Animateur : Si vous avez des adolescents, des adolescentes devrais-je dire, il y a de forte chances que vous entendrez beaucoup parler de se disque ce soir, ce disque c'est celui des Backstreet Boys, le premier de se groupe américain extrêmement populaire qui est arrivé sur les tablettes des disquaires ce mation.

*****

Animateur : Il n'y avait pas foule aux portes des disquaires ce matin, mais à l'intérieur on était prêt, ici un présentoir est consacré uniquement, aux Backstreet Boys.

Disquaire : Aujourd'hui, on s'attend d'en vendre pas loin de 500.

*****

Animateur : Jean-François trépignait d'impartience devant les portes du magasin 30 minutes avant l'ouverture.

Jean-François : Ah je les aiment tellement là, je le veux toute suite, je pas que ça attende, ça presse.

Fille : Ben y donne un affiche pour les 50 premiers clients qui vont arriver pis j'aimerais ça l'avoir.

*****

Animateur : Mais comme les jeunes sont à l'école en principe, ce sont les parents qui ont hérité de la commande.

Parent : Moi je viens de lâcher mon travail 10 minutes pour pouvoir venir le chercher avant qu'il y ait une influence trop élevée.

Parent : Moi je commence à 10h, mais je suis parti plus de bonne heure ce matin pour venir le chercher.

Parent : Moi j'ai une commande particulière pis si je veux rentrer chez nous ce soir, je suis mieux de rentrer avec les cd.

*****

Animateur : Souvenez-vous du spectacle que les Backstreet Boys ont donné en septembre à Verdun, la folie furieuse, un tel engouement pour un groupe ou un chanteur ne se voit pas souvent, nous disent les disquaires.

Disquaire : Ça arrive rarement, ça arrive surtout avec les grands noms comme Céline Dion, Ping Flold. Les Backstreet Boys, c'est leur premier album et c'est toute un phénomène.

*****

Animateur : Plus de 100 000 disques sont mit en vente aujourd'hui au Québec. Ce qui fait de l'album des Backstreet Boys, un album platine le jour même de son arrivée sur le marché, une première au Québec. Lucie Paquin, TVA, Montréal.