Marc Arsenault : Bonsoir! Hey j'ai donné une leçon de français aux Backstreet Boys! Êtes-vous prêts?

Kevin : Bonsoir!

Marc : Hey ce n'est pas ce que je vous ai dis de dire!

Tous : (rires)

Marc : Ok, donc je vais vous laissez vous présenter.

Aj : Ça va? C'est Aj!
Brian : Brian
Nick : Et C'est Nick
Howie : Bonsoir C'est Howie
Kevin : Allo c'est Kevin.

Marc : Bonsoir, donc ce qu'ils étaient suposés dire à l'origine c'est : "Bonsoir Marc, bonsoir Denis!" Ok les gars, vous avez environ 200 000 auditeurs en se moment.

Tous : Wow!
Kevin : Allo Montréal!

Marc : Donc vous pouvez être sur, que vous allez être bon en français ce soir.

Brian : ok!

Marc : Ok, vous êtes très populaire en Allemagne hein?

Brian : Oui

Marc : Ok donc c'est quoi l'histoire? Qu'est-ce qui arrive?

Tous : On a reçu un disque d'or

Marc : Pourquoi en Allemagne avant les États-Unis? Parce que vous avez lancé quelque chose en même temps aux Etats-Unis et en Allemagne...Qu'est-ce qui est arrivé?

Kevin : On a fait de la promotion aux Etats-Unis en premier ensuite nous sommes parti pour l'Europe et je ne sais pas, ça, comme explosé en Allemagne, aux Etats-Unis on est au numéro 31 en se moment, on vend des singles, mais en Allemagne ça vraiment explosé. Je penses que la raison, c'est que là-bas on a fait la première parti de plusieurs groupe très populaire.

Marc : Qu'est-ce que vous pensez de la critique, qui vous compare aux New Kids on the Block.

Kevin : Les New Kids on eux beaucoup de succès, mais...les gens comparent ce qu'ils voient, nous sommes cinq gars, jeune qui leur donne la même impression, mais...même en écoutant notre musique, nos harmonies vocals les gens restent avec les stéréotypes...

Marc : Mais est-ce que ça vous déranges que les gens vous compares aux New Kids on the Block?

Brian : Qu'on fasse n'importe quoi de toute façon, tous le monde est toujours comparez à d'autre. Je veux dire, les New Kids étaient comparés à New Edition, New Edition aux Beatles, les Beatles.. tu vois c'est toujours comme ça. Être comparez à eux...ils étaient toute un phénomène, on aimerait avoir leur succès, mais dans quelque chose de unique.

Marc : Ok, on va écouter une chanson des Backstreet Boys qui est Roll with it... De quoi parle Roll with it? Qui veut en parler?

Brian : Eh...Roll with it...parle au sujet des décision, prendre les décisions dans la vie, de foncer et de laisser aller la vie.

**Roll with it**

Marc : Première visite des Backstreet Boys en Amérique de Nord, c'est ici à Montréal que ça ce fait. Première visite au canada. Il y a un album qui s'envient c'est pour le mois d'avril, probablement début avril. On a complété toute les chansons, sauf qu'on est retourné en studio. Quand êtes-vous retourner en studio pour la dernière pièce?

Howie : La semain dernière.

Marc : C'est la chanson I wanna be with you et est-ce que ça sera un single?

Nick : Probablement le prochain

Marc : Vous voulez chanté?

Tous : Oui

Marc : La chanson s'appelle Just to be close c'est ça?

Tous : Oui

Marc : Voici les Backstreet Boys sur CKOI

(Just to be close a capella)

Marc : Les Backstreet Boys sur CKOI, quel bonne façon de commencer le weekend. Une dernière question. Vous avez votre Hot line personnel, le numéro est : 1-407-880-7000, quel genre de question on vous poses là-dessus?

Kevin : Il y en a beaucoup qui veulent des informations sur nos prochaine tournée dans leur ville...

Marc : Ils ne peuvent pas laisser des messages

Kevin : Oui, il y a une place pour ça aussi, mais on ne peut pas répondre à toute et vite parce qu'on n'est pas souvent aux Etats-Unis.
Nick : J'ai déjà eu un message assez bizarre, la fille disait : "Si tu ne m'appel pas dans 24h je me suicide."

(rires)

Nick : Une chance j'ai vu le message à temps.

Marc : Tu as rappellé?

Nick : Oui, on répond à tous nos fans, ou on essait vraiment le plus possible.

Marc : Qui est le plus populaire avec les filles?

Brian : On doit dire Nick :)

Nick : Non non

Marc : Il a les cheveux blonds, les yeux bleus, vous êtes tous célibataires.Les filles ils sont tous célibataires.

Brian : Tous célibataires

Marc : Oui, c'est ça. Merci beaucoup.

Tous : Merci