyntia, eh c'est pour tous les membres du groupe

V : Oui

C : J'aimerais savoir, si ils gagneraient un million qu'est-ce qui en ferait avec?

V : On va monter le prix ok, on va aller un peu plus haut. Ok donc c'est Cyntia, et elle veut savoir, si vous gagneriez beaucoup, beaucoup, BEAUCOUP d'argent, qu'est-ce que vous feriez avec? Quel est la première chose que vous achèteriez?

Brian : Moi...j'achèterais probablement une maison, aussi je pourrais prendre soin de ma famille, ma mère, mon père, tous ceux que j'aime, toute ma famille. Ça serait la première chose...de leur en donner et aux moins fortunés aussi, pour qu'ils vivent aussi bien que moi.

V : Et toi Howie?

Howie : J'en donnerais beaucoup à ma famille. Et ce que je m'achèterais en premier, ça serait une nouvelle auto.

V : Quel genre d'auto?

Howie : Probablement une corvette.

A : Véronique, ça serait le fun d'aller dans la salle aussi.

V : Ok, on avait un concour et les gens ici sont ceux qui ont gagnés donc on va leur donner la chance de vous poser des questions.Ok, donc toi, ok viens.

Marie-Ève : J'aimerais savoir s'il y a une place dans le monde où les fans sont plus enthousiaste.

Howie : N'importe où, où l'on va il y a toujours de l'hystérie, mais je crois que le Canada est cette place où les fans sont plus hystérique, c'est notre troisième visite, la première fois on a joué devant 64 000 personnes, c'était le plus gros show qu'on avait jamais fait.

A : On va retourner au téléphone parce que Louis a des fans complètement déchênés!

V : On retourne au téléphone

A : Oui allo, on parle avec qui cette fois là?

S : Sabrina

A : Salut Sabrina, tu poses ta question aux Backstreet Boys.

S : Oui, j'aimerais savoir lequelle de leur chanson qui aiment le plus.

V : Ok, elle veut savoir quel chanson, de tous vos chansons, laquelle est votre préférée?

Howie : Hum...

V : C'est probablement difficile de répondre

Brian : J'en ai beaucoup de préférées...

V : Si tu avais à en garder une seul, laquelle garderais-tu?

Howie : Probablement, Get Down

V : Et toi Brian? Tu as eu le temps de penser?

Brian : Moi je garderais If you Stay.

V : If you stay, c'est une nouvelle chanson?

Brian : Oui sur la trame sonore de Bootie Call.

V : Qu'est-ce qui arrive avec cette chanson?

Brian : Elle a été écrite par P.M. Dawn, on l'a enregistré en Angleterre il y a sept mois et en même temps, on a enregistré la chanson Set Adrift, une chanson de P.M. Dawn que nous avons reprise et elle va être sur l'album américain.

V : Ok on retourne au téléphone.

M : C'est Maude, j'aimerais savoir c'est quuoi la plus grosse gaffes qu'ils ont fait, en faisant un spectacle.

V : Ok, vous avez probablement fait quelques erreurs sur scène, des choses qui arrive qui n'était pas suposé arriver, elle voudrait en avoir un exemple.

Howie : On a tous, quelques moments qu'on se rappel où on a fait des erreurs. À notre premier spectacle à Montréal, Brian et moi, on fesait un bout de chanson dance et ce n'était pas la bonne musique et moi je continuais à danser, les autres avaient tous arrêtés et une fais en Europe j'ai tombé de la scène.

V : Oh, est-ce que tu t'es fais mal?

Howie : Non, parce que un des gardes du corps m'a attrapé.
Brian : C'est Nick qui l'avait poussé, par accident, Howie était juste en arrière de Nick, Nick ne l'avait pas vue donc quand il ces tourné il a poussé Howie.

V : Et toi est-ce quue tu as fais des choses pas planifié?

A : Ah moi, j'ai tous fais...tomber, me tromper de dance, avait l'air stupide...

(rires)

A : Ok donc carine à une question.

C : Oui, j'aimerais savoir si les Backstreet Boys sont gênés de danser des slows avec des filles.

V : Ok, donc elle veut savoir si desfois, vous êtes gêné de danser un slow avec une fille.

Brian : Oui...

V : Alors tu as ta réponse Carine, c'est oui. Ok Sylvie.

S : J'aimerais savoir c'est qui qui choisi les filles pour aller danser pour quand ils chantent I'll never break your heart. Est-ce que c'est eux ou si c'est genre les policiers.

A : Ça c'est la grosse questions, je penses qu'on va faire la lumière là-dessus.

V : Elle veut savoir qui choisi les filles qui vont sur scène et danser avec vous.

Howie : À la dernière tournée, c'était les gardes de sécurité qui les choisissaient, mais cet tournée si, on a changé ça un peu parce qu'on c'est bien que c'est pas tout les fans qui peuvent être choisi, mais cet fois, ça sera une nouvelle version accoustique de I'll never break your heart.

V : Qu'est-ce qui va arriver exactement?

Howie : On va juste être sur scène et chanter...mais tu verras au spectacle ce soir!

(rires)

A : Une dernière question du côté de téléphone, avait qu'on revienne à la foule en délire, les 10 personnes qui a ici, les personnes qu on gagné au Gallerie de la Capitale. Ok allo qui est là?

S : Sabrina.

A : Ok vas-y

S : j'aimerais savoir qu'est-ce qui font durant leur temps libre, quand ils sont pas en spectalce.

V : Ok, quand vous avez des temps livre, qu'est-ce que vous aimez faire?

Howie : Dormir!

V : Dormir, et quoi d'autre?

Howie : Magasiner, regarder des films.
Brian : Sport.

V : Est-ce que vous avez le temps de visiter un peu la ville où vous êtes?

Howie : Oui, des fois on a le temps, mais surtout quand c'est notre première fois à un endroit, mais là c'est notre quatrième fois, donc là tous ce qu'on a visité c'est la chambre d'hôtel et l'aéroport.

V : Est-ce que vous avez eu le temps de faire quelque chose de spécial avec votre famille, parce que votre famille est avec vous.

Brian : eh...mais la principale raison pour laquel on a apporté notre famille...c'est pour leurs donner la chance de voir un spectacle, le son, de quoi on a l'air et aussi les voir, la vie va tellement vite, on ne les voient pas souvent, donc c'est super de passer du temps avec ceux qui nous on mit dans ce monde.

V : Et est-ce qu'ils étaient préparés à cet réaction?

Brian : Non.

A : Ok une dernière question ici, parmis les 10 personnes qui ont gagné.

Fille : Ok, je sais que vous allez un peu partout dans le monde, mais est-ce qu'il y a une place que vous n'avais pas aimé? Que les fans répondent moins bien.

Brian : Hum...je ne penses pas qu'il y est une place plus inconfortable que d'autre, parce que n'importe où on va, aussi longtemps qu'il y aura des fans, qu'il y en est 2 fans ou 20 000, c'est des personnes qui nous suporte pour ce qu'on est, ce qu'on fait. Mais il y a des places ou on aime aller. J'aime l'Autralie! C'est très cool. Le Canada, l'été est merveilleux, mais on aime quand même la neige.

V : Merci les gars d'êtres venu, et on a un cadeau pour vous, on a fait une parodie avec trois de vos chansons et on voudrait que vous l'écoutiez, voulez-vous?

Howie : Sure

V : Ok Merci

Howie et Brian : Merci.