Aaron : Merci
Abeille : C'est un plaisir pour nous. Comme ça va?
Aaron : Très très bien!
Abeille : Comment te sens-tu de voir que tu as déjà beaucoup de fan?
Aaron : Ah mais c'est très bien, j'adore ça.
Abeille : Est-ce que ça te rend nerveux un peu?
Aaron : Oui un peu de voir tous ces fans, mais vraiment juste un peu.
Abeille : Est-ce que c'est comme ça partout où tu vas?
Aaron : ...Oui.
Abeille : Ils t'adorent. Et comment a été ton Noël?
Aaron : Ah très bien.
Abeille : Qu'est-ce que tu as fait?
Aaron : Célébrer avec ma famille, mes cousins, grand-parents et tout le reste de ma famille.
Abeille : Et 1998 sera une année très importante pour toi hein? Parce que tu lançes ta carrière.
Aaron : Oui en effet.
Abeille : Tu as hâte?
Aaron :Oh oui beaucoup.
Abeille : Eh Aaron tu as seulement 9 ans, ou 10?
Aaron : 10, j'ai eu mes 10 ans le 7 décembre.
Abeille : Wow, bonne fête!
Aaron : Merci
Abeille : Parle-nous un peu de comment tu as commencé à faire de la musique.
Aaron : J'ai commencé à l'âge de 6 ans, je me suis joins à un groupe.
Abeille : Ah oui? Quel était son nom?
Aaron : Dead end, et on faisait de la musique alternative, heavy métal et j'ai quitté le groupe parce que je voulais plus faire de la musique pop et eux ils voulaient seulement faire du alternatif.
Abeille : Est-ce que c'était des amis?
Aaron : Oui, ils étaient bien.
Abeille : Et maintenant, quel genre de musique écoute-tu?
Aaron : Du rap...pop
Abeille : Qui est ton groupe préféré?
Aaron : Probablement Backstreet Boys, parce que je les connais bien ou Boyz II Men.
Abeille : Est-ce que tu prends des cours de chant?
Aaron : Oui, j'en ai suivi pendant un an.
Abeille : Ok, et comment tu t'organises avec l'école?
Aaron : J'ai un tuteur qui me suis partout.
Abeille : Tu parles un peu français?
Aaron : Non...je sais quelques mots...
Abeille : Comme quoi?
Aaron : Merci beaucoup.
Abeille : Qu'est-ce que tu aimerais dire à tes fans?
Aaron : Merci d'acheter mon disque.
Abeille : Merci d'acheter mon disque.
Aaron : Merci...d'...
(rires)
Abeille : Quelque chose comme ça!:) Ok, on va aller voir ton vidéo, Crush on you, comment as-tu trouvé l'expérience de tourner un clip?
Aaron : C'était le fun, et c'était comme normal pour moi que mon grand frère Nick soit dans mon vidéo, parce que mon frère Nick a une caméro vidéo et on se film tout le temps.
(clip de Crush on you)
Abeille : On va voir si il est en forme! Est-ce que tu peux nous faire quelques pas de danse?
Aaron : Oh oui!
(Aaron danse)
Abeille : Est-ce que tu as pris des cours?
Aaron : Non, j'ai des chorégraphes.
Abeille : Donc, tous le monde le sait, tu es le petit frère de Nick Carter des Backstreet Boys, pourquoi il y a autant de talent dans ta famille?
Aaron : Il y a beaucoup de talent parce qu'on veut tous voir le monde, apprendre sur le monde.
Abeille : Oui, car ça t'amène à voyager beaucoup.
Aaron : Oui, on veut voir des nouvelles cultures, nouveaux languages, c'est le côté le plus difficile. Mais je sais quelques mots de français et d'espagnole.
Abeille : Super. Est-ce que tes parents sont aussi dans l'industrie de la musique?
Aaron : Mes grand-parents, mon père, ma mère...sont dans la musique.
Abeille : Que font tes parents?
Aaron : Ma mère est mon manager.
Abeille : Ah oui?
Aaron : Oui, elle est juste là.
Abeille : Ah oui, elle te ressemble. Ok maintenant, quel genre de relation as-tu avec ton grand frère Nick?
Aaron : On a une très bonne relation.
Abeille : Un ami.
Aaron : Plus qu'un ami!
Abeille : Mais tu ne peux pas le voir aussi souvent que tu le voudrait hein?
Aaron : Non...mais je vais le voir aujourd'hui, je vais le voir un peu plus aujourd'hui.
Abeille : Oui, parce que ta famille est à Montréal.
Aaron : Oui, Nick est à l'hôtel et mon père est à l'hôtel aussi.
Abeille : Est-ce que Nick te donne des conseilles?
Aaron : Oui, il me dit comment être sur la scène et avec les fans.
Abeille : Est-ce que ça t'inquiète, de voir que tu ne peux pas sortir sans sécurité?
Aaron : Hum...quand je suis à la maison, il y a moin de fans, mais il y en a qui viennent d'Allemagne, Canada, des places comme ça, qui viennent à la maison.
Abeille : Pour te voir?
Aaron : Oui, mais j'ai beaucoup de soeur avec qui je suis ami donc ça va.
Abeille : Mais est-ce que ça dérange?
Aaron : Non pas vraiment.
Abeille : Ton album sort bientôt, le 27 janvier et comment le décrirais-tu?
Aaron : Hum...je sais pas.
Abeille : Quel genre de chanson vont être dessus?
Aaron : Des slows, des chansons vite, dance, beaucoup parle d'amour, mais comme "Shake it" c'est vraiment une chanson dance, mais qui ne parle pas d'amour.
Abeille : On vient de recevoir ton dernier vidéo Crazy little girl.
Aaron : Crazy little party gril!
Abeille : Oh pardon, donc on va aller voir ça. Merci beaucoup Aaron.
Aaron : Bienvenue.
Abeille : Et bonne chance dans tout!
Aaron : Merci.
